逐节对照
- 環球聖經譯本 - 我從以色列各支派中揀選你的祖先做我的祭司，上我的壇燒香，在我面前穿以弗得。我把以色列人所獻的禮物都賜給你祖先的家。
- 新标点和合本 - 在以色列众支派中，我不是拣选人作我的祭司，使他烧香，在我坛上献祭，在我面前穿以弗得，又将以色列人所献的火祭都赐给你父家吗？
- 和合本2010（上帝版-简体） - 在以色列众支派中，我不是拣选他作我的祭司，上我的祭坛，烧香，在我面前穿以弗得吗？我不是将以色列人所献的火祭都赐给你祖宗的家吗？
- 和合本2010（神版-简体） - 在以色列众支派中，我不是拣选他作我的祭司，上我的祭坛，烧香，在我面前穿以弗得吗？我不是将以色列人所献的火祭都赐给你祖宗的家吗？
- 当代译本 - 我在以色列各支派中选出你的祖先做我的祭司，在我的祭坛上献祭烧香，穿着以弗得事奉我。我把以色列人献的所有火祭都赐给你祖先家。
- 圣经新译本 - 我不是从以色列众支派中，选出他们作我的祭司，上我的坛烧香，在我面前穿以弗得吗？我不是把以色列人所献的火祭，都赐给了你的父家吗？
- 中文标准译本 - 我不是从以色列所有支派中拣选了他们作我的祭司吗？我让他们上我的祭坛烧香，在我面前佩戴以弗得，把以色列子民的各种火祭都赐给了你的父家。
- 现代标点和合本 - 在以色列众支派中，我不是拣选人做我的祭司，使他烧香，在我坛上献祭，在我面前穿以弗得，又将以色列人所献的火祭都赐给你父家吗？
- 和合本（拼音版） - 在以色列众支派中，我不是拣选人作我的祭司，使他烧香，在我坛上献祭，在我面前穿以弗得，又将以色列人所献的火祭都赐给你父家吗？
- New International Version - I chose your ancestor out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, and to wear an ephod in my presence. I also gave your ancestor’s family all the food offerings presented by the Israelites.
- New International Reader's Version - At that time, I chose Aaron from your family line to be my priest. I chose him out of all the tribes of Israel. I told him to go up to my altar. I told him to burn incense. I chose him to wear a linen apron when he served me. I also gave his family all the food offerings presented by the Israelites.
- English Standard Version - Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? I gave to the house of your father all my offerings by fire from the people of Israel.
- New Living Translation - I chose your ancestor Aaron from among all the tribes of Israel to be my priest, to offer sacrifices on my altar, to burn incense, and to wear the priestly vest as he served me. And I assigned the sacrificial offerings to you priests.
- Christian Standard Bible - Out of all the tribes of Israel, I chose your house to be my priests, to offer sacrifices on my altar, to burn incense, and to wear an ephod in my presence. I also gave your forefather’s family all the Israelite food offerings.
- New American Standard Bible - Did I not choose them from all the tribes of Israel to be My priests, to go up to My altar, to burn incense, to carry an ephod before Me? And did I not give to the house of your father all the fire offerings of the sons of Israel?
- New King James Version - Did I not choose him out of all the tribes of Israel to be My priest, to offer upon My altar, to burn incense, and to wear an ephod before Me? And did I not give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire?
- Amplified Bible - Moreover, I selected him out of all the tribes of Israel to be My priest, to go up to My altar, to burn incense, to wear an ephod before Me. And [from then on] I gave to the house of your father all the fire offerings of the sons of Israel.
- American Standard Version - and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?
- King James Version - And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
- New English Translation - I chose your ancestor from all the tribes of Israel to be my priest, to offer sacrifice on my altar, to burn incense, and to bear the ephod before me. I gave to your ancestor’s house all the fire offerings made by the Israelites.
- World English Bible - Didn’t I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? Didn’t I give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire?
- 新標點和合本 - 在以色列眾支派中，我不是揀選人作我的祭司，使他燒香，在我壇上獻祭，在我面前穿以弗得，又將以色列人所獻的火祭都賜給你父家嗎？
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 在以色列眾支派中，我不是揀選他作我的祭司，上我的祭壇，燒香，在我面前穿以弗得嗎？我不是將以色列人所獻的火祭都賜給你祖宗的家嗎？
- 和合本2010（神版-繁體） - 在以色列眾支派中，我不是揀選他作我的祭司，上我的祭壇，燒香，在我面前穿以弗得嗎？我不是將以色列人所獻的火祭都賜給你祖宗的家嗎？
- 當代譯本 - 我在以色列各支派中選出你的祖先做我的祭司，在我的祭壇上獻祭燒香，穿著以弗得事奉我。我把以色列人獻的所有火祭都賜給你祖先家。
- 聖經新譯本 - 我不是從以色列眾支派中，選出他們作我的祭司，上我的壇燒香，在我面前穿以弗得嗎？我不是把以色列人所獻的火祭，都賜給了你的父家嗎？
- 呂振中譯本 - 我不是在 以色列 眾族派中揀選了他 們 做我的祭司，上我的祭壇，燻肉香，在我面前帶着以弗得 麼？又不是將 以色列 人 所獻 的火祭都賜給你祖宗的家麼？
- 中文標準譯本 - 我不是從以色列所有支派中揀選了他們作我的祭司嗎？我讓他們上我的祭壇燒香，在我面前佩戴以弗得，把以色列子民的各種火祭都賜給了你的父家。
- 現代標點和合本 - 在以色列眾支派中，我不是揀選人做我的祭司，使他燒香，在我壇上獻祭，在我面前穿以弗得，又將以色列人所獻的火祭都賜給你父家嗎？
- 文理和合譯本 - 以色列支派中、我非簡彼為我祭司、使焚香於我壇、衣聖衣於我前乎、以色列族所獻之火祭、我非賜爾祖之家乎、
- 文理委辦譯本 - 以色列眾支派中、我簡爾祖為祭司、使獻祭於壇、爇芬芳、衣公服於我前、以色列族燔而獻我者、我於其中以歸爾祖之家。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 在 以色列 眾支派中、選爾祖為我之祭司、於我祭臺上獻祭焚香、 於我祭臺上獻祭焚香原文作上我祭臺焚香 衣以弗得於我前、以 以色列 人所獻之祭、 祭原文作火祭 賜爾祖之家、
- Nueva Versión Internacional - De entre todas las tribus de Israel, escogí a Aarón para que fuera mi sacerdote, es decir, para que en mi presencia se acercara a mi altar, quemara el incienso y se pusiera el efod. Además, a su familia le concedí las ofrendas que los israelitas queman en mi honor.
- 현대인의 성경 - 내가 이스라엘 모든 지파 중에서 특별히 너의 조상 아론을 택하여 나의 제사장으로 삼고 그로 내 단에 제물을 드리게 하며 향을 피우게 하고 나를 섬길 때에 에봇을 입게 하지 않았느냐? 그리고 내가 그 희생의 제물을 너희 제사장들에게 주어 먹게 하였다.
- Новый Русский Перевод - Я выбрал твоего отца из всех родов Израиля, чтобы он был Моим священников, восходил к Моему жертвеннику, возжигал благовония и носил предо Мною эфод . Еще Я дал дому твоего отца все огненные жертвоприношения, совершаемые израильтянами.
- Восточный перевод - Я выбрал Харуна из всех родов Исраила, чтобы он был Моим священнослужителем, восходил к Моему жертвеннику, возжигал благовония и носил предо Мною ефод . Ещё Я дал ему и его семье все огненные жертвы исраильтян.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я выбрал Харуна из всех родов Исраила, чтобы он был Моим священнослужителем, восходил к Моему жертвеннику, возжигал благовония и носил предо Мною ефод . Ещё Я дал ему и его семье все огненные жертвы исраильтян.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я выбрал Хоруна из всех родов Исроила, чтобы он был Моим священнослужителем, восходил к Моему жертвеннику, возжигал благовония и носил предо Мною ефод . Ещё Я дал ему и его семье все огненные жертвы исроильтян.
- La Bible du Semeur 2015 - Je les ai choisis parmi toutes les tribus d’Israël pour qu’ils exercent le sacerdoce pour moi en offrant les sacrifices sur mon autel, en brûlant l’encens, et pour qu’ils portent le vêtement sacerdotal devant moi. Je leur ai attribué une part de viande de tous les sacrifices consumés par le feu offerts par les Israélites .
- リビングバイブル - そして、なみいる同胞の中からあなたの先祖レビを選んで、祭司としたのではなかったか。その務めは、わたしの祭壇でいけにえをささげ、香をたき、祭司の服を着て仕えることだった。わたしは、あなたがた祭司にも、いけにえのささげ物を分け与えたではないか。
- Nova Versão Internacional - Escolhi seu pai dentre todas as tribos de Israel para ser o meu sacerdote, subir ao meu altar, queimar incenso e usar um colete sacerdotal na minha presença. Também dei à família de seu pai todas as ofertas preparadas no fogo pelos israelitas.
- Hoffnung für alle - Aus allen Stämmen Israels habe ich ihn und seine Nachkommen als meine Priester erwählt. Sie sollten auf meinem Altar Opfer darbringen, Weihrauch verbrennen und in meinem Heiligtum das Priestergewand tragen. Schon deine Vorfahren durften von allen Opfern der Israeliten einen bestimmten Anteil für sich zum Essen behalten.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Ta đã chọn ông tổ ngươi là A-rôn trong các đại tộc để làm chức tế lễ cho Ta. Ta cho nhà người tất cả những lễ vật người Ít-ra-ên dâng làm của lễ thiêu.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เราแยกบรรพบุรุษของเจ้าออกจากเผ่าอื่นๆ ของอิสราเอลมาเป็นปุโรหิตของเรา ให้มาที่แท่นบูชาของเรา เผาเครื่องหอมและสวมเอโฟดอยู่ต่อหน้าเรา และเราก็ได้ยกเครื่องบูชาด้วยไฟซึ่งอิสราเอลนำมาเผาถวายนั้นให้แก่วงศ์วานของบิดาของเจ้า
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เราได้เลือกพวกเขาออกจากเผ่าทั้งปวงของอิสราเอล เพื่อเป็นปุโรหิตของเรา เพื่อขึ้นไปยังแท่นบูชาของเรา เพื่อเผาเครื่องหอม เพื่อสวมชุดคลุม ณ เบื้องหน้าเรามิใช่หรือ เราได้ให้ของถวายด้วยไฟทั้งหมดของเราที่มาจากชาวอิสราเอล แก่ครอบครัวของบรรพบุรุษของเจ้า
- Thai KJV - และเราได้เลือกเขาออกจากตระกูลอิสราเอลทั้งหมดให้เป็นปุโรหิตของเรา เพื่อจะขึ้นไปถวายที่แท่นบูชาของเรา เพื่อเผาเครื่องหอม เพื่อสวมเอโฟดต่อหน้าเรา และเราได้มอบบรรดาของที่บูชาด้วยไฟซึ่งคนอิสราเอลนำมาถวายนั้นแก่เรือนบรรพบุรุษของเจ้า
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - จากเผ่าทั้งหมดของอิสราเอล เราได้เลือกเผ่าของบรรพบุรุษเจ้าออกมา เพื่อมาเป็นนักบวชของเรา เราได้เลือกพวกเขาให้มาถวายเครื่องบูชาบนแท่นบูชาของเรา และมาเผาเครื่องหอม และใส่เอโฟดต่อหน้าเรา เรายังให้บรรพบุรุษของเจ้าแบ่งเนื้อจากพวกของขวัญที่คนอิสราเอลเอามาถวายให้กับเรา
- onav - وَانْتَخَبْتُ أَبَاكُمْ هرُونَ مِنْ بَيْنِ جَمِيعِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ لِيَكُونَ لِي كَاهِناً يُصْعِدُ عَلَى مَذْبَحِي قَرَابِينَ وَيُوْقِدُ بَخُوراً، وَيَرْتَدِي أَمَامِي أَفُوداً، وَوَهَبْتُ لِبَيْتِ أَبِيكَ جَمِيعَ وَقائِدِ بَنِي إِسْرَائِيلَ.
交叉引用
- 民數記 16:5 - 然後對可拉和他的全部同黨說：“到了早晨，耶和華就會指示誰屬於他，誰是分別為聖的人，他會叫這人走近他；誰是他揀選的，就會叫誰走近他。
- 出埃及記 39:1 - 他們用藍線、紫線、朱紅線造了在聖所服侍時穿的衣服，又給亞倫造聖衣，照耶和華吩咐摩西的那樣。
- 出埃及記 39:2 - 比撒列又用金線、藍線、紫線、朱紅線、搓成的細麻線造以弗得。
- 出埃及記 39:3 - 他們把金子錘成薄片，剪成細線，用精工織布的方法與藍線、紫線、朱紅線、細麻線一起編織。
- 出埃及記 39:4 - 又為以弗得造了兩條連接著的肩帶，連接在它的兩端。
- 出埃及記 39:5 - 在上面繫著以弗得的精工織帶，也用一樣的造法造，連於以弗得，用金線、藍線、紫線、朱紅線、搓成的細麻線織成，照耶和華吩咐摩西的那樣。
- 出埃及記 39:6 - 他們預備了兩塊瑪瑙石，像刻印章那樣刻上以色列眾子的名字，鑲嵌在金絲編成的槽裡。
- 出埃及記 39:7 - 比撒列把它們安在以弗得的兩條肩帶上，作為使以色列人蒙顧念的寶石，照耶和華吩咐摩西的那樣。
- 民數記 17:5 - 我揀選的那人，他的杖會長出蓓蕾，這樣我就能使以色列人向你們所發的怨言止息，不再傳到我這裡。”
- 民數記 17:6 - 於是，摩西吩咐以色列人，他們所有族長就都把杖交給他，每個領袖一根杖，一個父家一根，共十二根杖；亞倫的杖也在其中。
- 民數記 17:7 - 摩西把杖放在法櫃帳幕裡，放在耶和華面前。
- 民數記 17:8 - 第二天，摩西進法櫃帳幕，利未家亞倫的杖竟然長出蓓蕾，有花苞，開了花，並且結了一些熟扁桃！
- 民數記 18:1 - 耶和華對亞倫說：“你和你的兒子們及父家要擔當干犯聖所的罪責；你和你的兒子們要擔當干犯你們祭司職分的罪責。
- 民數記 18:2 - 還有，你的弟兄利未支派，就是你祖先的支派，你要領他們和你一起前來，使他們跟你聯結，當你和你的兒子們在法櫃帳幕前的時候，他們會服侍你。
- 民數記 18:3 - 他們要為你執行職務，也為整個會幕執行職務，但是不可走近聖所的器物和祭壇，免得他們死亡，你也死亡。
- 民數記 18:4 - 他們要跟你聯結，為會幕執行職務，做帳幕的一切勤務；利未支派以外的人卻不可靠近你們。
- 民數記 18:5 - 你們要為聖所執行職務，也為祭壇執行職務，免得震怒再次臨到以色列人。
- 民數記 18:6 - 要知道，我親自從以色列人之中取你們的弟兄利未人，給你們作禮物，作為交給耶和華的人，做會幕的勤務。
- 民數記 18:7 - 你和你的兒子們要履行你們的祭司職分，做一切關於祭壇和幔帳之內的事。你們的祭司職分是我賜的禮物，讓你們侍奉；祭司家以外的人如果走近，就要處死。”
- 民數記 18:8 - 耶和華對亞倫說：“要知道，我親自給你職務處理那些屬於我的奉獻物，就是以色列人的所有聖物，這些我都賜給你和你的子孫作你們的分，作永遠應得的分。
- 申命記 18:1 - “利未祭司和整個利未支派不會和以色列一起分得產業；他們可以吃那些獻給耶和華的禮物，那就是他們的產業。
- 申命記 18:2 - 利未人在弟兄中間沒有產業，耶和華就是他的產業，正如耶和華告訴他的那樣。
- 申命記 18:3 - “以下是祭司從人民宰獻祭牲者應得之分，不論是牛是羊：前腿、兩腮和胃要給祭司；
- 申命記 18:4 - 首份的穀物、新酒和新油、首份的羊毛，你也要給他；
- 申命記 18:5 - 因為耶和華你的 神從你的各支派中揀選了他，使他和他的子孫可以常常奉耶和華的名侍立侍奉。
- 申命記 18:6 - “住在以色列任何一座城裡的利未人，如果離開了，就可以隨心所欲到耶和華揀選的地方去，
- 申命記 18:7 - 奉耶和華他 神的名侍奉，像他所有在那地方侍立在耶和華面前的利未弟兄一樣。
- 申命記 18:8 - 他可以分吃相同分量的祭物，不計他變賣祖業所得。
- 出埃及記 28:6 - “他們要用金線、藍線、紫線、朱紅線、搓成的細麻線做以弗得，用精工織布的方法造。
- 出埃及記 28:7 - 以弗得要有兩條連接著的肩帶，連接在它的兩端。
- 出埃及記 28:8 - 在上面繫著以弗得的精工織帶，要用一樣的做法造，連於以弗得，用金線、藍線、紫線、朱紅線、搓成的細麻線織成。
- 出埃及記 28:9 - 你要取兩塊瑪瑙石，把以色列眾子的名字刻在上面，
- 出埃及記 28:10 - 六個名字在一塊寶石上，其餘六個名字在另一塊寶石上，按照他們出生的次序。
- 出埃及記 28:11 - 你要用雕刻寶石的手藝，像刻印章那樣把以色列眾子的名字刻在這兩塊寶石上，再把寶石鑲嵌在金絲編成的槽裡。
- 出埃及記 28:12 - 你要把這兩塊寶石安在以弗得的兩條肩帶上，作為使以色列人蒙顧念的寶石；亞倫要在耶和華面前用兩肩扛著他們的名字，使他們蒙顧念。
- 出埃及記 28:13 - 你要做金絲編成的槽，
- 出埃及記 28:14 - 和兩條純金的繩子，用編繩子的方法編成，把這兩條繩子接在槽上。
- 出埃及記 28:15 - “你要用精工織布的方法造一個神諭胸袋，和造以弗得的方法一樣，要用金線、藍線、紫線、朱紅線、搓成的細麻線造。
- 出埃及記 28:16 - 要用一塊布對折，形成正方形的胸袋，長一虎口，寬一虎口。
- 出埃及記 28:17 - 你要在胸袋鑲嵌寶石，共四行寶石：第一行是紅玉髓、托帕石、翡翠；
- 出埃及記 28:18 - 第二行是綠寶石、藍寶石、玉髓；
- 出埃及記 28:19 - 第三行是紅鋯石、綠玉髓、紫水晶；
- 出埃及記 28:20 - 第四行是金黃石、瑪瑙、鐵石英。這些都要鑲嵌在各自的金絲槽裡。
- 出埃及記 28:21 - 這些寶石要有以色列眾子的名字，按著他們名字的數目共十二塊；像刻印章一樣，每塊刻一個名字，代表十二個支派。
- 出埃及記 28:22 - 你要在胸袋上造兩條純金的繩子，用編繩子的方法編成；
- 出埃及記 28:23 - 又要在胸袋上造兩個金環，把這兩個環安在胸袋的兩端，
- 出埃及記 28:24 - 把那兩條金繩繫在胸袋兩端的兩個環裡。
- 出埃及記 28:25 - 至於那兩條繩子的另外兩端，你要接在兩個槽上，安在以弗得的肩帶上，朝向前面。
- 出埃及記 28:26 - 你要造兩個金環，安在胸袋下邊的兩端，貼近以弗得，朝向裡面。
- 出埃及記 28:27 - 你要再造兩個金環，安在以弗得兩條肩帶的下方，朝向前面，靠近連接處，在以弗得的精工織帶上方。
- 出埃及記 28:28 - 穿著者要用藍色繩子把胸袋的環子繫在以弗得的環子上，使胸袋貼著以弗得的精工織帶，免得胸袋從以弗得脫落下來。
- 出埃及記 28:29 - 這樣，亞倫進入聖所的時候，就會把神諭胸袋上以色列眾子的名字掛在胸前，恆常使耶和華顧念他們。
- 出埃及記 28:30 - 你要把烏陵和土明放進神諭胸袋；這樣，亞倫進到耶和華面前的時候，這些就會在他胸前；這樣，亞倫就會在耶和華面前，恆常把為以色列人尋求神諭的工具掛在心上。
- 利未記 7:32 - 至於你們平安祭牲的右後腿，你們要用作奉獻物，交給那個祭司。
- 撒母耳記下 12:7 - 拿單對大衛說：“你就是那人！耶和華以色列的 神這樣說：‘我膏立你為以色列的王，救你脫離掃羅的手，
- 出埃及記 29:4 - 你要領亞倫和他的兒子們前來，到會幕門口，用水洗濯他們。
- 出埃及記 29:5 - 然後你要取那些聖衣來，給亞倫穿上內袍、以弗得的外袍、以弗得、胸袋，並且把以弗得的精工織帶繫在他身上。
- 出埃及記 29:6 - 要把禮冠戴在他頭上，把聖冠安在禮冠前面。
- 出埃及記 29:7 - 要取膏抹油，倒在他頭上，膏立他。
- 出埃及記 29:8 - 你要領他的兒子們前來，給他們穿上內袍，
- 出埃及記 29:9 - 束上腰帶，包上頭巾。這樣，祭司職分就屬於他們，這是永遠的規定。你要這樣使亞倫和他的兒子們承受聖職。
- 出埃及記 29:10 - “你要把那頭公牛領到會幕前，亞倫和他的兒子們要把手按在公牛頭上。
- 出埃及記 29:11 - 你要在耶和華面前，在會幕門口，宰殺這頭公牛。
- 出埃及記 29:12 - 然後取公牛的一些血，用手指塗在祭壇的四個翹角上，其餘的血全都要傾倒在祭壇的底座上。
- 出埃及記 29:13 - 要取出蓋著內臟的一切硬脂肪、肝的尾狀葉、兩個腎和附著的硬脂肪，在祭壇上焚化為煙。
- 出埃及記 29:14 - 至於那頭公牛的肉、皮、腸，你都要在營外用火燒掉。這是贖罪祭。
- 出埃及記 29:15 - “你要把其中一隻公綿羊取來，亞倫和他的兒子們要把手按在公綿羊頭上。
- 出埃及記 29:16 - 你要宰殺這隻公綿羊，取羊血，潑在祭壇四壁上。
- 出埃及記 29:17 - 要把公綿羊切成一塊塊，洗淨牠的內臟和腿，放在肉塊和羊頭上面。
- 出埃及記 29:18 - 要把整隻公綿羊在祭壇上焚化為煙；這是獻給耶和華的燔祭，有可喜悅的馨香，是獻給耶和華的禮物。
- 出埃及記 29:19 - “你要把第二隻公綿羊取來，亞倫和他的兒子們要把手按在公綿羊頭上。
- 出埃及記 29:20 - 你要宰殺這隻公綿羊，取些羊血，塗在亞倫的右耳垂和他兒子們的右耳垂，又塗在他們右手大拇指和右腳大拇趾上；然後把其餘的血潑在祭壇四壁上。
- 出埃及記 29:21 - 要拿一些祭壇上的血和一些膏抹油，彈在亞倫和他的衣服上，以及他的兒子們和他們的衣服上；這樣，他和他的衣服、他眾兒子和他們的衣服就都分別為聖。
- 出埃及記 29:22 - 要從這隻公綿羊身上取出硬脂肪—肥尾巴、蓋著內臟的硬脂肪、肝的尾狀葉、兩個腎和其上的硬脂肪，以及右後腿，因為這是聖職祭的公綿羊。
- 出埃及記 29:23 - 要從耶和華面前的那個無酵餅籃子裡，取一個餅、一個油餅、一個薄餅。
- 出埃及記 29:24 - 要把這一切都擺在亞倫的手掌上和他兒子們的手掌上，在耶和華面前舉起，作舉獻物。
- 出埃及記 29:25 - 然後你要從他們手裡把這些接過來，在祭壇的燔祭牲上焚化為煙，有可喜悅的馨香在耶和華面前，是獻給耶和華的禮物。
- 出埃及記 29:26 - “你要取亞倫聖職祭公綿羊的胸，在耶和華面前舉起，作舉獻物；這是歸給你的份額。
- 出埃及記 29:27 - 要把作舉獻物的胸和作奉獻物的後腿分別為聖，就是聖職祭公綿羊身上被舉起過和奉獻過的部分，屬於亞倫和他的兒子們。
- 出埃及記 29:28 - 這是賜給亞倫和他子孫的，作他們從以色列人永遠應得的分，因為這是奉獻物；這是應該從以色列人的平安祭裡取出來的奉獻物，是他們獻給耶和華的奉獻物。
- 出埃及記 29:29 - “亞倫的聖衣要傳給他的子孫，他們要穿著受膏，也要穿著承受聖職。
- 出埃及記 29:30 - 亞倫的子孫之中，凡是接替他做大祭司，要進入會幕，在聖所服侍的，都要穿這些聖衣七天。
- 出埃及記 29:31 - “你要把聖職祭公綿羊取來，在聖潔的地方煮牠的肉。
- 出埃及記 29:32 - 亞倫和他的兒子們要在會幕門口吃這隻公綿羊的肉和那個籃子裡的餅。
- 出埃及記 29:33 - 他們要吃這些用來贖罪的東西，為要使他們承受聖職，使他們分別為聖。祭司家以外的人不可吃，因為這些是聖物。
- 出埃及記 29:34 - 聖職祭的肉和餅，如果有些剩下到早晨，你就要把剩下的用火燒掉，不可以吃，因為這是聖物。
- 出埃及記 29:35 - “你要對亞倫和他的兒子們這樣做，照我吩咐你的這一切，要用七天使他們承受聖職。
- 出埃及記 29:36 - 你要每天獻一頭公牛作贖罪祭，用來贖罪；你要用贖罪祭潔淨祭壇，來為它除污。你要膏抹祭壇，使它分別為聖。
- 出埃及記 29:37 - 你要用七天潔淨祭壇，使它分別為聖。這樣，祭壇就成為至聖，一切接觸過這個祭壇的都會分別為聖。
- 利未記 6:16 - 剩餘的部分，亞倫和他的子孫可以吃；要吃無酵的，在聖潔的地方吃，就是在會幕的院子裡吃。
- 利未記 7:34 - 這是因為，作舉獻物的胸和作奉獻物的後腿，我已經從以色列人的平安祭之中取出來，賜給亞倫祭司和他的子孫，作他們從以色列人永遠應得的分。
- 利未記 7:35 - “這是亞倫的分、他子孫的分，來自屬於耶和華的禮物，從奉獻他們作耶和華的祭司那日開始，
- 利未記 10:14 - 至於作舉獻物的胸和作奉獻物的後腿，你們要在潔淨的地方吃，你和你的男女子孫都可以吃，這是從以色列人的平安祭裡，給你應得的分、你子孫應得的分。
- 利未記 10:15 - 作奉獻物的後腿和作舉獻物的胸，要和作禮物的硬脂肪一起取來，要把後腿和胸在耶和華面前舉起，作舉獻物。這要歸給你和你的子孫，作永遠應得的分；這都是照耶和華吩咐的。”
- 出埃及記 28:4 - 這些是他們要造的衣服：胸袋、以弗得、外袍、織成的內袍、禮冠、腰帶。他們要為你哥哥亞倫和他的兒子們造聖衣，好使他們做我的祭司。
- 利未記 7:7 - 贖罪祭牲怎樣，抵罪祭牲也怎樣，兩者有同一個指示，就是祭物要歸給主持贖罪的祭司。
- 利未記 7:8 - 祭司替人獻燔祭，所獻燔祭牲的皮要歸這個祭司，屬於他。
- 民數記 5:9 - 以色列人呈給祭司的任何奉獻物、任何聖物，都要歸給那個祭司。
- 民數記 5:10 - 每個祭司收到的聖物都屬於他自己；人交給祭司的，就屬於那個祭司。”
- 利未記 2:3 - 素祭剩餘的部分要歸給亞倫和他的子孫；這是至聖之物，來自屬於耶和華的禮物。
- 民數記 18:19 - 以色列人奉獻給耶和華的一切神聖奉獻物，我都賜給你、你的兒子們、你在家裡的女兒們，作永遠應得的分；這是在耶和華面前永遠的鹽約，給你和你的後裔。”
- 利未記 2:10 - 素祭剩餘的部分要歸給亞倫和他的子孫；這是至聖之物，來自屬於耶和華的禮物。
- 利未記 8:7 - 然後給亞倫穿上內袍，束上腰帶，穿上外袍，又穿上以弗得，用以弗得的精工織帶繞過身體，把以弗得繫在他身上；
- 利未記 8:8 - 又給他佩帶胸袋，把烏陵和土明放在胸袋裡面；
- 出埃及記 28:1 - “你要叫你哥哥亞倫和他的兒子們，從以色列人當中到你跟前來，做我的祭司—亞倫，以及亞倫的兒子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。