3月5日 亞伯蘭、撒萊與夏甲
黃天逸

經文:創世記16:1-16

1亞伯蘭的妻子撒萊沒有爲他生孩子。撒萊有一個婢女,是埃及人,名叫夏甲。2撒萊對亞伯蘭說:「看哪,耶和華使我不能生育。你來和我的婢女同房,也許我可以從她得孩子 。」亞伯蘭聽從了撒萊的話。3於是亞伯蘭的妻子撒萊把她的婢女,埃及人夏甲,給了丈夫爲妾;那時亞伯蘭在迦南已經住了十年。4亞伯蘭與夏甲同房,夏甲就懷了孕。她看見自己有孕,就輕視她的女主人。5撒萊對亞伯蘭說:「我因你受了委屈。我把我的婢女放在你懷中,她見自己懷了孕,就輕視我。願耶和華在你我之間判斷。」6亞伯蘭對撒萊說:「看哪,婢女在你手裏,你可以照你看爲好的對待她。」於是,撒萊虐待她,她就從撒萊面前逃走了。

7耶和華的使者在曠野的水泉旁,在書珥路上的水泉旁遇見夏甲,8對她說:「撒萊的婢女夏甲,你從哪裏來?要到哪裏去?」她說:「我從我的女主人撒萊面前逃出來。」9耶和華的使者對她說:「你要回到你的女主人那裏,屈服在她手下。」10耶和華的使者對她說:「我必使你的後裔極其繁多,多到不可勝數。」

11耶和華的使者又對她說:「看哪,你已懷孕,要生一個兒子。你要給他起名叫以實瑪利,因爲耶和華聽見了你的苦楚。12他爲人必像野驢。他的手要攻打人,人的手也要攻打他; 他必常與他的眾弟兄作對 。」

13夏甲就稱那向她說話的耶和華爲「你是看見的神」,因爲她說:「他看見了我之後,我還能在這裏看見他嗎?」14所以這井名叫庇耳‧拉海‧萊,看哪,它位於加低斯和巴列的中間。

15後來夏甲爲亞伯蘭生了一個兒子;亞伯蘭給夏甲生的兒子起名叫以實瑪利。16夏甲爲亞伯蘭生以實瑪利的時候,亞伯蘭年八十六歲。

讀亞伯蘭的故事,讓我們見到他信仰起伏之大,何以這樣說?當聖經記載:「亞伯蘭信耶和華」(15:6),並且經歷了耶和華上帝重申立約的應許後(15:7-21),刻下,爲了後裔的問題,他竟然參與在撒萊那並不合乎耶和華上帝要求的計劃之中。

在古代近東的其他地方,有證據顯示不育的婦人會將奴隸給予丈夫爲妾,以解決生育的問題。然而,故事特別記載着亞伯蘭「聽從」了撒萊的話(16 : 2);原文wayyišmaʿ ʾaḇrām lĕqôl śārāi 譯作「亞伯蘭聽撒萊的聲音」(and Abram listened to the voice of Sarai)丈夫「聽從」妻子只有在這裏與《創世記》3:17使用,就是耶和華上帝對亞當說:「你既聽從妻子的話」。值得思想的是:在古代以色列的父權社會裏,無論是亞當抑或亞伯蘭,「服從妻子」的行爲自然會受到懷疑,同時又暗示着進一步墮落的出現。有舊約學者就認爲:亞伯蘭與撒萊正在重複「伊甸園」的罪惡 ── 懷疑耶和華上帝的話。結果,撒萊將使女夏甲給了丈夫爲妾(3),生下了以實瑪利,並且成爲了撒萊自己的兒子(以撒)世系的威脅(參:21:9-1037:25-28)。

話說回來,當撒萊提出以使女夏甲與丈夫同房時,假如亞伯蘭能夠與她重溫耶和華上帝的應許、並與他立約的堅定時,夫妻二人未必會以夏甲生子作爲得後嗣的出路;而且,如果亞伯蘭明白撒萊不育的感受,又能給予適切的安慰與情感上的支持,夫妻二人便有能力將困境轉化成共同成長的契機,而不致帶來進一步的困擾。可是,亞伯蘭沒有這樣做,甚至第5節,當撒萊向亞伯蘭申訴被夏甲「小看」的時候,第6節的亞伯蘭也只是迴應:「使女在你手下,你可以隨意待她」(和合本),而沒有主動介入處理撒萊與夏甲的問題。結果,「撒萊虐待她,她就從撒萊面前逃走了。」

第16章的後半部份(7-14節)記載着夏甲在去書珥的路上遇到「耶和華的使者」,以及她與使者的對話。其中,耶和華使者的信息有兩個焦點:(a)夏甲在亞伯蘭家中的地位(8-10)── 她是「撒萊的僕人」,這是夏甲自己所承認的(8);(b)夏甲兒子的未來(11-12)── 以實瑪利的性格好比野驢、難以馴化,並且,他成爲了兄弟的敵對者。

思想:

  • 亞伯蘭「聽從」了妻子撒萊的話,結果帶來了家庭關係中極大的困擾。實在,也許我們一生都在掙扎於「聽從」別人、「聽從」自己,抑或「聽從」上帝的問題中。在耶和華上帝堅定不變的「約」面前,何以我們會動搖、以致沒有選擇「聽從」上帝呢?