今天是10月22日，星期三，是牧师、诗人兼学者尤金·毕德生的纪念日。他所译的《信息版圣经》深受大众喜爱。他于2018年的这一天安息主怀。
每当纪念日，我们会暂停日常节奏，共同缅怀信仰先贤的见证——他们用自己的生命活出了祷读365所提倡的六项核心操练：祈祷与创新、公义与慷慨、学习与使命。
为此，我们今天特别为尤金·毕德生充满创意与学习精神的属灵遗产向神感恩。

暂停

此刻我要进入祷告之中，我停下来，安静等候，慢慢地呼吸，在神的同在中重新聚焦我零乱的思绪。

暂停并祷告

靠近的祈祷
创造万物的神啊，你曾用尘土塑造我，求你此刻再次将气息吹入我生命。
求你使尘埃化为活物，将死灰的余烬复燃，以圣灵充满我的身体。
复原我的感官来印证我的信心，激发我的畅想来探索未来崭新的机遇。

喜乐与默想
今天我选择为神的救恩而欢喜，藉着诗篇第40篇，我与所有神的百姓一同赞美，我选读的是毕德生所翻译的信息本圣经……

我久久等候，久久等候耶和华。

他终于垂顾，侧耳听我呼求。

他将我从绝望深渊拉起，

从深陷淤泥中救出；

他使我双足稳立磐石，

使我脚步坚定。

他教我唱起崭新的赞美之歌，

向我们的神献上敬拜。

越来越多的人看见这奇事，

便进入这奥秘，

全心信靠耶和华。

（诗篇 40:1-3 信息本圣经）

暂停并祷告

尤金·毕德生的父亲是一个肉铺老板，母亲则是位祷告、讲道充满能力的五旬节派信徒。他则成长为一名善于思考的青年，也曾是一名优秀的田径运动员，后蒙召投身教会事工。1962年被按立为长老会牧师后，他在马里兰州贝尔艾尔小镇创立了“基督我王教会”，忠心事奉29载。在主日讲道之余，他每周二和周四分别花两小时沿教区边界行走祷告，逐家探访会友。“若不了解会众的生活实况，”他在日记中写道，“我根本无法向他们传讲福音。我必须了解‘他们的所思所言’。”
1991年退休后，他专注于教学和写作，所出版的38部著作销量约达2200万册，其中最杰出的作品当属《信息版圣经》。这部译作将圣经的伟大叙事转化为当代语言，使普通人也能领悟。他曾受访表示：“故事邀请我们进入比自我更广阔的天地，而圣经则是最伟大的故事。若我们只活在自己的世界里，让自己的需求、欲望来主宰生命，我们的世界就太渺小了。”

祈求

我的世界是否日渐狭隘？我的祷告生活是否被个人有限的需求欲望所绑架？此刻，我要求主来引领我接触到更多能拓展我思维的故事、诗歌、小说、音乐或播客，帮助我活出更丰盛的生命。

（静默祷告）

主啊，我愿为从事创意工作的友人祷告——无论他们是用文字、艺术、电影、编织、运动或经商来讲述故事。求你激发他们的想象力，创作出充满美感且能改变生命的作品。

暂停并祷告

降服

尤金·毕德生成就斐然，著作畅销，不乏名流请教，万众瞩目，荣誉加身。但在他的追思礼拜当晚，当亲友学生缅怀他时，几乎无人提及他的这些外在光环。人们只是温情地追忆“在毕德生家的厨房餐桌旁，或晚祷后炉火边的时光……他的温暖、接纳、静默中的款待……以及他认识神的方式”。尤金始终向往成为他所描述的“圣人”。或许真正的圣洁恰在于此——不在于做什么，而在于如何做；不在于获得多少成就，而在于能否活出纯粹真挚的爱。

暂停并祷告

降服的祷告
此刻，我想以尤金·毕德生私人日记中这段极为个人化的祷告作为回应：
主耶稣：我感谢你赐下这美好的一生……但此刻我深感残缺不配。
求你医治我记忆中的创伤……重建我……在我里面造清洁的心。

降服的应许
现在，当我准备将今天的祷告带入一天的生活时，爱我的主藉着歌罗西书对我说：

无论做什么，都要从心里做，像是给主做的，不是给人做的， 因你们知道从主那里必得着基业为赏赐；你们所侍奉的乃是主基督。

(歌罗西书3:23-24)

结束的祈祷
父神，帮助我充实度过今天，
忠实于你，在生活方方面面；
耶稣，帮助我给出自己奉献，
心存良善，对待每一个遇见；
圣灵，帮助我去爱失丧灵魂，
传扬基督，在一切所行所言。
阿们。