逐节对照
- 현대인의 성경 - 또 그 궁의 양쪽 벽에는 세 줄의 창문이 나 있고
- 新标点和合本 - 有窗户三层，窗与窗相对。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 窗户有三排，三排的窗与窗相对。
- 和合本2010（神版-简体） - 窗户有三排，三排的窗与窗相对。
- 当代译本 - 宫殿有三排窗户，窗与窗相对；
- 圣经新译本 - 有窗框三行，窗与窗相对，共有三层。
- 中文标准译本 - 有三排格子窗，面面相对，有三层。
- 现代标点和合本 - 有窗户三层，窗与窗相对。
- 和合本（拼音版） - 有窗户三层，窗与窗相对。
- New International Version - Its windows were placed high in sets of three, facing each other.
- New International Reader's Version - The windows of the palace were placed high up in the walls. They were in groups of three. And they faced each other.
- English Standard Version - There were window frames in three rows, and window opposite window in three tiers.
- New Living Translation - On each end of the long hall were three rows of windows facing each other.
- Christian Standard Bible - There were three rows of window frames, facing each other in three tiers.
- New American Standard Bible - There were artistic window frames in three rows, and window was opposite window at three intervals.
- New King James Version - There were windows with beveled frames in three rows, and window was opposite window in three tiers.
- Amplified Bible - There were artistic window frames in three rows, and window was opposite window in three tiers.
- American Standard Version - And there were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
- King James Version - And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
- New English Translation - There were three rows of windows arranged in sets of three.
- World English Bible - There were beams in three rows, and window was facing window in three ranks.
- 新標點和合本 - 有窗戶三層，窗與窗相對。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 窗戶有三排，三排的窗與窗相對。
- 和合本2010（神版-繁體） - 窗戶有三排，三排的窗與窗相對。
- 當代譯本 - 宮殿有三排窗戶，窗與窗相對；
- 聖經新譯本 - 有窗框三行，窗與窗相對，共有三層。
- 呂振中譯本 - 有窗格子三行，窗戶對窗戶三層。
- 中文標準譯本 - 有三排格子窗，面面相對，有三層。
- 現代標點和合本 - 有窗戶三層，窗與窗相對。
- 文理和合譯本 - 有牖三層、牖與牖相對、
- 文理委辦譯本 - 有牖三行、光明之處、遙與相對。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 有窗三層、窗與窗相對、三層俱如是、
- Nueva Versión Internacional - Las ventanas estaban colocadas en tres filas, de tres en tres y unas frente a las otras.
- Новый Русский Перевод - Окна дворца были поставлены высоко, по три окна в ряду, друг напротив друга.
- Восточный перевод - Окна его были поставлены высоко, по три окна в ряду, друг напротив друга.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Окна его были поставлены высоко, по три окна в ряду, друг напротив друга.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Окна его были поставлены высоко, по три окна в ряду, друг напротив друга.
- La Bible du Semeur 2015 - Sur chaque côté du bâtiment, trois rangées de fenêtres à cadres se faisaient face sur trois niveaux.
- Nova Versão Internacional - Havia janelas dispostas de três em três, uma em frente da outra.
- Hoffnung für alle - In die beiden Längswände des Palasts wurden drei übereinanderliegende Reihen von je drei Fenstern eingelassen, und zwar so, dass die Fenster einander genau gegenüberlagen.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Có ba dãy cửa sổ. Các cửa sổ đối diện nhau.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - มีหน้าต่างอยู่ด้านบนเรียงเป็นชุด ชุดละสามช่อง แต่ละชุดหันหน้าเข้าหากัน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - สองกำแพงที่ขนานกันมีช่องหน้าต่างทั้งสามระดับ
交叉引用
- 에스겔 40:29 - 문지기 방과 현관과 내부 벽의 크기도 다른 문간과 똑같았으며 그 문간에도 방과 벽과 현관에 창이 나 있었다. 그 문간의 전체 길이는 26.3미터이고 그 폭은 13.1미터였다.
- 열왕기상 7:5 - 모든 출입문과 창문은 4각형으로 만들었으며 양쪽 벽에 있는 그 세 줄의 창문들은 서로 마주 보게 하였다.
- 에스겔 40:16 - 또 현관과 모든 문지기 방의 바깥 벽과 그 방들 사이에 있는 안쪽 벽에는 조그마한 창이 있었고 현관 양쪽 기둥에는 종려나무가 새겨져 있었다.
- 이사야 54:12 - 홍옥으로 네 탑을 세우며 네 성문과 성벽을 빛나는 보석으로 꾸밀 것이다.
- 에스겔 40:36 - 다른 문간과 마찬가지로 거기에도 문지기 방과 현관과 내부 벽이 있고 거기에 창이 나 있었으며 그 문간 전체의 길이는 26.3미터이고 그 폭은 13.1미터였다.
- 에스겔 40:33 - 문지기 방과 현관과 내부 벽의 크기도 다른 문간과 똑같았으며 방과 현관과 벽에는 창이 나 있었다. 그 문간 전체 길이는 26.3미터이고 그 폭은 13.1미터이며
- 열왕기상 6:4 - 그리고 성전 벽에는 바깥이 안쪽보다 좁은 환기창들을 내었으며
- 에스겔 41:26 - 그리고 현관 좌우측의 벽에는 종려나무가 새겨져 있었고 격자 창도 나 있었으며 골방 입구에도 차양이 있었다.
- 에스겔 40:22 - 또 창과 현관의 길이와 폭이며 현관 기둥에 새겨진 종려나무도 동쪽 문과 똑같았다. 그리고 그 문간으로 올라가는 일곱 계단이 있었으며 그 문간의 제일 안쪽에는 현관이 있었다.
- 에스겔 40:25 - 이 문간의 현관과 방과 벽에도 다른 문간처럼 창이 있었으며 그 문간 전체 길이는 26.3미터이고 그 폭은 13.1미터였다.