今日经文：马太福音6章6-13节

我们日用的饮食，今日赐给我们。—马太福音6章11节

在某个周六早上，我们家几个年纪较小的孩子决定早起为自己做早餐。而我和妻子经过了精疲力竭的一周，打算至少睡到早上七点。在好梦正酣时，我突然听到砰然一声巨响！我跳起来冲到楼下，只见一个破碎的碗与撒了满地的麦片，而我们五岁的小孩乔纳斯正拼命地想把地上的黏稠物清扫干净（但在我看来更像是在涂抹）。我的孩子们在饥肠辘辘之时，选择了不寻求帮助。他们没有选择倚靠我们而是靠自己，最后的结果当然是早餐泡汤了。

从人的角度来看，孩子们应该从事事依赖逐渐成长为自主独立。但在我们与上帝的关系中，成熟却意味着从独立自主转变为凡事倚靠祂。我们藉着祷告学习越来越倚靠上帝。耶稣教导祂的门徒（以及我们所有相信祂的人）向天父上帝祷告，说：“我们日用的饮食，今日赐给我们”（马太福音6章11节），这正是一个教导我们要依赖祂的祷告。饮食在这里可说是食物、拯救和引导的隐喻（11-13节），我们倚靠上帝供应这一切，甚至更多。

在基督里没有只靠自己的基督徒，而且我们也永远离不开上帝的恩典。愿我们一生都是由倚靠上帝做为一天的开始，向“我们在天上的父”（9节）祷告。

今天你所祈求的“饮食”是什么？

当你向上帝呼求时，

如何显示对祂的信靠？

亲爱的天父，

祢是我的创造者，也是我的供应者，

求祢帮助我全然信靠祢。

灵粮透视

有些圣经译本将“重复话”（马太福音6章7节），翻译为“重复一些空话”（和合本修订版）；“喋喋不休”（当代译本修订版）；“重复无意义的话”（新译本）；意指像外邦人（非犹太人）的祷告一样，一遍又一遍地重复同样的话。他们这样做是为了引发关注，让人以为他们公义、虔诚。这让人想起列王纪上18章记载，那些敬拜巴力的先知从早晨到中午，呼求他们的神祇，但却得不到任何回应（26节）。耶稣并非谴责人公开地祷告，而是禁止有口无心、机械式地重复一些祷告词。假冒为善的人就如法利赛人和某些人，就是如此骄傲地“在会堂里和十字路口上祷告”（马太福音6章5节），故意让人看见。但耶稣在世上时，“大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救祂免死的主，就因祂的虔诚蒙了应允”（希伯来书5章7节）。与那些假冒为善之人不敬虔的祷告不同的是，“义人祈祷所发的力量是大有功效的”（雅各书5章16节）。

作者： Alyson Kieda