箴3:3~4│《环球圣经译本》
3不可让忠诚的爱和信实离开你,而要系在颈项上,写在心版上,
4你就会在神、在人眼前蒙恩,得着美好的赞誉。
与经结连│解释经文
忠诚的爱,或译「慈爱」,在希伯来文这字蕴藏丰富的意思,包含着慈善、信实、恩慈,是神的属性(参出34:6)。
信实,这字原文与我们熟悉的「阿们」同字根,也有忠诚、诚实与真实的意思,也是神的属性(参出34:6)。
在出埃及记,神向摩西启示祂的属性,说祂忠诚的爱与信实是丰盛的(出34:6)。在这里,智者再次以父母的口吻来对孩子说话,叮嘱不可让忠诚的爱与信实离开他,要随身带着,就像系在颈上,刻在心上一样(参申6:8,摩西教导以色列人要遵守律法)。若能如此,他就会在神、在人眼前蒙恩,得着美好的赞誉。原来,忠诚的爱与信实是神的属性,若让这两种属性刻在心版上,就是每天常常谨记神的忠诚的爱与信实,并在生活中行出来,就能对人以忠诚、恩慈、信实相待,不以奸诈、欺骗、不诚实相待。
与神与人结连│默想及践行经文
一、你会对谁施予慈爱与诚实?又会对谁缺乏?
二、怎样才能够常常把忠诚的爱和信实带在身上?