3月29日 超越路障
Bob & Debby Gass

我們就要……以堅忍的心奔跑我們前面的賽程。(希伯來書12:1

有個故事講的是一位旅行者在路上遇到一名大師,向他問道:“通往成功的路在哪裏?”這位大鬍子智者沒有說話,而是指向遠處的一個地方。這個人對快速而輕鬆地取得成功的前景感到興奮,於是朝着合適的方向直衝。“啪嗒”一聲,他被撞倒了!他一瘸一拐地往回走,渾身青腫,暈頭轉向。他猜想自己一定是誤解了信息,就重複了他的問題,這位哲學家再次沉默着指向同一個方向。於是,旅行者再次衝過去。這次,撞擊聲震耳欲聾。他渾身是血、渾身碎骨地爬回來,怒氣衝衝地朝着大師吼道:“我問你哪一條是成功之路!我照着你所指示的方向走,結果我得到的卻是撞擊!不要再用手指點了,你就說出來吧!”直到這時智者纔開口說:“成功就是那條路,它只是比路障稍遠一點。”

事實上,我們所有人都經歷過“路障”。這是不可避免的。然而,我們在撞到路障之後所做的事情纔是最重要的。堅持不懈總會取勝。《聖經》說:“我們就要……以堅忍的心奔跑我們前面的賽程。”冠軍車手裏克·米爾斯(Rick Mears)曾經說過:“要想贏得第一名,你必須先完成比賽。”因此,如果你跌倒了,那就站起來,繼續前進。美國教育學家漢密爾頓·霍爾特(Hamilton Holt)曾說:“有價值的東西得來不易。一半的努力不會產生一半的成果,而是毫無成果。工作、不斷地工作、努力地工作,是取得持久成果的唯一途徑。”因此,今日給你的聖言是:堅持不懈,你就會成功。