逐节对照
- 環球聖經譯本 - 他又造了那些盆座和盆座上的盆，
- 新标点和合本 - 盆座和其上的盆，
- 和合本2010（上帝版-简体） - 他造盆座，又造其上的盆；
- 和合本2010（神版-简体） - 他造盆座，又造其上的盆；
- 当代译本 - 盆座及盆座上的盆；
- 圣经新译本 - 又做了十个盆座和盆座上的十个洗濯盆，
- 中文标准译本 - 他还做了底座和底座上的盆，
- 现代标点和合本 - 盆座和其上的盆，
- 和合本（拼音版） - 盆座和其上的盆，
- New International Version - the stands with their basins;
- New International Reader's Version - He made the stands and their bowls.
- English Standard Version - He made the stands also, and the basins on the stands,
- New Living Translation - the water carts holding the basins;
- Christian Standard Bible - He also made the water carts and the basins on the water carts.
- New American Standard Bible - He also made the stands and he made the basins on the stands,
- New King James Version - he also made carts and the lavers on the carts;
- Amplified Bible - He also made the stands and he made the basins on the stands;
- American Standard Version - He made also the bases, and the lavers made he upon the bases;
- King James Version - He made also bases, and lavers made he upon the bases;
- New English Translation - the ten movable stands with their ten basins,
- World English Bible - He also made the bases, and he made the basins on the bases;
- 新標點和合本 - 盆座和其上的盆，
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 他造盆座，又造其上的盆；
- 和合本2010（神版-繁體） - 他造盆座，又造其上的盆；
- 當代譯本 - 盆座及盆座上的盆；
- 聖經新譯本 - 又做了十個盆座和盆座上的十個洗濯盆，
- 呂振中譯本 - 他又造 了 十個 盆座，也造了 十個 盆座上的洗濯盆，
- 中文標準譯本 - 他還做了底座和底座上的盆，
- 現代標點和合本 - 盆座和其上的盆，
- 文理和合譯本 - 又製諸座、及座上之盤、
- 文理委辦譯本 - 座及座上之盆。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 又製 座及座上之盤、
- Nueva Versión Internacional - las bases con sus lavamanos;
- 현대인의 성경 - 물통과 그 받침대,
- Новый Русский Перевод - подставки с умывальницами,
- Восточный перевод - подставки с умывальницами,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - подставки с умывальницами,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - подставки с умывальницами,
- La Bible du Semeur 2015 - les dix chariots et les dix bassins placés dessus,
- Nova Versão Internacional - os dez carrinhos com as suas dez pias;
- Hoffnung für alle - die Kesselwagen; die Wasserkessel, die auf die Wagen gesetzt wurden;
- Kinh Thánh Hiện Đại - cái bệ và thùng đặt trên bệ;
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อ่างพร้อมแท่น
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เขาสร้างแท่นและอ่างน้ำที่วางบนแท่นด้วย
- Thai KJV - เขาทำแท่นด้วย และทำขันไว้บนแท่น
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - แท่นหลายแท่นพร้อมกับอ่างน้ำวางอยู่บนนั้น
- onav - كَذَلِكَ صَنَعَ الْقَوَاعِدَ وَأَحْوَاضَهَا الْمُرْتَكِزَةَ عَلَيْهَا.
交叉引用
- 列王紀上 7:27 - 他造了十個銅盆座；每個長四肘，寬四肘，高三肘。
- 列王紀上 7:28 - 盆座的造法是這樣：盆座有鑲板，各鑲板都連接在盆架中。
- 列王紀上 7:29 - 在盆架間的各鑲板上，有獅子、牛和基路伯。在盆架上也相同。而在獅子和牛以下則有花紋的浮雕。
- 列王紀上 7:30 - 每個盆座都有四個銅輪和銅軸，盆底有四腳作支柱，支柱是鑄成的，每邊都刻有花紋。
- 列王紀上 7:31 - 盆座有一個開口，從內緣到頂高一肘。開口是圓形，照盆架上那座的樣式，直徑一肘半，邊緣上也有雕刻。盆座的鑲板則是四方形，而非圓形。
- 列王紀上 7:32 - 盆座的四個輪子是在盆的鑲板底下，輪軸與盆座相連，每個輪子高一肘半。
- 列王紀上 7:33 - 輪子的造法好像車輪的造法，輪軸、輪框、輪輻、輪轂全都是鑄成的。
- 列王紀上 7:34 - 每一個盆座都有四個支柱支撐四角；支柱是與盆座一起鑄成的。
- 列王紀上 7:35 - 盆座頂上有一個圓圈，高半肘；盆座頂的支架和鑲板是與盆座一起鑄成的。
- 列王紀上 7:36 - 他在支架和鑲板上面刻著基路伯、獅子和棕棗樹，又在各空處周圍刻上花紋。
- 列王紀上 7:37 - 他這樣造了十個盆座，全都有一樣的鑄法、尺寸、樣式。
- 列王紀上 7:38 - 他又造了十個銅盆，每個銅盆可盛水四十桶；銅盆的直徑是四肘。在十個盆座上，各安放一個銅盆。
- 列王紀上 7:39 - 他把五個盆座放在殿的南邊，五個放在殿的北邊，又把銅海放在殿的南邊，就是靠東南角的地方。
- 列王紀上 7:40 - 戶覽造了盆、灰鏟和潑血碗。這樣，戶覽為所羅門王完成耶和華殿的一切工程，包括：
- 列王紀上 7:41 - 兩根柱子和柱頂上的兩個碗形柱頭； 兩個網子，遮蓋柱頂上的兩個碗形柱頭；
- 列王紀上 7:42 - 在兩個網子上的四百個石榴，每個網子有兩行石榴，遮蓋柱頂上的兩個碗形柱頭；
- 列王紀上 7:43 - 十個盆座和盆座上的十個盆；