今日經文 哥林多後書1章3-11節

賜各樣安慰的上帝。我們在一切患難中，祂就安慰我們，叫我們能……安慰[別人]。—哥林多後書1章3-4節

我和丈夫剛從超市回到家，我就迫不急待地翻找購物袋，但怎麼也找不到裝着甜甜圈的袋子。我仔細地查看收據，才發現我們根本沒買。我沮喪地喊道：“整個超市我就只想要個甜甜圈！”十五分鐘後，我丈夫遞給我一袋甜甜圈。原來他又冒着風雪，悄悄出門幫我買回來了。我緊緊抱住他，不好意思地說：“還好你沒爲了滿足我的慾望而出什麼意外！”

我通常不會因為甜甜圈而這麼激動！只是那幾天真的心力交瘁，所以我想喫個甜甜圈來安慰自己，而丈夫的關愛與體貼，讓我感受到了更深的喜樂。

慾望得滿足只能帶來短暫的安慰。如保羅所說，真正持久的安慰是來自“賜各樣安慰的上帝”（哥林多後書1章3節）。

保羅理解哥林多信徒內心深處的掙扎與需要。他和他們一樣，每天都面對試煉，甚至因信仰而遭逼迫。但因上帝安慰他，所以他也能安慰這些信徒（4節）。

當我們傷心難過時，可以轉向耶穌，祂滿有憐憫和安慰（5節）。在祂那裏，我們能得到安慰，而當我們經歷祂的安慰時，就能將這份安慰帶給其他人。

你曾如何得到上帝的安慰？

對於和你有類似經歷的人，

你能如何安慰他們？

賜各樣安慰的上帝，感謝祢安慰我，

請幫助我也能安慰別人。

靈糧透視

哥林多後書1章3-7節，有好幾個與“安慰”相關的詞語。譯為“安慰”的希臘文詞彙paraklēsis（3、4、5、6節）是一個複合詞語，意思是“到身邊來幫助”。耶穌離世昇天之前，也用了一個相關的希臘文詞彙paraklētos，譯為“保惠師”意指聖靈：“我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫祂永遠與你們同在”（約翰福音14章16節，另參閱14章26節，15章26節，16章7節）。“保惠師”一詞，在現中修訂版譯為“慰助者”；當代譯本修訂版和新普及譯本都譯為“護慰者”（新普及譯本的註腳還提到，可譯為“慰藉者”、“鼓勵者”或“導師”）。藉着聖靈的工作，基督徒能體會到上帝的安慰，並能安慰別人。