1 Летопись 26:20 Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы дома Всевышнего и сокровищницы для посвящённых вещей. | Восточный перевод, версия для Таджикистана

26:20 CARS-T

逐节对照

Восточный перевод, версия для Таджикистана - Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы дома Всевышнего и сокровищницы для посвящённых вещей.
新标点和合本 - 利未子孙中有亚希雅掌管　神殿的府库和圣物的府库。
和合本2010（上帝版-简体） - 利未人中有亚希雅管理上帝殿的库房和圣物的库房。
和合本2010（神版-简体） - 利未人中有亚希雅管理　神殿的库房和圣物的库房。
当代译本 - 利未人亚希雅负责掌管上帝殿里的库房和放圣物的库房。
圣经新译本 - 他们其他的利未亲族，就管理神殿里的库房和圣物的库房。
中文标准译本 - 利未人亚希雅管理神殿的库房，以及存放圣物的库房。
现代标点和合本 - 利未子孙中有亚希雅掌管神殿的府库和圣物的府库。
和合本（拼音版） - 利未子孙中有亚希雅掌管上帝殿的府库和圣物的府库。
New International Version - Their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things.
New International Reader's Version - Men were in charge of the treasures in the house of God. They were the Levite relatives of the men who guarded the gates. These men were also in charge of other treasures that had been set apart for God.
English Standard Version - And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts.
New Living Translation - Other Levites, led by Ahijah, were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the gifts dedicated to the Lord.
The Message - Other Levites were put in charge of the financial affairs of The Temple of God. From the family of Ladan (all Gershonites) came Jehieli, and the sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel. They supervised the finances of the sanctuary of God.
Christian Standard Bible - From the Levites, Ahijah was in charge of the treasuries of God’s temple and the treasuries of what had been dedicated.
New American Standard Bible - The Levites, their relatives, were in charge of the treasures of the house of God and of the treasures of the dedicated gifts.
New King James Version - Of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God and over the treasuries of the dedicated things.
Amplified Bible - Of the Levites, Ahijah was in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts.
American Standard Version - And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
King James Version - And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
New English Translation - Their fellow Levites were in charge of the storehouses in God’s temple and the storehouses containing consecrated items.
World English Bible - Of the Levites, Ahijah was over the treasures of God’s house and over the treasures of the dedicated things.
新標點和合本 - 利未子孫中有亞希雅掌管神殿的府庫和聖物的府庫。
和合本2010（上帝版-繁體） - 利未人中有亞希雅管理上帝殿的庫房和聖物的庫房。
和合本2010（神版-繁體） - 利未人中有亞希雅管理　神殿的庫房和聖物的庫房。
當代譯本 - 利未人亞希雅負責掌管上帝殿裡的庫房和放聖物的庫房。
聖經新譯本 - 他們其他的利未親族，就管理神殿裡的庫房和聖物的庫房。
呂振中譯本 - 他們的族弟兄利未人、管理上帝之殿的府庫、和聖物的府庫。
中文標準譯本 - 利未人亞希雅管理神殿的庫房，以及存放聖物的庫房。
現代標點和合本 - 利未子孫中有亞希雅掌管神殿的府庫和聖物的府庫。
文理和合譯本 - 利未人亞希雅、掌上帝室之府庫、及聖物之府庫、
文理委辦譯本 - 利未族中亞希雅掌上帝殿中府庫、及所獻寶物。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 利未人中亞希雅、當天主殿之府庫、及所獻之聖物、
Nueva Versión Internacional - A los otros levitas se les puso al cuidado de los tesoros del templo y de los depósitos de los objetos sagrados.
현대인의 성경 - 그리고 다른 레위 사람들은 성전 창고와 여호와께 바친 예물을 관리하였는데
Новый Русский Перевод - Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы Божьего дома и сокровищницы для посвященных вещей.
Восточный перевод - Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы дома Всевышнего и сокровищницы для посвящённых вещей.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы дома Аллаха и сокровищницы для посвящённых вещей.
La Bible du Semeur 2015 - D’autres lévites, tel Ahiya, étaient préposés aux trésors du Temple et aux trésors des objets sacrés.
リビングバイブル - アヒヤを指導者とするレビ人は、神殿の宝物倉に納められたささげ物の保管に当たりました。ゲルション氏族から出たラダンの一族に、エヒエルの二人の子ゼタムとヨエルがいました。
Nova Versão Internacional - Outros dos seus irmãos levitas estavam encarregados dos depósitos dos tesouros do templo de Deus e do depósito das dádivas sagradas.
Hoffnung für alle - Andere Leviten hatten die Aufsicht über den Tempelschatz und die Gaben, die für den Tempel gestiftet wurden.
Kinh Thánh Hiện Đại - Trong nhóm người Lê-vi, có A-hi-gia cai quản các kho báu của nhà Đức Chúa Trời và kho tàng các phẩm vật thánh.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ชนเลวีคนอื่นๆ ดูแลคลังพระนิเวศของพระเจ้าและคลังของถวายต่างๆ
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อาหิยาห์ชาวเลวีมีหน้าที่ดูแลคลังพระตำหนักของพระเจ้า และคลังเก็บสิ่งบริสุทธิ์

交叉引用

1 Летопись 22:3 - Он заготовил много железа, чтобы делать гвозди для дверей в воротах и скобы, и бронзы больше, чем можно было взвесить.
1 Летопись 22:4 - Ещё он заготовил столько кедровых брёвен, что их невозможно было пересчитать, ведь сидоняне и тиряне поставили их Довуду в избытке.
3 Царств 7:51 - Когда вся работа, которую царь Сулаймон делал для храма Вечного, была завершена, он принёс те вещи, которые посвятил Вечному его отец Довуд, – серебро, золото и утварь – и положил их в сокровищницы храма Вечного.
1 Летопись 28:12 - Он отдал ему чертежи всего, что у него было на душе относительно двора вокруг дома Вечного, всех комнат вокруг него, сокровищниц дома Всевышнего и сокровищниц для посвящённых вещей.
1 Летопись 28:13 - Он дал ему наставления о священнослужителях и левитах, о всём деле служения в храме Вечного и обо всех предметах, которыми пользуются при службе.
1 Летопись 28:14 - Он установил, сколько должны весить золотые предметы для различных служений и сколько – серебряные:
1 Летопись 28:15 - сколько золота и серебра должно пойти на каждый подсвечник и светильник, в зависимости от его назначения;
1 Летопись 28:16 - сколько золота должно пойти на столы для священного хлеба и сколько серебра – на столы серебряные;
1 Летопись 28:17 - сколько чистого золота нужно на вилки, кропильные чаши и кувшины; сколько золота и серебра на блюда
1 Летопись 28:18 - и сколько очищенного золота на жертвенник для возжигания благовоний. Ещё он отдал ему план для колесницы с херувимами из золота, которые простирали свои крылья над сундуком соглашения с Вечным, укрывая его.
1 Летопись 28:19 - – Всё это, – сказал Довуд, – заключено в плане, написанном по указаниям, которые Вечный Сам дал мне.
1 Летопись 18:11 - Царь Довуд посвятил и эти изделия Вечному вместе с серебром и золотом, которые он отнял у всех этих народов: у эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян и амаликитян.
Малахия 3:10 - Принесите десятину в хранилища целиком, чтобы в Моём доме была пища. Испытайте Меня в этом, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и посмотрите, не отворю ли Я вам окон неба и не изолью ли благословения на вас так щедро, что у вас не хватит места их вместить?
2 Летопись 31:11 - Езекия повелел приготовить в храме Вечного кладовые, и это было исполнено.
2 Летопись 31:12 - Туда были честно перенесены все пожертвования, десятины и посвящённые вещи. Левит Хонания распоряжался этим, а его брат Шимей был вторым начальником после него.
3 Царств 15:18 - Тогда Осо взял всё серебро и золото, которое оставалось в сокровищницах храма Вечного и его собственного дворца. Он дал его своим приближённым и отправил их к Бен-Ададу , сыну Табриммона, внуку Хезиона, царю Сирии, который правил в Дамаске, сказав:
3 Царств 14:26 - Он унёс сокровища храма Вечного и сокровища царского дворца. Он забрал всё, включая и все золотые щиты, которые сделал Сулаймон.
1 Летопись 9:26 - Но четырём главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища дома Всевышнего.
1 Летопись 9:27 - Они проводили ночь возле дома Всевышнего, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери.
1 Летопись 9:28 - Некоторым из них были доверены вещи, которыми пользовались при храмовой службе. Левиты пересчитывали их, когда принимали их и когда выдавали.
1 Летопись 9:29 - Другие были назначены заботиться об утвари и всех прочих вещах святилища, а также о лучшей муке и вине, масле, ароматах и благовониях.
1 Летопись 9:30 - А некоторые из священнослужителей смешивали благовония.
1 Летопись 22:14 - Я приложил много труда, заготовив для дома Вечного три тысячи шестьсот тонн золота и тридцать шесть тысяч тонн серебра, а бронзы и железа больше, чем можно взвесить, а также дерево и камень. Ты же прибавь к этому ещё.
1 Летопись 22:15 - У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе
1 Летопись 22:16 - с золотом и серебром, бронзой и железом, – ремесленников без счёта. Итак, начинай работу, и пусть Вечный будет с тобой.
Узайр 2:69 - По своим возможностям они дали на это дело в сокровищницу 61 000 золотых монет, 3 000 килограммов серебра и 100 одеяний священнослужителей.
1 Летопись 29:2 - Я всё приготовил для храма моего Бога, что только смог – золото, серебро, бронзу, железо и дерево, а кроме того, много оникса и камней в оправы, бирюзы, разноцветных камней, всех видов драгоценных камней и мрамора.
1 Летопись 29:3 - Кроме того, из любви к моему Богу я отдаю собственное золото и серебро на храм моего Бога сверх всего того, что я заготовил для этого святого храма. Я отдаю:
1 Летопись 29:4 - 108 тонн золота из Офира и 252 тонны очищенного серебра для покрытия стен зданий,
1 Летопись 29:5 - для всех золотых и серебряных вещей и для всякой работы ремесленников. Кто ещё готов сделать добровольные пожертвования, посвящая себя сегодня Вечному?
1 Летопись 29:6 - Тогда главы семейств, вожди родов Исроила, тысячники, сотники и сановники, надзирающие за царским добром, стали делать добровольные пожертвования.
1 Летопись 29:7 - Они пожертвовали на работу по строительству храма Всевышнего 180 тонн и 84 килограмма золота, 360 тонн серебра, 648 тонн бронзы и 3 600 тонн железа.
1 Летопись 29:8 - Всякий, у кого были драгоценные камни, отдавал их в сокровищницу храма Вечного в руки гершонита Иехиила.
1 Летопись 26:24 - Шевуил, потомок сына Мусо Гершома, был главным смотрителем за сокровищницами.
1 Летопись 26:26 - Шеломоту и его родственникам были вверены все сокровищницы для вещей, посвящённых Вечному царём Довудом, главами семейств, которые были тысячниками, сотниками и военачальниками.
1 Летопись 26:27 - Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного.
1 Летопись 26:28 - Всё, что было посвящено провидцем Самуилом, царём Шаулом, сыном Киша, начальником войска Шаула Абниром, сыном Нера, и начальником войска Довуда Иоавом, сыном Церуи, и все прочие посвящённые вещи были доверены Шеломоту и его родственникам.
1 Летопись 26:22 - Сыновья Иехиила: Зетам и его брат Иоиль. Им были вверены сокровищницы храма Вечного.

逐节对照

交叉引用

Восточный перевод, версия для Таджикистана - Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы дома Всевышнего и сокровищницы для посвящённых вещей.
新标点和合本 - 利未子孙中有亚希雅掌管　神殿的府库和圣物的府库。
和合本2010（上帝版-简体） - 利未人中有亚希雅管理上帝殿的库房和圣物的库房。
和合本2010（神版-简体） - 利未人中有亚希雅管理　神殿的库房和圣物的库房。
当代译本 - 利未人亚希雅负责掌管上帝殿里的库房和放圣物的库房。
圣经新译本 - 他们其他的利未亲族，就管理神殿里的库房和圣物的库房。
中文标准译本 - 利未人亚希雅管理神殿的库房，以及存放圣物的库房。
现代标点和合本 - 利未子孙中有亚希雅掌管神殿的府库和圣物的府库。
和合本（拼音版） - 利未子孙中有亚希雅掌管上帝殿的府库和圣物的府库。
New International Version - Their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things.
New International Reader's Version - Men were in charge of the treasures in the house of God. They were the Levite relatives of the men who guarded the gates. These men were also in charge of other treasures that had been set apart for God.
English Standard Version - And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts.
New Living Translation - Other Levites, led by Ahijah, were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the gifts dedicated to the Lord.
The Message - Other Levites were put in charge of the financial affairs of The Temple of God. From the family of Ladan (all Gershonites) came Jehieli, and the sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel. They supervised the finances of the sanctuary of God.
Christian Standard Bible - From the Levites, Ahijah was in charge of the treasuries of God’s temple and the treasuries of what had been dedicated.
New American Standard Bible - The Levites, their relatives, were in charge of the treasures of the house of God and of the treasures of the dedicated gifts.
New King James Version - Of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God and over the treasuries of the dedicated things.
Amplified Bible - Of the Levites, Ahijah was in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts.
American Standard Version - And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
King James Version - And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
New English Translation - Their fellow Levites were in charge of the storehouses in God’s temple and the storehouses containing consecrated items.
World English Bible - Of the Levites, Ahijah was over the treasures of God’s house and over the treasures of the dedicated things.
新標點和合本 - 利未子孫中有亞希雅掌管神殿的府庫和聖物的府庫。
和合本2010（上帝版-繁體） - 利未人中有亞希雅管理上帝殿的庫房和聖物的庫房。
和合本2010（神版-繁體） - 利未人中有亞希雅管理　神殿的庫房和聖物的庫房。
當代譯本 - 利未人亞希雅負責掌管上帝殿裡的庫房和放聖物的庫房。
聖經新譯本 - 他們其他的利未親族，就管理神殿裡的庫房和聖物的庫房。
呂振中譯本 - 他們的族弟兄利未人、管理上帝之殿的府庫、和聖物的府庫。
中文標準譯本 - 利未人亞希雅管理神殿的庫房，以及存放聖物的庫房。
現代標點和合本 - 利未子孫中有亞希雅掌管神殿的府庫和聖物的府庫。
文理和合譯本 - 利未人亞希雅、掌上帝室之府庫、及聖物之府庫、
文理委辦譯本 - 利未族中亞希雅掌上帝殿中府庫、及所獻寶物。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 利未人中亞希雅、當天主殿之府庫、及所獻之聖物、
Nueva Versión Internacional - A los otros levitas se les puso al cuidado de los tesoros del templo y de los depósitos de los objetos sagrados.
현대인의 성경 - 그리고 다른 레위 사람들은 성전 창고와 여호와께 바친 예물을 관리하였는데
Новый Русский Перевод - Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы Божьего дома и сокровищницы для посвященных вещей.
Восточный перевод - Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы дома Всевышнего и сокровищницы для посвящённых вещей.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы дома Аллаха и сокровищницы для посвящённых вещей.
La Bible du Semeur 2015 - D’autres lévites, tel Ahiya, étaient préposés aux trésors du Temple et aux trésors des objets sacrés.
リビングバイブル - アヒヤを指導者とするレビ人は、神殿の宝物倉に納められたささげ物の保管に当たりました。ゲルション氏族から出たラダンの一族に、エヒエルの二人の子ゼタムとヨエルがいました。
Nova Versão Internacional - Outros dos seus irmãos levitas estavam encarregados dos depósitos dos tesouros do templo de Deus e do depósito das dádivas sagradas.
Hoffnung für alle - Andere Leviten hatten die Aufsicht über den Tempelschatz und die Gaben, die für den Tempel gestiftet wurden.
Kinh Thánh Hiện Đại - Trong nhóm người Lê-vi, có A-hi-gia cai quản các kho báu của nhà Đức Chúa Trời và kho tàng các phẩm vật thánh.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ชนเลวีคนอื่นๆ ดูแลคลังพระนิเวศของพระเจ้าและคลังของถวายต่างๆ
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อาหิยาห์ชาวเลวีมีหน้าที่ดูแลคลังพระตำหนักของพระเจ้า และคลังเก็บสิ่งบริสุทธิ์

1 Летопись 22:3 - Он заготовил много железа, чтобы делать гвозди для дверей в воротах и скобы, и бронзы больше, чем можно было взвесить.
1 Летопись 22:4 - Ещё он заготовил столько кедровых брёвен, что их невозможно было пересчитать, ведь сидоняне и тиряне поставили их Довуду в избытке.
3 Царств 7:51 - Когда вся работа, которую царь Сулаймон делал для храма Вечного, была завершена, он принёс те вещи, которые посвятил Вечному его отец Довуд, – серебро, золото и утварь – и положил их в сокровищницы храма Вечного.
1 Летопись 28:12 - Он отдал ему чертежи всего, что у него было на душе относительно двора вокруг дома Вечного, всех комнат вокруг него, сокровищниц дома Всевышнего и сокровищниц для посвящённых вещей.
1 Летопись 28:13 - Он дал ему наставления о священнослужителях и левитах, о всём деле служения в храме Вечного и обо всех предметах, которыми пользуются при службе.
1 Летопись 28:14 - Он установил, сколько должны весить золотые предметы для различных служений и сколько – серебряные:
1 Летопись 28:15 - сколько золота и серебра должно пойти на каждый подсвечник и светильник, в зависимости от его назначения;
1 Летопись 28:16 - сколько золота должно пойти на столы для священного хлеба и сколько серебра – на столы серебряные;
1 Летопись 28:17 - сколько чистого золота нужно на вилки, кропильные чаши и кувшины; сколько золота и серебра на блюда
1 Летопись 28:18 - и сколько очищенного золота на жертвенник для возжигания благовоний. Ещё он отдал ему план для колесницы с херувимами из золота, которые простирали свои крылья над сундуком соглашения с Вечным, укрывая его.
1 Летопись 28:19 - – Всё это, – сказал Довуд, – заключено в плане, написанном по указаниям, которые Вечный Сам дал мне.
1 Летопись 18:11 - Царь Довуд посвятил и эти изделия Вечному вместе с серебром и золотом, которые он отнял у всех этих народов: у эдомитян, моавитян, аммонитян, филистимлян и амаликитян.
Малахия 3:10 - Принесите десятину в хранилища целиком, чтобы в Моём доме была пища. Испытайте Меня в этом, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и посмотрите, не отворю ли Я вам окон неба и не изолью ли благословения на вас так щедро, что у вас не хватит места их вместить?
2 Летопись 31:11 - Езекия повелел приготовить в храме Вечного кладовые, и это было исполнено.
2 Летопись 31:12 - Туда были честно перенесены все пожертвования, десятины и посвящённые вещи. Левит Хонания распоряжался этим, а его брат Шимей был вторым начальником после него.
3 Царств 15:18 - Тогда Осо взял всё серебро и золото, которое оставалось в сокровищницах храма Вечного и его собственного дворца. Он дал его своим приближённым и отправил их к Бен-Ададу , сыну Табриммона, внуку Хезиона, царю Сирии, который правил в Дамаске, сказав:
3 Царств 14:26 - Он унёс сокровища храма Вечного и сокровища царского дворца. Он забрал всё, включая и все золотые щиты, которые сделал Сулаймон.
1 Летопись 9:26 - Но четырём главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища дома Всевышнего.
1 Летопись 9:27 - Они проводили ночь возле дома Всевышнего, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери.
1 Летопись 9:28 - Некоторым из них были доверены вещи, которыми пользовались при храмовой службе. Левиты пересчитывали их, когда принимали их и когда выдавали.
1 Летопись 9:29 - Другие были назначены заботиться об утвари и всех прочих вещах святилища, а также о лучшей муке и вине, масле, ароматах и благовониях.
1 Летопись 9:30 - А некоторые из священнослужителей смешивали благовония.
1 Летопись 22:14 - Я приложил много труда, заготовив для дома Вечного три тысячи шестьсот тонн золота и тридцать шесть тысяч тонн серебра, а бронзы и железа больше, чем можно взвесить, а также дерево и камень. Ты же прибавь к этому ещё.
1 Летопись 22:15 - У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе
1 Летопись 22:16 - с золотом и серебром, бронзой и железом, – ремесленников без счёта. Итак, начинай работу, и пусть Вечный будет с тобой.
Узайр 2:69 - По своим возможностям они дали на это дело в сокровищницу 61 000 золотых монет, 3 000 килограммов серебра и 100 одеяний священнослужителей.
1 Летопись 29:2 - Я всё приготовил для храма моего Бога, что только смог – золото, серебро, бронзу, железо и дерево, а кроме того, много оникса и камней в оправы, бирюзы, разноцветных камней, всех видов драгоценных камней и мрамора.
1 Летопись 29:3 - Кроме того, из любви к моему Богу я отдаю собственное золото и серебро на храм моего Бога сверх всего того, что я заготовил для этого святого храма. Я отдаю:
1 Летопись 29:4 - 108 тонн золота из Офира и 252 тонны очищенного серебра для покрытия стен зданий,
1 Летопись 29:5 - для всех золотых и серебряных вещей и для всякой работы ремесленников. Кто ещё готов сделать добровольные пожертвования, посвящая себя сегодня Вечному?
1 Летопись 29:6 - Тогда главы семейств, вожди родов Исроила, тысячники, сотники и сановники, надзирающие за царским добром, стали делать добровольные пожертвования.
1 Летопись 29:7 - Они пожертвовали на работу по строительству храма Всевышнего 180 тонн и 84 килограмма золота, 360 тонн серебра, 648 тонн бронзы и 3 600 тонн железа.
1 Летопись 29:8 - Всякий, у кого были драгоценные камни, отдавал их в сокровищницу храма Вечного в руки гершонита Иехиила.
1 Летопись 26:24 - Шевуил, потомок сына Мусо Гершома, был главным смотрителем за сокровищницами.
1 Летопись 26:26 - Шеломоту и его родственникам были вверены все сокровищницы для вещей, посвящённых Вечному царём Довудом, главами семейств, которые были тысячниками, сотниками и военачальниками.
1 Летопись 26:27 - Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного.
1 Летопись 26:28 - Всё, что было посвящено провидцем Самуилом, царём Шаулом, сыном Киша, начальником войска Шаула Абниром, сыном Нера, и начальником войска Довуда Иоавом, сыном Церуи, и все прочие посвящённые вещи были доверены Шеломоту и его родственникам.
1 Летопись 26:22 - Сыновья Иехиила: Зетам и его брат Иоиль. Им были вверены сокровищницы храма Вечного.