“神的應許,不論有多少,在基督都是是的,所以藉着他也都是實在的,(實在原文作阿們)叫神因我們得榮耀。” - 林後 1:20
我哥哥經常在短信的結尾寫上“10-4”。幾年前,電影裏的飛行員常會用“通話結束”來結束他們的雙向無線電通訊。
當我們以“阿們”結束禱告時,這僅僅是個結束語嗎?不,古希伯來語Amen已經被翻譯成各種不同語言,它已經成了一個被廣泛採用的詞。這個小小的希伯來詞語內涵豐富——它意味着“篤定”,“真實”,或“確定”。就像說:“這是真的!”“對極了!”“就這樣吧!”或“但願如此!”
基督徒用“阿們”來肯定一些事情。在禱告的最後,我們宣告神必會垂聽和迴應我們的禱告。
耶穌對“阿們”的使用標誌着這個詞的另一個重要用法。在耶穌的教導中,祂經常以“阿們”開始,即“我實實在在地告訴你們…”祂以這種方式來肯定祂所教導的是真理。
所以,當我們在主禱文或其他禱告的最後說“阿們”時,我們是在確信神一定會垂聽和迴應我們的禱告。
“阿們”與其說是結束,不如說它是一種信心的表達,是確信神聽見和迴應我們的保證。
禱告
天父,你的一切話和行動都是可靠的,確定的,明確而真實的。幫助我們在一切所行中都確信你的慈愛和憐憫。阿們。