กิจการ 10:10 เขาเริ่มหิวและอยากกินอาหาร ขณะที่คนในบ้านกำลังเตรียมอาหารอยู่นั้น เปโตรก็เคลิ้มหลับไป | พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง)

act 10:10 Thai ERV

逐节对照

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เขาเริ่มหิวและอยากกินอาหาร ขณะที่คนในบ้านกำลังเตรียมอาหารอยู่นั้น เปโตรก็เคลิ้มหลับไป
新标点和合本 - 觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，
和合本2010（上帝版-简体） - 他觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，
和合本2010（神版-简体） - 他觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，
当代译本 - 他觉得肚子饿了，想吃东西。那家人正在预备午饭的时候，彼得进入异象，
圣经新译本 - 那家人正在预备饭的时候，彼得觉得饿了，很想吃饭。这时候他魂游象外，
中文标准译本 - 他感到饿了，想吃东西。有人正在给他准备的时候，彼得魂游象外，
现代标点和合本 - 觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，
和合本（拼音版） - 觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，
New International Version - He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance.
New International Reader's Version - He became hungry. He wanted something to eat. While the meal was being prepared, Peter had a vision.
English Standard Version - And he became hungry and wanted something to eat, but while they were preparing it, he fell into a trance
New Living Translation - and he was hungry. But while a meal was being prepared, he fell into a trance.
Christian Standard Bible - He became hungry and wanted to eat, but while they were preparing something, he fell into a trance.
New American Standard Bible - But he became hungry and wanted to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;
New King James Version - Then he became very hungry and wanted to eat; but while they made ready, he fell into a trance
Amplified Bible - but he became hungry and wanted something to eat. While the meal was being prepared he fell into a trance;
American Standard Version - and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;
King James Version - And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
New English Translation - He became hungry and wanted to eat, but while they were preparing the meal, a trance came over him.
World English Bible - He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.
新標點和合本 - 覺得餓了，想要吃。那家的人正預備飯的時候，彼得魂遊象外，
和合本2010（上帝版-繁體） - 他覺得餓了，想要吃。那家的人正預備飯的時候，彼得魂遊象外，
和合本2010（神版-繁體） - 他覺得餓了，想要吃。那家的人正預備飯的時候，彼得魂遊象外，
當代譯本 - 他覺得肚子餓了，想吃東西。那家人正在預備午飯的時候，彼得進入異象，
聖經新譯本 - 那家人正在預備飯的時候，彼得覺得餓了，很想吃飯。這時候他魂遊象外，
呂振中譯本 - 覺得餓了，想要喫。人正豫備飯的時候、彼得魂遊象外。
中文標準譯本 - 他感到餓了，想吃東西。有人正在給他準備的時候，彼得魂遊象外，
現代標點和合本 - 覺得餓了，想要吃。那家的人正預備飯的時候，彼得魂遊象外，
文理和合譯本 - 飢欲食、人方具餐、神遊象外、
文理委辦譯本 - 饑欲食、人方具餐、彼得神遊象外、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 覺饑欲食、人方備餐時、彼得神遊象外、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 飢甚思食；人方備餐。渠恍惚中神遊象外、
Nueva Versión Internacional - Tuvo hambre y quiso algo de comer. Mientras se lo preparaban, le sobrevino un éxtasis.
현대인의 성경 - 그는 몹시 배가 고파 무엇을 좀 먹고 싶었는데 사람들이 음식을 준비하는 동안에 환상을 보게 되었다.
Новый Русский Перевод - Он был голоден и хотел есть. Пока готовили пищу, Петру было видение.
Восточный перевод - Он был голоден и хотел есть. Пока готовили пищу, Петиру было видение.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Он был голоден и хотел есть. Пока готовили пищу, Петиру было видение.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Он был голоден и хотел есть. Пока готовили пищу, Петрусу было видение.
La Bible du Semeur 2015 - il eut faim et voulut manger. Pendant qu’on lui préparait son repas, il tomba en extase.
Nestle Aland 28 - ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι. παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις
unfoldingWord® Greek New Testament - ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι, παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν, ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,
Nova Versão Internacional - Tendo fome, queria comer; enquanto a refeição estava sendo preparada, caiu em êxtase.
Hoffnung für alle - und Petrus bekam Hunger und bat um etwas zu essen. Während man seine Mahlzeit zubereitete, hatte er eine Vision:
Kinh Thánh Hiện Đại - Phi-e-rơ đang đói, muốn ăn, nhưng khi thức ăn dọn lên, ông xuất thần,
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เขาหิวและอยากจะได้อะไรมารับประทาน ระหว่างที่คนกำลังเตรียมอาหารอยู่เปโตรก็เข้าสู่ภวังค์
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ท่านบังเกิดความหิวและใคร่จะรับประทานอาหาร ขณะที่คนเตรียมอาหารอยู่ ท่านก็ตกอยู่ในภวังค์
Thai KJV - ก็หิวอยากจะรับประทานอาหาร แต่ในระหว่างที่เขายังจัดอาหารอยู่ เปโตรได้เคลิ้มไป

交叉引用

มัทธิว 12:1 - พระเยซูเดินผ่านทุ่งข้าวสาลี ซึ่งเป็นวันหยุดทางศาสนาพอดี พวกศิษย์ของพระองค์หิวจัด ก็เลยเด็ดยอดรวงข้าวสาลีมาขยี้เปลือกออกแล้วกินกัน
มัทธิว 12:2 - เมื่อพวกฟาริสี เห็นก็บอกพระเยซูว่า “ดูนั่นสิ พวกศิษย์ของคุณกำลังทำผิดกฎวันหยุด”
มัทธิว 12:3 - พระองค์ตอบว่า “พวกคุณไม่เคยอ่านหรือว่าดาวิดทำอะไร ตอนที่เขาและลูกน้องของเขาหิวโหย
มัทธิว 4:2 - หลังจากพระเยซูอดอาหารมาเป็นเวลาสี่สิบวันสี่สิบคืน พระองค์ก็หิวจัด
มัทธิว 21:18 - เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ในระหว่างทางที่พระเยซูกำลังเดินกลับเข้าเมือง พระองค์รู้สึกหิว
เอเสเคียล 40:2 - ในนิมิตจากพระเจ้า พระองค์ได้พาผมไปที่แผ่นดินอิสราเอล และวางผมลงบนภูเขาที่สูงลิบลิ่ว มีหมู่ตึกตั้งอยู่ทางทิศใต้ของภูเขานั้น ซึ่งดูเหมือนกับเป็นเมืองเมืองหนึ่ง
กันดารวิถี 24:16 - เป็นคำพูดของคนที่ได้ยินคำพูดต่างๆของพระเจ้า และได้รับความรู้จากพระเจ้าสูงสุด เขาเห็นนิมิตจากพระเจ้าผู้มีอำนาจสูงสุด เขาล้มลงต่อหน้าพระองค์ แต่ดวงตาก็ยังเปิดอยู่
เอเสเคียล 11:24 - พระวิญญาณได้ยกผมขึ้น และนำผมกลับมาที่แผ่นดินบาบิโลน มายังพวกที่ถูกกวาดต้อนมา ผมได้เห็นเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้ในนิมิตที่มาจากพระเจ้า แล้วนิมิตนั้นก็ได้หายไปจากผม
เอเสเคียล 8:1 - ในวันที่ห้า เดือนที่หกปีที่หก ในขณะที่ผมกำลังนั่งอยู่ในบ้านและพวกผู้นำอาวุโสของยูดาห์ก็นั่งอยู่ต่อหน้าผม มือของพระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตได้มาอยู่บนตัวผมที่นั่น
เอเสเคียล 8:2 - ผมมองไป และเห็นร่างร่างหนึ่งที่เหมือนกับมนุษย์ ตั้งแต่ส่วนเอวลงไป เขาดูเหมือนกับไฟ และจากเอวขึ้นมา เขาดูสว่างสดใสเหมือนกับเหล็กที่กำลังร้อนระอุ
เอเสเคียล 8:3 - เขายื่นสิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนมือของเขาออกมาจับเส้นผมบนหัวของผม พระวิญญาณได้ยกผมลอยขึ้นไปอยู่ระหว่างพื้นดินกับฟ้าสวรรค์ และในนิมิตที่พระเจ้าให้นั้น พระองค์ได้พาผมไปที่เมืองเยรูซาเล็ม พระองค์พาผมไปที่ทางเข้าของประตูทางทิศเหนือ ที่นำเข้าไปสู่ลานข้างในของวิหาร ที่ประตูนี้มีรูปเคารพที่ยั่วยุให้พระเจ้าหึงหวงตั้งอยู่
2 โครินธ์ 12:2 - ผมรู้จักกับชายคนหนึ่ง ที่ไว้วางใจในพระคริสต์ และเมื่อสิบสี่ปีก่อน พระเจ้ายกเขาขึ้นไปบน “สวรรค์ชั้นที่สาม” (ไปในร่างนี้หรือนอกร่างนี้ผมก็ไม่รู้หรอก มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้)
2 โครินธ์ 12:3 - ผมรู้ว่าคนคนนี้ถูกรับขึ้นไปในสวนสวรรค์ (ไปในร่างนี้หรือนอกร่างนี้ ผมก็ไม่รู้หรอก มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้)
2 โครินธ์ 12:4 - เขาได้ยินคำพูดที่ไม่สามารถพูดได้ (เป็นสิ่งที่มนุษย์ไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดถึงด้วย)
กันดารวิถี 24:4 - เป็นคำพูดของคนที่ได้ยินคำพูดของพระเจ้า เป็นคนที่เห็นนิมิตจากพระเจ้าผู้มีอำนาจสูงสุด เป็นคนที่ล้มลงต่อหน้าพระองค์ แต่ดวงตาก็ยังเปิดอยู่
วิวรณ์ 4:2 - ทันใดนั้นพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้ครอบงำผมไว้ แล้วคุณเชื่อไหม สิ่งที่ผมเห็นตรงหน้านั้น คือบัลลังก์ซึ่งตั้งอยู่ในสวรรค์และมีผู้หนึ่งนั่งอยู่บนนั้นด้วย
วิวรณ์ 4:3 - ผู้ที่นั่งอยู่บนบัลลังก์นั้นมีรูปร่างที่ส่องประกายเหมือนแก้วเจียระไนที่มีค่าทั้งสีเขียวและสีแดง และรอบบัลลังก์นั้นมีรุ้งสีสว่างสดใสเหมือนแก้วมรกตล้อมอยู่
วิวรณ์ 1:10 - ในวันขององค์เจ้าชีวิต นั้น พระวิญญาณได้ครอบงำผมไว้ และผมได้ยินเสียงดังเหมือนเสียงแตรมาจากข้างหลัง
กิจการ 22:17 - เมื่อผมกลับไปเมืองเยรูซาเล็มและกำลังอธิษฐานอยู่ในวิหาร ผมก็เคลิ้มไม่รู้สึกตัวไป

逐节对照

交叉引用

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เขาเริ่มหิวและอยากกินอาหาร ขณะที่คนในบ้านกำลังเตรียมอาหารอยู่นั้น เปโตรก็เคลิ้มหลับไป
新标点和合本 - 觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，
和合本2010（上帝版-简体） - 他觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，
和合本2010（神版-简体） - 他觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，
当代译本 - 他觉得肚子饿了，想吃东西。那家人正在预备午饭的时候，彼得进入异象，
圣经新译本 - 那家人正在预备饭的时候，彼得觉得饿了，很想吃饭。这时候他魂游象外，
中文标准译本 - 他感到饿了，想吃东西。有人正在给他准备的时候，彼得魂游象外，
现代标点和合本 - 觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，
和合本（拼音版） - 觉得饿了，想要吃。那家的人正预备饭的时候，彼得魂游象外，
New International Version - He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance.
New International Reader's Version - He became hungry. He wanted something to eat. While the meal was being prepared, Peter had a vision.
English Standard Version - And he became hungry and wanted something to eat, but while they were preparing it, he fell into a trance
New Living Translation - and he was hungry. But while a meal was being prepared, he fell into a trance.
Christian Standard Bible - He became hungry and wanted to eat, but while they were preparing something, he fell into a trance.
New American Standard Bible - But he became hungry and wanted to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;
New King James Version - Then he became very hungry and wanted to eat; but while they made ready, he fell into a trance
Amplified Bible - but he became hungry and wanted something to eat. While the meal was being prepared he fell into a trance;
American Standard Version - and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;
King James Version - And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
New English Translation - He became hungry and wanted to eat, but while they were preparing the meal, a trance came over him.
World English Bible - He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.
新標點和合本 - 覺得餓了，想要吃。那家的人正預備飯的時候，彼得魂遊象外，
和合本2010（上帝版-繁體） - 他覺得餓了，想要吃。那家的人正預備飯的時候，彼得魂遊象外，
和合本2010（神版-繁體） - 他覺得餓了，想要吃。那家的人正預備飯的時候，彼得魂遊象外，
當代譯本 - 他覺得肚子餓了，想吃東西。那家人正在預備午飯的時候，彼得進入異象，
聖經新譯本 - 那家人正在預備飯的時候，彼得覺得餓了，很想吃飯。這時候他魂遊象外，
呂振中譯本 - 覺得餓了，想要喫。人正豫備飯的時候、彼得魂遊象外。
中文標準譯本 - 他感到餓了，想吃東西。有人正在給他準備的時候，彼得魂遊象外，
現代標點和合本 - 覺得餓了，想要吃。那家的人正預備飯的時候，彼得魂遊象外，
文理和合譯本 - 飢欲食、人方具餐、神遊象外、
文理委辦譯本 - 饑欲食、人方具餐、彼得神遊象外、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 覺饑欲食、人方備餐時、彼得神遊象外、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 飢甚思食；人方備餐。渠恍惚中神遊象外、
Nueva Versión Internacional - Tuvo hambre y quiso algo de comer. Mientras se lo preparaban, le sobrevino un éxtasis.
현대인의 성경 - 그는 몹시 배가 고파 무엇을 좀 먹고 싶었는데 사람들이 음식을 준비하는 동안에 환상을 보게 되었다.
Новый Русский Перевод - Он был голоден и хотел есть. Пока готовили пищу, Петру было видение.
Восточный перевод - Он был голоден и хотел есть. Пока готовили пищу, Петиру было видение.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Он был голоден и хотел есть. Пока готовили пищу, Петиру было видение.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Он был голоден и хотел есть. Пока готовили пищу, Петрусу было видение.
La Bible du Semeur 2015 - il eut faim et voulut manger. Pendant qu’on lui préparait son repas, il tomba en extase.
Nestle Aland 28 - ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι. παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις
unfoldingWord® Greek New Testament - ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι, παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν, ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,
Nova Versão Internacional - Tendo fome, queria comer; enquanto a refeição estava sendo preparada, caiu em êxtase.
Hoffnung für alle - und Petrus bekam Hunger und bat um etwas zu essen. Während man seine Mahlzeit zubereitete, hatte er eine Vision:
Kinh Thánh Hiện Đại - Phi-e-rơ đang đói, muốn ăn, nhưng khi thức ăn dọn lên, ông xuất thần,
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เขาหิวและอยากจะได้อะไรมารับประทาน ระหว่างที่คนกำลังเตรียมอาหารอยู่เปโตรก็เข้าสู่ภวังค์
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ท่านบังเกิดความหิวและใคร่จะรับประทานอาหาร ขณะที่คนเตรียมอาหารอยู่ ท่านก็ตกอยู่ในภวังค์
Thai KJV - ก็หิวอยากจะรับประทานอาหาร แต่ในระหว่างที่เขายังจัดอาหารอยู่ เปโตรได้เคลิ้มไป

มัทธิว 12:1 - พระเยซูเดินผ่านทุ่งข้าวสาลี ซึ่งเป็นวันหยุดทางศาสนาพอดี พวกศิษย์ของพระองค์หิวจัด ก็เลยเด็ดยอดรวงข้าวสาลีมาขยี้เปลือกออกแล้วกินกัน
มัทธิว 12:2 - เมื่อพวกฟาริสี เห็นก็บอกพระเยซูว่า “ดูนั่นสิ พวกศิษย์ของคุณกำลังทำผิดกฎวันหยุด”
มัทธิว 12:3 - พระองค์ตอบว่า “พวกคุณไม่เคยอ่านหรือว่าดาวิดทำอะไร ตอนที่เขาและลูกน้องของเขาหิวโหย
มัทธิว 4:2 - หลังจากพระเยซูอดอาหารมาเป็นเวลาสี่สิบวันสี่สิบคืน พระองค์ก็หิวจัด
มัทธิว 21:18 - เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ในระหว่างทางที่พระเยซูกำลังเดินกลับเข้าเมือง พระองค์รู้สึกหิว
เอเสเคียล 40:2 - ในนิมิตจากพระเจ้า พระองค์ได้พาผมไปที่แผ่นดินอิสราเอล และวางผมลงบนภูเขาที่สูงลิบลิ่ว มีหมู่ตึกตั้งอยู่ทางทิศใต้ของภูเขานั้น ซึ่งดูเหมือนกับเป็นเมืองเมืองหนึ่ง
กันดารวิถี 24:16 - เป็นคำพูดของคนที่ได้ยินคำพูดต่างๆของพระเจ้า และได้รับความรู้จากพระเจ้าสูงสุด เขาเห็นนิมิตจากพระเจ้าผู้มีอำนาจสูงสุด เขาล้มลงต่อหน้าพระองค์ แต่ดวงตาก็ยังเปิดอยู่
เอเสเคียล 11:24 - พระวิญญาณได้ยกผมขึ้น และนำผมกลับมาที่แผ่นดินบาบิโลน มายังพวกที่ถูกกวาดต้อนมา ผมได้เห็นเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้ในนิมิตที่มาจากพระเจ้า แล้วนิมิตนั้นก็ได้หายไปจากผม
เอเสเคียล 8:1 - ในวันที่ห้า เดือนที่หกปีที่หก ในขณะที่ผมกำลังนั่งอยู่ในบ้านและพวกผู้นำอาวุโสของยูดาห์ก็นั่งอยู่ต่อหน้าผม มือของพระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตได้มาอยู่บนตัวผมที่นั่น
เอเสเคียล 8:2 - ผมมองไป และเห็นร่างร่างหนึ่งที่เหมือนกับมนุษย์ ตั้งแต่ส่วนเอวลงไป เขาดูเหมือนกับไฟ และจากเอวขึ้นมา เขาดูสว่างสดใสเหมือนกับเหล็กที่กำลังร้อนระอุ
เอเสเคียล 8:3 - เขายื่นสิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนมือของเขาออกมาจับเส้นผมบนหัวของผม พระวิญญาณได้ยกผมลอยขึ้นไปอยู่ระหว่างพื้นดินกับฟ้าสวรรค์ และในนิมิตที่พระเจ้าให้นั้น พระองค์ได้พาผมไปที่เมืองเยรูซาเล็ม พระองค์พาผมไปที่ทางเข้าของประตูทางทิศเหนือ ที่นำเข้าไปสู่ลานข้างในของวิหาร ที่ประตูนี้มีรูปเคารพที่ยั่วยุให้พระเจ้าหึงหวงตั้งอยู่
2 โครินธ์ 12:2 - ผมรู้จักกับชายคนหนึ่ง ที่ไว้วางใจในพระคริสต์ และเมื่อสิบสี่ปีก่อน พระเจ้ายกเขาขึ้นไปบน “สวรรค์ชั้นที่สาม” (ไปในร่างนี้หรือนอกร่างนี้ผมก็ไม่รู้หรอก มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้)
2 โครินธ์ 12:3 - ผมรู้ว่าคนคนนี้ถูกรับขึ้นไปในสวนสวรรค์ (ไปในร่างนี้หรือนอกร่างนี้ ผมก็ไม่รู้หรอก มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้)
2 โครินธ์ 12:4 - เขาได้ยินคำพูดที่ไม่สามารถพูดได้ (เป็นสิ่งที่มนุษย์ไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดถึงด้วย)
กันดารวิถี 24:4 - เป็นคำพูดของคนที่ได้ยินคำพูดของพระเจ้า เป็นคนที่เห็นนิมิตจากพระเจ้าผู้มีอำนาจสูงสุด เป็นคนที่ล้มลงต่อหน้าพระองค์ แต่ดวงตาก็ยังเปิดอยู่
วิวรณ์ 4:2 - ทันใดนั้นพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้ครอบงำผมไว้ แล้วคุณเชื่อไหม สิ่งที่ผมเห็นตรงหน้านั้น คือบัลลังก์ซึ่งตั้งอยู่ในสวรรค์และมีผู้หนึ่งนั่งอยู่บนนั้นด้วย
วิวรณ์ 4:3 - ผู้ที่นั่งอยู่บนบัลลังก์นั้นมีรูปร่างที่ส่องประกายเหมือนแก้วเจียระไนที่มีค่าทั้งสีเขียวและสีแดง และรอบบัลลังก์นั้นมีรุ้งสีสว่างสดใสเหมือนแก้วมรกตล้อมอยู่
วิวรณ์ 1:10 - ในวันขององค์เจ้าชีวิต นั้น พระวิญญาณได้ครอบงำผมไว้ และผมได้ยินเสียงดังเหมือนเสียงแตรมาจากข้างหลัง
กิจการ 22:17 - เมื่อผมกลับไปเมืองเยรูซาเล็มและกำลังอธิษฐานอยู่ในวิหาร ผมก็เคลิ้มไม่รู้สึกตัวไป