Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
23:27 NLT
逐节对照
  • New Living Translation - Abiezer from Anathoth; Sibbecai from Hushah;
  • 新标点和合本 - 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 亚拿突人亚比以谢,户沙人米本乃,
  • 和合本2010(神版-简体) - 亚拿突人亚比以谢,户沙人米本乃,
  • 当代译本 - 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
  • 圣经新译本 - 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
  • 中文标准译本 - 亚拿突人亚比以谢, 户沙人米本奈,
  • 现代标点和合本 - 亚拿突人亚比以谢,户沙人米本乃,
  • 和合本(拼音版) - 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
  • New International Version - Abiezer from Anathoth, Sibbekai the Hushathite,
  • New International Reader's Version - Abiezer from Anathoth Sibbekai, the Hushathite
  • English Standard Version - Abiezer of Anathoth, Mebunnai the Hushathite,
  • Christian Standard Bible - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • New American Standard Bible - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • New King James Version - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • Amplified Bible - Abiezer of Anathoth, Mebunnai the Hushathite,
  • American Standard Version - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • King James Version - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • New English Translation - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • World English Bible - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • 新標點和合本 - 亞拿突人亞比以謝,戶沙人米本乃,
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 亞拿突人亞比以謝,戶沙人米本乃,
  • 和合本2010(神版-繁體) - 亞拿突人亞比以謝,戶沙人米本乃,
  • 當代譯本 - 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
  • 聖經新譯本 - 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
  • 呂振中譯本 - 亞拿突 人 亞比以謝 , 戶沙 人 米本乃 ,
  • 中文標準譯本 - 亞拿突人亞比以謝, 戶沙人米本奈,
  • 現代標點和合本 - 亞拿突人亞比以謝,戶沙人米本乃,
  • 文理和合譯本 - 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
  • 文理委辦譯本 - 亞拿突人亞庇以泄、戶沙人米本乃 亞合人、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞拿突 人 亞比以謝 、 戶沙 人 米本乃 、
  • Nueva Versión Internacional - Abiezer el anatotita, Mebunay el jusatita,
  • 현대인의 성경 - 아나놋 사람 아비에셀, 후사 사람 므분내,
  • Новый Русский Перевод - Авиезер из Анатота, хушатянин Мебуннай ,
  • Восточный перевод - Авиезер из Анатота, хушатянин Мебуннай,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Авиезер из Анатота, хушатянин Мебуннай,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Авиезер из Анатота, хушатянин Мебуннай,
  • La Bible du Semeur 2015 - Abiézer d’Anatoth, Mebounnaï de Housha,
  • Nova Versão Internacional - Abiezer, de Anatote; Mebunai , de Husate;
  • Hoffnung für alle - Abiëser aus Anatot; Sibbechai aus Huscha;
  • Kinh Thánh Hiện Đại - A-bi-ê-xe ở A-na-tốt; Mê-bu-nai ở Hu-sa;
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อาบีเอเซอร์คนอานาโธท สิบเบคัย คนหุชาห์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อาบีเอเซอร์​แห่ง​เมือง​อานาโธท เมบุนนัย​ชาว​หุชาห์
交叉引用
  • 1 Chronicles 27:12 - Abiezer from Anathoth in the territory of Benjamin was commander of the ninth division of 24,000 troops, which was on duty during the ninth month.
  • 1 Chronicles 11:19 - “God forbid that I should drink this!” he exclaimed. “This water is as precious as the blood of these men who risked their lives to bring it to me.” So David did not drink it. These are examples of the exploits of the Three.
  • 1 Chronicles 11:28 - Ira son of Ikkesh from Tekoa; Abiezer from Anathoth;
  • Joshua 21:18 - Anathoth, and Almon—four towns.
逐节对照交叉引用
  • New Living Translation - Abiezer from Anathoth; Sibbecai from Hushah;
  • 新标点和合本 - 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 亚拿突人亚比以谢,户沙人米本乃,
  • 和合本2010(神版-简体) - 亚拿突人亚比以谢,户沙人米本乃,
  • 当代译本 - 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
  • 圣经新译本 - 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
  • 中文标准译本 - 亚拿突人亚比以谢, 户沙人米本奈,
  • 现代标点和合本 - 亚拿突人亚比以谢,户沙人米本乃,
  • 和合本(拼音版) - 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
  • New International Version - Abiezer from Anathoth, Sibbekai the Hushathite,
  • New International Reader's Version - Abiezer from Anathoth Sibbekai, the Hushathite
  • English Standard Version - Abiezer of Anathoth, Mebunnai the Hushathite,
  • Christian Standard Bible - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • New American Standard Bible - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • New King James Version - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • Amplified Bible - Abiezer of Anathoth, Mebunnai the Hushathite,
  • American Standard Version - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • King James Version - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • New English Translation - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • World English Bible - Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
  • 新標點和合本 - 亞拿突人亞比以謝,戶沙人米本乃,
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 亞拿突人亞比以謝,戶沙人米本乃,
  • 和合本2010(神版-繁體) - 亞拿突人亞比以謝,戶沙人米本乃,
  • 當代譯本 - 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
  • 聖經新譯本 - 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
  • 呂振中譯本 - 亞拿突 人 亞比以謝 , 戶沙 人 米本乃 ,
  • 中文標準譯本 - 亞拿突人亞比以謝, 戶沙人米本奈,
  • 現代標點和合本 - 亞拿突人亞比以謝,戶沙人米本乃,
  • 文理和合譯本 - 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
  • 文理委辦譯本 - 亞拿突人亞庇以泄、戶沙人米本乃 亞合人、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞拿突 人 亞比以謝 、 戶沙 人 米本乃 、
  • Nueva Versión Internacional - Abiezer el anatotita, Mebunay el jusatita,
  • 현대인의 성경 - 아나놋 사람 아비에셀, 후사 사람 므분내,
  • Новый Русский Перевод - Авиезер из Анатота, хушатянин Мебуннай ,
  • Восточный перевод - Авиезер из Анатота, хушатянин Мебуннай,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Авиезер из Анатота, хушатянин Мебуннай,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Авиезер из Анатота, хушатянин Мебуннай,
  • La Bible du Semeur 2015 - Abiézer d’Anatoth, Mebounnaï de Housha,
  • Nova Versão Internacional - Abiezer, de Anatote; Mebunai , de Husate;
  • Hoffnung für alle - Abiëser aus Anatot; Sibbechai aus Huscha;
  • Kinh Thánh Hiện Đại - A-bi-ê-xe ở A-na-tốt; Mê-bu-nai ở Hu-sa;
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อาบีเอเซอร์คนอานาโธท สิบเบคัย คนหุชาห์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อาบีเอเซอร์​แห่ง​เมือง​อานาโธท เมบุนนัย​ชาว​หุชาห์
  • 1 Chronicles 27:12 - Abiezer from Anathoth in the territory of Benjamin was commander of the ninth division of 24,000 troops, which was on duty during the ninth month.
  • 1 Chronicles 11:19 - “God forbid that I should drink this!” he exclaimed. “This water is as precious as the blood of these men who risked their lives to bring it to me.” So David did not drink it. These are examples of the exploits of the Three.
  • 1 Chronicles 11:28 - Ira son of Ikkesh from Tekoa; Abiezer from Anathoth;
  • Joshua 21:18 - Anathoth, and Almon—four towns.
圣经
资源
计划
奉献