9月17日 保持简单

“我要赐给你们合我心意的牧人,让他们用知识与智慧牧养你们。”(耶利米书3:15

一位年轻的神学院毕业生为了给会众留下深刻的印象,就在他周日早上的讲章中使用了他所能找到的最生僻的词汇。那真是一场灾难!从讲台上走下来时,他遇到一位年老的牧师,牧师对他说:“孩子啊,你所说的话难度有点高,会众听不懂。”(“over their heads”,直译为“在他们头顶之上”,意指所说的话难明白。)这位年轻的神学生生气了,他维护自己说:“那他们为什么不伸长脖子?”(神学生有点斗气,故意按字面意义回答:既然在头顶之上,伸长脖子不就够着了吗!stretch their necks 的直译是“伸长他们的脖子”,而喻意是尽量运用他们的理解能力——译者注)对此,年长的牧者回答:“耶稣说‘喂我的羊’,而不是‘喂我的长颈鹿!’”无论你是在讲台上、课室里、董事会上,或跟某个人一边喝咖啡一边聊,你都必须确定你的目标是给对方留下深刻印象,还是帮助对方。上帝说:“我要赐给你们合我心意的牧人,让他们用知识与智慧牧养你们。”

你的目标不应该仅仅是传递知识,而是要理解知识。衡量一位好老师的标准不是他或她所知道的,而是学生所学到的。如果你想要跟别人建立关系,把事情变得简单是必要的技巧。用爱因斯坦的话来说就是这样:“如果你不能简单地解释一件事,那说明你还不够了解这件事。”如果你真的想触动别人,那就牢记这四个词:一、心灵。为了感动某个人,你必须在情感的层面上去触动他们。二、希望。通过阐明他们的潜能和可能性,你会激励他们去尝试。三、帮助。向他们展示如何以一种切实可行的方法来实践你所说的话。四、幽默。借着嘲笑你自己的错误,你让人们知道他们的问题并不是独一无二的——对于那些正在挣扎的人来说,这可能是世界上最好的感觉。