1就像夏天落雪，收割時下雨，
愚昧人得尊榮也不合宜。
2就像麻雀在翻飛，燕子在飛翔，
無故的詛咒也不會降下。
3鞭子用來打馬，嚼環用來套驢，
而杖用來打愚昧人的背。
4不要照著愚昧人的愚妄回應他，
免得你也像他一樣。
5要照著愚昧人的愚妄回應他，
免得他自以為26:5 自以為——原文直譯「在自己眼中」。有智慧。
6藉著愚昧人的手傳送信息的，
就是自砍雙腳、自討苦吃26:6 自討苦吃——原文直譯「喝下殘暴」。。
7箴言在愚昧人的口中，
就像瘸子的腿懸空無用。
8把尊榮給愚昧人，
如同把石頭綁死在彈弓26:8 彈弓——或譯作「投石器」。上26:8 把石頭綁死在彈弓上——或譯作「把寶石放在石堆中」。。
9箴言在愚昧人的口中，
就如蒺藜落在醉漢的手裡。
10雇用愚昧人和過路人的，
就如任意射人的弓箭手。
11愚昧人重複自己的愚妄，
如同狗轉回來吃自己所吐的。
12你見過自以為26:12 自以為——原文直譯「在自己眼中」。有智慧的人嗎？
愚昧人比他更有希望。
13懶惰人說：「道路上有猛獅，
街市中有獅子。」
14懶惰人在自己床上，
就如門在軸上扭轉。
15懶惰的人手放在盤子裡，
連把食物拿回自己口裡也嫌麻煩。
16懶惰人自以為26:16 自以為——原文直譯「在自己眼中」。比七個善於應對的人更有智慧。
17過路人捲入與自己無關的爭辯，
就如人去揪住狗的耳朵。
20沒有木柴，火就熄滅；
沒有傳謠者，紛爭就平息。
21好爭執的人煽動爭端，
就如餘火加炭，火上加柴。
22傳謠者的話語，如同可口的食物，
下到人的臟腑。
23火熱的嘴配邪惡的心，
就像銀渣包在瓦器上。
24懷恨人的，用言語26:24 言語——原文直譯「嘴唇」。掩飾自己，
心裡卻存著詭詐。
25他說的再好聽，也不要相信他，
因為他的心裡有七樣可憎之事。
26他的怨恨雖用欺瞞掩蓋，
但他的邪惡必在會眾裡被揭露。
27挖陷坑的，自己必掉在其中；
滾石頭的，石頭必反滾在自己身上。
28撒謊的舌，恨它壓傷的人；
圓滑的口，造成敗壞的事。
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011 全球聖經促進會
