提摩太前书 6:11 至于你，你这属　神的人啊，应该逃避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱、坚忍、谦和。

逐节对照

环球圣经译本 - 至于你，你这属　神的人啊，应该逃避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱、坚忍、谦和。
新标点和合本 - 但你这属　神的人要逃避这些事，追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。
和合本2010（上帝版-简体） - 但你这属上帝的人哪，要逃避这些事；要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。
和合本2010（神版-简体） - 但你这属　神的人哪，要逃避这些事；要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。
当代译本 - 但你这属上帝的人要远避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔，
圣经新译本 - 但你这属　神的人啊，应该逃避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔。
中文标准译本 - 至于你，哦，属神的人哪，你要逃避这些事！你要追求公义、敬神、信仰、爱心、忍耐、温柔，
现代标点和合本 - 但你这属神的人要逃避这些事，追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。
和合本（拼音版） - 但你这属上帝的人要逃避这些事，追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。
New International Version - But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.
New International Reader's Version - But you are a man of God. Run away from all these things. Try hard to do what is right and godly. Have faith, love and gentleness. Hold on to what you believe.
English Standard Version - But as for you, O man of God, flee these things. Pursue righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.
New Living Translation - But you, Timothy, are a man of God; so run from all these evil things. Pursue righteousness and a godly life, along with faith, love, perseverance, and gentleness.
The Message - But you, Timothy, man of God: Run for your life from all this. Pursue a righteous life—a life of wonder, faith, love, steadiness, courtesy. Run hard and fast in the faith. Seize the eternal life, the life you were called to, the life you so fervently embraced in the presence of so many witnesses.
Christian Standard Bible - But you, man of God, flee from these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness.
New American Standard Bible - But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
New King James Version - But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness.
Amplified Bible - But as for you, O man of God, flee from these things; aim at and pursue righteousness [true goodness, moral conformity to the character of God], godliness [the fear of God], faith, love, steadfastness, and gentleness.
American Standard Version - But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
King James Version - But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
New English Translation - But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.
World English Bible - But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
新標點和合本 - 但你這屬神的人要逃避這些事，追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。
和合本2010（上帝版-繁體） - 但你這屬上帝的人哪，要逃避這些事；要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。
和合本2010（神版-繁體） - 但你這屬　神的人哪，要逃避這些事；要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。
當代譯本 - 但你這屬上帝的人要遠避這些事，要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐和溫柔，
環球聖經譯本 - 至於你，你這屬　神的人啊，應該逃避這些事，要追求公義、敬虔、信心、愛、堅忍、謙和。
聖經新譯本 - 但你這屬　神的人啊，應該逃避這些事，要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐和溫柔。
呂振中譯本 - 但是你呢、屬上帝的人哪，你要逃避這些事：你要追求正義、敬虔、忠信、仁愛、堅忍、柔和之情。
中文標準譯本 - 至於你，哦，屬神的人哪，你要逃避這些事！你要追求公義、敬神、信仰、愛心、忍耐、溫柔，
現代標點和合本 - 但你這屬神的人要逃避這些事，追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。
文理和合譯本 - 惟爾屬上帝者、宜遠此而趨於義、虔、信、愛、忍、謙、
文理委辦譯本 - 惟爾事上帝之人、在所必戒、而從義、虔、信、仁、柔、忍、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 惟爾事天主之人、當避此諸事、追求善義、虔敬、篤信、仁愛、忍耐、謙遜、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 汝乃天主之人、自應避免此等之事、一心惟公義、至誠、信德、愛德、耐德、謙德、是務、
Nueva Versión Internacional - Tú, en cambio, hombre de Dios, huye de todo eso, y esmérate en seguir la justicia, la piedad, la fe, el amor, la constancia y la humildad.
현대인의 성경 - 그러나 하나님의 사람인 그대는 이런 것들을 피하고 의와 경건과 믿음과 사랑과 인내와 온유함을 추구하시오.
Новый Русский Перевод - Ты же, человек Божий, беги от этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.
Восточный перевод - Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.
La Bible du Semeur 2015 - Mais toi, homme de Dieu, fuis toutes ces choses. Recherche ardemment la droiture, la piété, la fidélité, l’amour, la persévérance, l’amabilité.
リビングバイブル - テモテよ。あなたは神に仕える者です。ですから、これらすべての悪から逃れて、正しく良いことに熱心に励みなさい。神を信頼し、人を愛し、忍耐強く、ものやわらかな態度を身につけ、
Nestle Aland 28 - Σὺ δέ, ὦ ἄνθρωπε θεοῦ, ταῦτα φεῦγε· δίωκε δὲ δικαιοσύνην εὐσέβειαν πίστιν, ἀγάπην ὑπομονὴν πραϋπαθίαν.
unfoldingWord® Greek New Testament - σὺ δέ, ὦ ἄνθρωπε Θεοῦ, ταῦτα φεῦγε; δίωκε δὲ δικαιοσύνην, εὐσέβειαν, πίστιν, ἀγάπην, ὑπομονήν, πραϋπαθίαν.
Nova Versão Internacional - Você, porém, homem de Deus, fuja de tudo isso e busque a justiça, a piedade, a fé, o amor, a perseverança e a mansidão.
Hoffnung für alle - Du aber, mein lieber Timotheus, gehörst Gott und dienst ihm. Deshalb meide all diese Dinge. Bemüh dich vielmehr mit aller Kraft darum, das Richtige zu tun, Gott zu dienen, ihm zu vertrauen und deine Mitmenschen von ganzem Herzen zu lieben. Begegne ihnen mit Geduld und Freundlichkeit.
Kinh Thánh Hiện Đại - Con là người của Đức Chúa Trời, hãy tránh những điều xấu xa ấy, mà đeo đuổi sự công chính, tin kính, đức tin, yêu thương, nhẫn nại, hiền hòa.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ส่วนท่านผู้เป็นคนของพระเจ้า จงหลีกหนีจากสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดและใฝ่หาความชอบธรรม ใฝ่หาทางพระเจ้า ความเชื่อ ความรัก ความอดทนและความสุภาพอ่อนโยน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แต่ท่านเองเป็นคนของพระเจ้า จงหลีกเลี่ยงจากสิ่งเหล่านี้ และมุ่งมั่นในความชอบธรรม ในทางของพระเจ้า ความเชื่อ ความรัก ความมานะและความอ่อนโยน
Thai KJV - โอ ผู้เป็นคนของพระเจ้า แต่ท่านจงหลีกหนีเสียจากสิ่งเหล่านี้ จงมุ่งมั่นในความชอบธรรม ในทางของพระเจ้า ความเชื่อ ความรัก ความอดทน และความอ่อนสุภาพ
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ส่วนคุณที่เป็นคนของพระเจ้า ให้วิ่งหนีไปให้ไกลจากเรื่องพวกนี้ และให้ใช้ชีวิตตามที่พระเจ้าชอบใจ ทำตามหลักศาสนาที่แท้จริง มีความเชื่อ ความรัก ความอดทนอดกลั้น และความสุภาพอ่อนโยน
onav - وَأَمَّا أَنْتَ، يَا إِنْسَانَ اللهِ، فَاهْرُبْ مِنْ هَذِهِ الأُمُورِ، وَاسْعَ فِي إِثْرِ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَالإِيمَانِ وَالْمَحَبَّةِ وَالصَّبْرِ وَالْوَدَاعَةِ.

交叉引用

尼希米记 12:36 - 以及他的弟兄示玛雅、亚萨列、米拉莱、基拉莱、玛艾、拿但业、犹大和哈拿尼，都拿著神人大卫的乐器；经学家以斯拉走在他们前面。
尼希米记 12:24 - 利未人的首领是哈沙比雅、示利比雅和甲米尔的儿子耶书亚，他们的弟兄与他们相对站立，照著神人大卫的命令，一班接一班地赞美称颂。
列王纪上 17:24 - 妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人。耶和华藉著你所说的话是真实的。”
列王纪上 20:28 - 有一位神人前来对以色列王说：“耶和华这样说：‘由于亚兰人说耶和华是山神，不是平原的神，所以我要把这些庞大的军队交在你手里，你们就知道我是耶和华。’”
申命记 16:20 - 公义！你要追求公义，使你可以存活，取得耶和华你的　神要赐给你的地作为产业。
罗马书 14:19 - 因此，我们务要使人和睦，彼此造就。
列王纪上 17:18 - 于是妇人对以利亚说：“神人啊，我怎么得罪你了？你到我这里来，是要提起我的罪过，杀死我的儿子吗？”
历代志下 8:14 - 所罗门照著他父亲大卫所定的律例，设立祭司的班次，执行他们的侍奉，并派遣利未人，各司其职，赞美耶和华，并协助祭司处理日常事务，又派门卫按班次看守各门，因为这是神人大卫的吩咐。
列王纪下 23:17 - 约西亚说：“我看见的这墓碑是谁的？”那城的人对他说：“这是以前从犹大来的神人的坟墓，他预告你对伯特利祭坛所做的这些事。”
撒母耳记上 2:27 - 有一位神人来见以利，对他说：“耶和华这样说：‘你祖先的家还在埃及法老家为奴的时候，我不是向他们显现过吗？
提摩太前书 6:20 - 提摩太啊，你要守护所受的托付，避开世俗的空谈和那反对真理、虚有其名的知识。
列王纪下 5:20 - 神人以利沙的仆人基哈西心里想：“我的主人竟然不肯从这亚兰人拿曼手中收取他带来的礼物！我指著永活的耶和华起誓，我要追上他，向他要些东西！”
列王纪上 13:26 - 那个把神人从路上带回来的先知听见这事，就说：“这是那违背耶和华命令的神人；照耶和华对他说过的话那样，耶和华把他交给狮子，狮子就把他撕裂，咬死他。”
申命记 33:1 - 以下是　神人摩西死前给以色列人的祝福。
列王纪下 1:9 - 于是王派一个五十夫长，带著五十名部下到以利亚那里。五十夫长上到以利亚那里，就见以利亚正坐在山顶上。于是他对以利亚说：“神人啊，王吩咐你：‘下来！’”
列王纪上 13:1 - 耶罗波安正站在祭坛旁边烧献祭物。就在那时，有一个神人奉耶和华的命令从犹大来到伯特利。
历代志上 23:14 - 至于神人摩西，他的后裔记在利未支派中。
诗篇 38:20 - 那些以恶报善的人与我作对，因我追求良善。
撒母耳记上 9:6 - 仆人对他说：“请等等！这城里有一位神人，很受人敬重，他所说的都必应验。我们到他那里去吧！说不定他会告诉我们该走的路。”
哥林多前书 14:1 - 你们要追求爱，也要渴慕属灵的恩赐，特别是做先知为　神传话。
耶利米书 35:4 - 都领进耶和华的殿里，进了伊基大利的儿子，神人哈楠众弟子的房间；这房间在众官长的房间旁边，在沙龙的儿子，即守卫殿门的玛西雅的房间上面。
列王纪下 1:13 - 王又派第三个五十夫长及其五十个部下；第三个五十夫长上来，双膝跪在以利亚面前，恳求他，对他说：“神人啊，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼中视为宝贵！
提多书 2:11 - 要知道，　神拯救万人的恩典已经显明出来了；
提多书 2:12 - 这恩典培育我们，使我们弃绝不敬虔的事和属世的私欲，在今生过著审慎自制、公义、敬虔的生活，
哥林多前书 6:18 - 你们要逃离淫乱的事。你们说“人所犯的一切罪都在身体以外”，但淫乱的人其实是犯罪害了自己的身体。
以赛亚书 51:1 - “追求公义、寻求耶和华的人啊，你们要听我说！要仰望那座石山，你们是从其上凿出来的；要仰望那个采石坑，你们是从其中开采出来的—
加拉太书 5:22 - 但圣灵的果子是爱、喜乐、和平、宽容、恩慈、良善、信实、
加拉太书 5:23 - 谦和、节制；这样的事，不会有律法禁止。
诗篇 34:14 - 要离恶行善，竭力追求和睦。
提摩太前书 5:10 - 并且要有善行的明证：就如养育儿女，接待客旅，替圣徒洗脚，帮助困苦的人，尽力行各样的善事。
哥林多前书 10:14 - 所以，我所亲爱的啊，你们要逃离拜偶像的事。
彼得前书 3:11 - 要离恶行善，竭力追求和睦。
希伯来书 12:14 - 你们要追求与众人和睦，并且要追求圣洁；如果没有圣洁，谁也不能见主。
腓立比书 4:8 - 还有，弟兄们，凡是真实的、庄重的、公义的、纯洁的、可爱的、可颂扬的—无论是甚么美德、甚么可称赞的，这些事你们都要思量；
腓立比书 4:9 - 你们在我身上所学习、所领受、所听见、所看见的，这些事你们都要实行；那么，赐平安的　神就会与你们同在。
提摩太前书 4:12 - 不要让人小看你年轻，而要在言语、行为、爱、信心、纯洁上，都做信徒的榜样。
彼得后书 1:5 - 正是为了这个缘故，你们要全力以赴：有了信心，又要增添美德；有了美德，又要增添知识；
彼得后书 1:6 - 有了知识，又要增添节制；有了节制，又要增添坚忍；有了坚忍，又要增添敬虔；
彼得后书 1:7 - 有了敬虔，又要增添弟兄之情；有了弟兄之情，还要增添爱。
提摩太后书 3:17 - 好让属　神的人完全胜任，装备好做一切的善工。
提摩太后书 2:22 - 你要逃避年轻人的私欲，要和那些以清洁的心呼求主的人一同追求公义、信实、爱与和平。

逐节对照

交叉引用

环球圣经译本 - 至于你，你这属　神的人啊，应该逃避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱、坚忍、谦和。
新标点和合本 - 但你这属　神的人要逃避这些事，追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。
和合本2010（上帝版-简体） - 但你这属上帝的人哪，要逃避这些事；要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。
和合本2010（神版-简体） - 但你这属　神的人哪，要逃避这些事；要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。
当代译本 - 但你这属上帝的人要远避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔，
圣经新译本 - 但你这属　神的人啊，应该逃避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔。
中文标准译本 - 至于你，哦，属神的人哪，你要逃避这些事！你要追求公义、敬神、信仰、爱心、忍耐、温柔，
现代标点和合本 - 但你这属神的人要逃避这些事，追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。
和合本（拼音版） - 但你这属上帝的人要逃避这些事，追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。
New International Version - But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.
New International Reader's Version - But you are a man of God. Run away from all these things. Try hard to do what is right and godly. Have faith, love and gentleness. Hold on to what you believe.
English Standard Version - But as for you, O man of God, flee these things. Pursue righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.
New Living Translation - But you, Timothy, are a man of God; so run from all these evil things. Pursue righteousness and a godly life, along with faith, love, perseverance, and gentleness.
The Message - But you, Timothy, man of God: Run for your life from all this. Pursue a righteous life—a life of wonder, faith, love, steadiness, courtesy. Run hard and fast in the faith. Seize the eternal life, the life you were called to, the life you so fervently embraced in the presence of so many witnesses.
Christian Standard Bible - But you, man of God, flee from these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness.
New American Standard Bible - But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
New King James Version - But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness.
Amplified Bible - But as for you, O man of God, flee from these things; aim at and pursue righteousness [true goodness, moral conformity to the character of God], godliness [the fear of God], faith, love, steadfastness, and gentleness.
American Standard Version - But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
King James Version - But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
New English Translation - But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.
World English Bible - But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
新標點和合本 - 但你這屬神的人要逃避這些事，追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。
和合本2010（上帝版-繁體） - 但你這屬上帝的人哪，要逃避這些事；要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。
和合本2010（神版-繁體） - 但你這屬　神的人哪，要逃避這些事；要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。
當代譯本 - 但你這屬上帝的人要遠避這些事，要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐和溫柔，
環球聖經譯本 - 至於你，你這屬　神的人啊，應該逃避這些事，要追求公義、敬虔、信心、愛、堅忍、謙和。
聖經新譯本 - 但你這屬　神的人啊，應該逃避這些事，要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐和溫柔。
呂振中譯本 - 但是你呢、屬上帝的人哪，你要逃避這些事：你要追求正義、敬虔、忠信、仁愛、堅忍、柔和之情。
中文標準譯本 - 至於你，哦，屬神的人哪，你要逃避這些事！你要追求公義、敬神、信仰、愛心、忍耐、溫柔，
現代標點和合本 - 但你這屬神的人要逃避這些事，追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。
文理和合譯本 - 惟爾屬上帝者、宜遠此而趨於義、虔、信、愛、忍、謙、
文理委辦譯本 - 惟爾事上帝之人、在所必戒、而從義、虔、信、仁、柔、忍、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 惟爾事天主之人、當避此諸事、追求善義、虔敬、篤信、仁愛、忍耐、謙遜、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 汝乃天主之人、自應避免此等之事、一心惟公義、至誠、信德、愛德、耐德、謙德、是務、
Nueva Versión Internacional - Tú, en cambio, hombre de Dios, huye de todo eso, y esmérate en seguir la justicia, la piedad, la fe, el amor, la constancia y la humildad.
현대인의 성경 - 그러나 하나님의 사람인 그대는 이런 것들을 피하고 의와 경건과 믿음과 사랑과 인내와 온유함을 추구하시오.
Новый Русский Перевод - Ты же, человек Божий, беги от этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.
Восточный перевод - Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.
La Bible du Semeur 2015 - Mais toi, homme de Dieu, fuis toutes ces choses. Recherche ardemment la droiture, la piété, la fidélité, l’amour, la persévérance, l’amabilité.
リビングバイブル - テモテよ。あなたは神に仕える者です。ですから、これらすべての悪から逃れて、正しく良いことに熱心に励みなさい。神を信頼し、人を愛し、忍耐強く、ものやわらかな態度を身につけ、
Nestle Aland 28 - Σὺ δέ, ὦ ἄνθρωπε θεοῦ, ταῦτα φεῦγε· δίωκε δὲ δικαιοσύνην εὐσέβειαν πίστιν, ἀγάπην ὑπομονὴν πραϋπαθίαν.
unfoldingWord® Greek New Testament - σὺ δέ, ὦ ἄνθρωπε Θεοῦ, ταῦτα φεῦγε; δίωκε δὲ δικαιοσύνην, εὐσέβειαν, πίστιν, ἀγάπην, ὑπομονήν, πραϋπαθίαν.
Nova Versão Internacional - Você, porém, homem de Deus, fuja de tudo isso e busque a justiça, a piedade, a fé, o amor, a perseverança e a mansidão.
Hoffnung für alle - Du aber, mein lieber Timotheus, gehörst Gott und dienst ihm. Deshalb meide all diese Dinge. Bemüh dich vielmehr mit aller Kraft darum, das Richtige zu tun, Gott zu dienen, ihm zu vertrauen und deine Mitmenschen von ganzem Herzen zu lieben. Begegne ihnen mit Geduld und Freundlichkeit.
Kinh Thánh Hiện Đại - Con là người của Đức Chúa Trời, hãy tránh những điều xấu xa ấy, mà đeo đuổi sự công chính, tin kính, đức tin, yêu thương, nhẫn nại, hiền hòa.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ส่วนท่านผู้เป็นคนของพระเจ้า จงหลีกหนีจากสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดและใฝ่หาความชอบธรรม ใฝ่หาทางพระเจ้า ความเชื่อ ความรัก ความอดทนและความสุภาพอ่อนโยน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แต่ท่านเองเป็นคนของพระเจ้า จงหลีกเลี่ยงจากสิ่งเหล่านี้ และมุ่งมั่นในความชอบธรรม ในทางของพระเจ้า ความเชื่อ ความรัก ความมานะและความอ่อนโยน
Thai KJV - โอ ผู้เป็นคนของพระเจ้า แต่ท่านจงหลีกหนีเสียจากสิ่งเหล่านี้ จงมุ่งมั่นในความชอบธรรม ในทางของพระเจ้า ความเชื่อ ความรัก ความอดทน และความอ่อนสุภาพ
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ส่วนคุณที่เป็นคนของพระเจ้า ให้วิ่งหนีไปให้ไกลจากเรื่องพวกนี้ และให้ใช้ชีวิตตามที่พระเจ้าชอบใจ ทำตามหลักศาสนาที่แท้จริง มีความเชื่อ ความรัก ความอดทนอดกลั้น และความสุภาพอ่อนโยน
onav - وَأَمَّا أَنْتَ، يَا إِنْسَانَ اللهِ، فَاهْرُبْ مِنْ هَذِهِ الأُمُورِ، وَاسْعَ فِي إِثْرِ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَالإِيمَانِ وَالْمَحَبَّةِ وَالصَّبْرِ وَالْوَدَاعَةِ.

尼希米记 12:36 - 以及他的弟兄示玛雅、亚萨列、米拉莱、基拉莱、玛艾、拿但业、犹大和哈拿尼，都拿著神人大卫的乐器；经学家以斯拉走在他们前面。
尼希米记 12:24 - 利未人的首领是哈沙比雅、示利比雅和甲米尔的儿子耶书亚，他们的弟兄与他们相对站立，照著神人大卫的命令，一班接一班地赞美称颂。
列王纪上 17:24 - 妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人。耶和华藉著你所说的话是真实的。”
列王纪上 20:28 - 有一位神人前来对以色列王说：“耶和华这样说：‘由于亚兰人说耶和华是山神，不是平原的神，所以我要把这些庞大的军队交在你手里，你们就知道我是耶和华。’”
申命记 16:20 - 公义！你要追求公义，使你可以存活，取得耶和华你的　神要赐给你的地作为产业。
罗马书 14:19 - 因此，我们务要使人和睦，彼此造就。
列王纪上 17:18 - 于是妇人对以利亚说：“神人啊，我怎么得罪你了？你到我这里来，是要提起我的罪过，杀死我的儿子吗？”
历代志下 8:14 - 所罗门照著他父亲大卫所定的律例，设立祭司的班次，执行他们的侍奉，并派遣利未人，各司其职，赞美耶和华，并协助祭司处理日常事务，又派门卫按班次看守各门，因为这是神人大卫的吩咐。
列王纪下 23:17 - 约西亚说：“我看见的这墓碑是谁的？”那城的人对他说：“这是以前从犹大来的神人的坟墓，他预告你对伯特利祭坛所做的这些事。”
撒母耳记上 2:27 - 有一位神人来见以利，对他说：“耶和华这样说：‘你祖先的家还在埃及法老家为奴的时候，我不是向他们显现过吗？
提摩太前书 6:20 - 提摩太啊，你要守护所受的托付，避开世俗的空谈和那反对真理、虚有其名的知识。
列王纪下 5:20 - 神人以利沙的仆人基哈西心里想：“我的主人竟然不肯从这亚兰人拿曼手中收取他带来的礼物！我指著永活的耶和华起誓，我要追上他，向他要些东西！”
列王纪上 13:26 - 那个把神人从路上带回来的先知听见这事，就说：“这是那违背耶和华命令的神人；照耶和华对他说过的话那样，耶和华把他交给狮子，狮子就把他撕裂，咬死他。”
申命记 33:1 - 以下是　神人摩西死前给以色列人的祝福。
列王纪下 1:9 - 于是王派一个五十夫长，带著五十名部下到以利亚那里。五十夫长上到以利亚那里，就见以利亚正坐在山顶上。于是他对以利亚说：“神人啊，王吩咐你：‘下来！’”
列王纪上 13:1 - 耶罗波安正站在祭坛旁边烧献祭物。就在那时，有一个神人奉耶和华的命令从犹大来到伯特利。
历代志上 23:14 - 至于神人摩西，他的后裔记在利未支派中。
诗篇 38:20 - 那些以恶报善的人与我作对，因我追求良善。
撒母耳记上 9:6 - 仆人对他说：“请等等！这城里有一位神人，很受人敬重，他所说的都必应验。我们到他那里去吧！说不定他会告诉我们该走的路。”
哥林多前书 14:1 - 你们要追求爱，也要渴慕属灵的恩赐，特别是做先知为　神传话。
耶利米书 35:4 - 都领进耶和华的殿里，进了伊基大利的儿子，神人哈楠众弟子的房间；这房间在众官长的房间旁边，在沙龙的儿子，即守卫殿门的玛西雅的房间上面。
列王纪下 1:13 - 王又派第三个五十夫长及其五十个部下；第三个五十夫长上来，双膝跪在以利亚面前，恳求他，对他说：“神人啊，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼中视为宝贵！
提多书 2:11 - 要知道，　神拯救万人的恩典已经显明出来了；
提多书 2:12 - 这恩典培育我们，使我们弃绝不敬虔的事和属世的私欲，在今生过著审慎自制、公义、敬虔的生活，
哥林多前书 6:18 - 你们要逃离淫乱的事。你们说“人所犯的一切罪都在身体以外”，但淫乱的人其实是犯罪害了自己的身体。
以赛亚书 51:1 - “追求公义、寻求耶和华的人啊，你们要听我说！要仰望那座石山，你们是从其上凿出来的；要仰望那个采石坑，你们是从其中开采出来的—
加拉太书 5:22 - 但圣灵的果子是爱、喜乐、和平、宽容、恩慈、良善、信实、
加拉太书 5:23 - 谦和、节制；这样的事，不会有律法禁止。
诗篇 34:14 - 要离恶行善，竭力追求和睦。
提摩太前书 5:10 - 并且要有善行的明证：就如养育儿女，接待客旅，替圣徒洗脚，帮助困苦的人，尽力行各样的善事。
哥林多前书 10:14 - 所以，我所亲爱的啊，你们要逃离拜偶像的事。
彼得前书 3:11 - 要离恶行善，竭力追求和睦。
希伯来书 12:14 - 你们要追求与众人和睦，并且要追求圣洁；如果没有圣洁，谁也不能见主。
腓立比书 4:8 - 还有，弟兄们，凡是真实的、庄重的、公义的、纯洁的、可爱的、可颂扬的—无论是甚么美德、甚么可称赞的，这些事你们都要思量；
腓立比书 4:9 - 你们在我身上所学习、所领受、所听见、所看见的，这些事你们都要实行；那么，赐平安的　神就会与你们同在。
提摩太前书 4:12 - 不要让人小看你年轻，而要在言语、行为、爱、信心、纯洁上，都做信徒的榜样。
彼得后书 1:5 - 正是为了这个缘故，你们要全力以赴：有了信心，又要增添美德；有了美德，又要增添知识；
彼得后书 1:6 - 有了知识，又要增添节制；有了节制，又要增添坚忍；有了坚忍，又要增添敬虔；
彼得后书 1:7 - 有了敬虔，又要增添弟兄之情；有了弟兄之情，还要增添爱。
提摩太后书 3:17 - 好让属　神的人完全胜任，装备好做一切的善工。
提摩太后书 2:22 - 你要逃避年轻人的私欲，要和那些以清洁的心呼求主的人一同追求公义、信实、爱与和平。