以西结书 16:57 那时你的恶行还没有显露出来，现在你却成了亚兰的女儿们和所有亚兰周边的人，以及非利士的女儿们，就是你周边那些轻视你之人讥笑的对象。

逐节对照

环球圣经译本 - 那时你的恶行还没有显露出来，现在你却成了亚兰的女儿们和所有亚兰周边的人，以及非利士的女儿们，就是你周边那些轻视你之人讥笑的对象。
和合本2010（上帝版-简体） - 在你的恶行显露以前，那受了凌辱的亚兰女儿们和亚兰四围非利士的女儿们，都在四围藐视你。
和合本2010（神版-简体） - 在你的恶行显露以前，那受了凌辱的亚兰女儿们和亚兰四围非利士的女儿们，都在四围藐视你。
圣经新译本 - 那时你的恶行还没有显露出来，现在你却成了以东的女儿们和以东四围的众人，以及非利士的女儿们讥笑的对象。你周围的人都轻视你。
中文标准译本 - 那时你的恶行还没有显露。如今亚兰女子和她们四围所有的人，以及你四围侮慢你的非利士女子，都羞辱你。
New International Version - before your wickedness was uncovered. Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all her neighbors and the daughters of the Philistines—all those around you who despise you.
New International Reader's Version - That was before your sin was uncovered. Now the daughters of Edom make fun of you. So do all her neighbors and the daughters of the Philistines. Everyone who lives around you hates you.
English Standard Version - before your wickedness was uncovered? Now you have become an object of reproach for the daughters of Syria and all those around her, and for the daughters of the Philistines, those all around who despise you.
New Living Translation - But now your greater wickedness has been exposed to all the world, and you are the one who is scorned—by Edom and all her neighbors and by Philistia.
Christian Standard Bible - before your wickedness was exposed? It was like the time you were scorned by the daughters of Aram and all those around her, and by the daughters of the Philistines — those who treated you with contempt from every side.
New American Standard Bible - before your wickedness was uncovered, so now you have become the disgrace of the daughters of Edom and of all who are around her, of the daughters of the Philistines—those surrounding you who despise you.
New King James Version - before your wickedness was uncovered. It was like the time of the reproach of the daughters of Syria and all those around her, and of the daughters of the Philistines, who despise you everywhere.
Amplified Bible - before your [own] wickedness was uncovered. Now you have become an object of reproach and a byword for the daughters of Aram and of Edom and all who are around her, and for the daughters of the Philistines—those surrounding you who despise you.
American Standard Version - before thy wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, that do despite unto thee round about.
King James Version - Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.
New English Translation - before your evil was exposed? Now you have become an object of scorn to the daughters of Aram and all those around her and to the daughters of the Philistines – those all around you who despise you.
World English Bible - before your wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all who are around her, the daughters of the Philistines, who despise you all around.
和合本2010（上帝版-繁體） - 在你的惡行顯露以前，那受了凌辱的亞蘭女兒們和亞蘭四圍非利士的女兒們，都在四圍藐視你。
和合本2010（神版-繁體） - 在你的惡行顯露以前，那受了凌辱的亞蘭女兒們和亞蘭四圍非利士的女兒們，都在四圍藐視你。
環球聖經譯本 - 那時你的惡行還沒有顯露出來，現在你卻成了亞蘭的女兒們和所有亞蘭周邊的人，以及非利士的女兒們，就是你周邊那些輕視你之人譏笑的對象。
聖經新譯本 - 那時你的惡行還沒有顯露出來，現在你卻成了以東的女兒們和以東四圍的眾人，以及非利士的女兒們譏笑的對象。你周圍的人都輕視你。
呂振中譯本 - 那時你的壞行為還沒露現出來；如今你竟成了像她的，成了以東女兒們辱罵的對象、以及她四圍的眾人、那四圍輕蔑你的、非利士女兒們—— 辱罵的對象呢！
中文標準譯本 - 那時你的惡行還沒有顯露。如今亞蘭女子和她們四圍所有的人，以及你四圍侮慢你的非利士女子，都羞辱你。
文理和合譯本 - 其時爾惡未彰、亞蘭諸女、及四周非利士諸女、猶未輕視爾、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 其時爾惡尚未彰顯、亞蘭眾女、及四周之非利士眾女、尚未凌辱爾、藐視爾、
Nueva Versión Internacional - antes de que se hiciera pública tu maldad? Ahora te has vuelto el hazmerreír de las aldeas edomitas y filisteas, ¡y por todas partes te desprecian!
현대인의 성경 - 그 때는 네 악이 드러나기 전이었다. 이제 너는 에돔의 딸들과 블레셋 사람의 딸들과 네 주변에 있는 자들에게 멸시를 당하고 있다.
Новый Русский Перевод - до того, как раскрылось твое бесчестие? А теперь ты являешься посмешищем для дочерей Арама и всех их соседей и для дочерей филистимских – всех вокруг, кто презирает тебя.
Восточный перевод - до того, как раскрылось твоё бесчестие? А теперь ты служишь посмешищем для дочерей Сирии и всех их соседей и для дочерей филистимских – всех вокруг, кто презирает тебя.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - до того, как раскрылось твоё бесчестие? А теперь ты служишь посмешищем для дочерей Сирии и всех их соседей и для дочерей филистимских – всех вокруг, кто презирает тебя.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - до того, как раскрылось твоё бесчестие? А теперь ты служишь посмешищем для дочерей Сирии и всех их соседей и для дочерей филистимских – всех вокруг, кто презирает тебя.
La Bible du Semeur 2015 - avant que ta perversité fût mise à nu. Maintenant, c’est ton tour d’être déshonorée par les filles de la Syrie et toutes celles qui l’entourent, par les filles des Philistins qui te méprisent tout autour de toi.
リビングバイブル - だが今、あなたの悪は全世界にあばかれ、エドムやその近隣の国々、すべてのペリシテ人の笑いものになっている。
Nova Versão Internacional - antes da sua impiedade ser trazida a público. Mas agora você é alvo da zombaria das filhas de Edom e de todos os vizinhos dela, e das filhas dos filisteus, de todos os que vivem ao seu redor e que a desprezam.
Hoffnung für alle - Doch dann kam deine Bosheit ans Licht, und jetzt verhöhnen dich alle deine Nachbarinnen, die Edomiterinnen und die Philisterinnen. Überall sieht man nun auf dich herab.
Kinh Thánh Hiện Đại - Nhưng nay tội ác ngươi bị phát hiện, ngươi trở thành tấm bia sỉ nhục cho Ê-đôm, Phi-li-tin vì các tội dâm ô và kinh tởm của ngươi.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ก่อนหน้าความชั่วร้ายของเจ้าจะถูกเปิดโปง ถึงอย่างนั้นตอนนี้เจ้าก็ถูกดูหมิ่นเหยียดหยามโดยธิดาทั้งหลายแห่งเอโดม และเพื่อนบ้านทั้งปวงของนาง รวมทั้งธิดาทั้งหลายของชาวฟีลิสเตีย คือคนทั้งปวงรอบตัวเจ้าก็ดูหมิ่นเหยียดหยามเจ้า
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ก่อนที่ความชั่วร้ายของเจ้าถูกเปิดโปง บัดนี้เจ้ากลายเป็นที่ดูหมิ่นของบรรดาบุตรหญิงของเอโดมและประชาชาติรอบข้างนาง และของบรรดาบุตรหญิงของชาวฟีลิสเตีย บรรดาผู้ที่อยู่รอบข้างเจ้าที่ดูหมิ่นเจ้า
Thai KJV - คือก่อนความชั่วร้ายของเจ้าจะได้เผยออก เหมือนเวลาที่เจ้าเป็นสิ่งที่น่าตำหนิแก่บุตรสาวของซีเรียและบรรดาผู้ที่อยู่ล้อมรอบเธอ คือบุตรสาวของฟีลิสเตียผู้ที่อยู่ล้อมรอบซึ่งดูหมิ่นเจ้า
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เจ้าทำอย่างนั้นก่อนที่ความชั่วร้ายของเจ้าจะถูกเปิดเผย แต่ตอนนี้ เจ้าถูกทำให้ขายหน้า ต่อหน้าพวกผู้หญิงของเอโดม และเพื่อนบ้านทั้งหมดของนาง พร้อมกับพวกผู้หญิงชาวฟีลิสเตีย คือคนเหล่านั้นที่ล้อมรอบเจ้าที่ดูถูกเจ้า
onav - قَبْلَ انْكِشَافِ شَرِّكِ. وَهَا أَنْتِ قَدْ صِرْتِ مَثَارَ تَعْيِيرِ بَنَاتِ أَرَامَ وَجَمِيعِ الْمُحِيطِينَ بِها مِنْ بَنَاتِ فِلِسْطِينَ وَكُلِّ اللَّوَاتِي حَوْلَكِ مِمَّنِ احْتَقَرْنَكِ.

交叉引用

创世记 10:22 - 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。
创世记 10:23 - 亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。
何西阿书 2:10 - 现在，我要在她那些情人眼前揭露她的羞处，谁也不能解救她脱离我的手！
哥林多前书 4:5 - 所以，时候未到，在主来之前你们不要评断甚么；主会照亮黑暗中的隐情，显明人心里的动机。那时，各人要从　神那里得到称赞。
以赛亚书 14:28 - 亚哈斯王去世那年，有以下的宣判：
以西结书 23:18 - 她既然暴露自己的淫行，裸露自己的下体，我的心就与她疏远，好像我的心从前与她的姐姐疏远一样。
以西结书 23:19 - 但她加倍行淫，怀念她幼年在埃及地行淫的日子。
耶利米书 33:24 - “你肯定是留意到列国人民所说的，是吗？他们说：‘耶和华已经弃绝他所拣选的两族。’他们竟然藐视我的子民，认为他们不可能再成为一个国家。
以西结书 21:24 - 因此，主耶和华这样说：‘你们使自己的罪行被想起，你们的过犯被显露，你们的罪恶在你们的一切行为上被人看见。你们既被想起，就要被擒。
何西阿书 7:1 - “我医治以色列的时候，以法莲的罪行就会显露出来，撒玛利亚的罪恶也会暴露；要知道，他们弄虚作假，盗贼入屋偷窃，匪徒在外抢劫。
耶利米哀歌 4:22 - 女儿锡安啊，你犯罪的惩罚已经足够，耶和华再也不会使你流亡；女儿伊东啊，他必追讨你的罪责，揭露你的罪恶！
民数记 23:7 - 巴兰就吟诗说： “摩押王巴勒领我出亚兰，领我出东方的群山，说：‘来吧，为我诅咒雅各，来吧，咒骂以色列。’
诗篇 50:21 - 你做这些事，我默不作声。你以为我和你一样。其实我要责备你，把我的指控摆在你的眼前。
以赛亚书 7:1 - 乌西雅之孙，约坦之子，犹大王亚哈斯在位期间，亚兰王利汛连同利玛利雅之子，以色列王比加上来攻打耶路撒冷，却不能把城攻陷。
历代志下 28:18 - 非利士人也入侵山麓地带和犹大南方的城邑，占领太阳镇、亚雅仑、墙垣镇、梭可和所属的村庄，亭拿和所属的村庄，瑾琐和所属的村庄，并且住在那里。
历代志下 28:19 - 因为犹大王亚哈斯在犹大放纵邪恶，严重叛逆耶和华，所以耶和华使犹大卑微。
历代志下 28:20 - 亚述王提革拉琵列色来到他那里，不但没有援助他，反倒欺压他。
历代志下 28:21 - 亚哈斯拿耶和华殿里、王宫和众领袖家里的财宝，进贡给亚述王，但也无济于事。
历代志下 28:22 - 这亚哈斯王在危急的时候，竟越发叛逆耶和华。
历代志下 28:23 - 他向击败他的大马士革的神献祭，说：“亚兰王的神帮助他们，我也向它们献祭，让它们也帮助我。”它们却使他和以色列人灭亡。
历代志下 28:5 - 因此，耶和华他的　神把他交在亚兰王手里。亚兰王击败他，掳走他很多子民，带到大马士革去。　神又把他交在以色列王手里，以色列王就在犹大进行大屠杀。
历代志下 28:6 - 利玛利雅的儿子比加一天之内在犹大杀了十二万人，全是勇士，因为他们离弃耶和华他们列祖的　神。
以西结书 16:36 - 主耶和华这样说：因为你的情欲倾泻，你的下体裸露，要与你的情人行淫。因为你那一切可憎的臭偶像，又因为你把自己儿女的血献给那些臭偶像，
以西结书 16:37 - 所以，我现在就要把你曾与之相欢相爱的所有情人，所有你所爱的和所有你所恨的人，都聚集起来；我要把他们从四围聚集起来攻击你；我要在他们面前暴露你的下体，使他们看见你全身赤裸。
列王纪下 16:5 - 那时，亚兰王利汛与利玛利雅的儿子以色列王比加上来攻打耶路撒冷。他们围困亚哈斯，却无法战胜他。
列王纪下 16:6 - 当时，亚兰王利汛收复伊拉特重归亚兰。他把犹大人逐出伊拉特，伊东人来到伊拉特，住在那里，直到今天。
列王纪下 16:7 - 亚哈斯派使者去见亚述王提革拉琵列色，说：“我是你的臣仆，你的儿子，求你上来救我脱离那起来攻击我的亚兰王和以色列王的手。”

逐节对照

交叉引用

环球圣经译本 - 那时你的恶行还没有显露出来，现在你却成了亚兰的女儿们和所有亚兰周边的人，以及非利士的女儿们，就是你周边那些轻视你之人讥笑的对象。
和合本2010（上帝版-简体） - 在你的恶行显露以前，那受了凌辱的亚兰女儿们和亚兰四围非利士的女儿们，都在四围藐视你。
和合本2010（神版-简体） - 在你的恶行显露以前，那受了凌辱的亚兰女儿们和亚兰四围非利士的女儿们，都在四围藐视你。
圣经新译本 - 那时你的恶行还没有显露出来，现在你却成了以东的女儿们和以东四围的众人，以及非利士的女儿们讥笑的对象。你周围的人都轻视你。
中文标准译本 - 那时你的恶行还没有显露。如今亚兰女子和她们四围所有的人，以及你四围侮慢你的非利士女子，都羞辱你。
New International Version - before your wickedness was uncovered. Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all her neighbors and the daughters of the Philistines—all those around you who despise you.
New International Reader's Version - That was before your sin was uncovered. Now the daughters of Edom make fun of you. So do all her neighbors and the daughters of the Philistines. Everyone who lives around you hates you.
English Standard Version - before your wickedness was uncovered? Now you have become an object of reproach for the daughters of Syria and all those around her, and for the daughters of the Philistines, those all around who despise you.
New Living Translation - But now your greater wickedness has been exposed to all the world, and you are the one who is scorned—by Edom and all her neighbors and by Philistia.
Christian Standard Bible - before your wickedness was exposed? It was like the time you were scorned by the daughters of Aram and all those around her, and by the daughters of the Philistines — those who treated you with contempt from every side.
New American Standard Bible - before your wickedness was uncovered, so now you have become the disgrace of the daughters of Edom and of all who are around her, of the daughters of the Philistines—those surrounding you who despise you.
New King James Version - before your wickedness was uncovered. It was like the time of the reproach of the daughters of Syria and all those around her, and of the daughters of the Philistines, who despise you everywhere.
Amplified Bible - before your [own] wickedness was uncovered. Now you have become an object of reproach and a byword for the daughters of Aram and of Edom and all who are around her, and for the daughters of the Philistines—those surrounding you who despise you.
American Standard Version - before thy wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, that do despite unto thee round about.
King James Version - Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.
New English Translation - before your evil was exposed? Now you have become an object of scorn to the daughters of Aram and all those around her and to the daughters of the Philistines – those all around you who despise you.
World English Bible - before your wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all who are around her, the daughters of the Philistines, who despise you all around.
和合本2010（上帝版-繁體） - 在你的惡行顯露以前，那受了凌辱的亞蘭女兒們和亞蘭四圍非利士的女兒們，都在四圍藐視你。
和合本2010（神版-繁體） - 在你的惡行顯露以前，那受了凌辱的亞蘭女兒們和亞蘭四圍非利士的女兒們，都在四圍藐視你。
環球聖經譯本 - 那時你的惡行還沒有顯露出來，現在你卻成了亞蘭的女兒們和所有亞蘭周邊的人，以及非利士的女兒們，就是你周邊那些輕視你之人譏笑的對象。
聖經新譯本 - 那時你的惡行還沒有顯露出來，現在你卻成了以東的女兒們和以東四圍的眾人，以及非利士的女兒們譏笑的對象。你周圍的人都輕視你。
呂振中譯本 - 那時你的壞行為還沒露現出來；如今你竟成了像她的，成了以東女兒們辱罵的對象、以及她四圍的眾人、那四圍輕蔑你的、非利士女兒們—— 辱罵的對象呢！
中文標準譯本 - 那時你的惡行還沒有顯露。如今亞蘭女子和她們四圍所有的人，以及你四圍侮慢你的非利士女子，都羞辱你。
文理和合譯本 - 其時爾惡未彰、亞蘭諸女、及四周非利士諸女、猶未輕視爾、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 其時爾惡尚未彰顯、亞蘭眾女、及四周之非利士眾女、尚未凌辱爾、藐視爾、
Nueva Versión Internacional - antes de que se hiciera pública tu maldad? Ahora te has vuelto el hazmerreír de las aldeas edomitas y filisteas, ¡y por todas partes te desprecian!
현대인의 성경 - 그 때는 네 악이 드러나기 전이었다. 이제 너는 에돔의 딸들과 블레셋 사람의 딸들과 네 주변에 있는 자들에게 멸시를 당하고 있다.
Новый Русский Перевод - до того, как раскрылось твое бесчестие? А теперь ты являешься посмешищем для дочерей Арама и всех их соседей и для дочерей филистимских – всех вокруг, кто презирает тебя.
Восточный перевод - до того, как раскрылось твоё бесчестие? А теперь ты служишь посмешищем для дочерей Сирии и всех их соседей и для дочерей филистимских – всех вокруг, кто презирает тебя.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - до того, как раскрылось твоё бесчестие? А теперь ты служишь посмешищем для дочерей Сирии и всех их соседей и для дочерей филистимских – всех вокруг, кто презирает тебя.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - до того, как раскрылось твоё бесчестие? А теперь ты служишь посмешищем для дочерей Сирии и всех их соседей и для дочерей филистимских – всех вокруг, кто презирает тебя.
La Bible du Semeur 2015 - avant que ta perversité fût mise à nu. Maintenant, c’est ton tour d’être déshonorée par les filles de la Syrie et toutes celles qui l’entourent, par les filles des Philistins qui te méprisent tout autour de toi.
リビングバイブル - だが今、あなたの悪は全世界にあばかれ、エドムやその近隣の国々、すべてのペリシテ人の笑いものになっている。
Nova Versão Internacional - antes da sua impiedade ser trazida a público. Mas agora você é alvo da zombaria das filhas de Edom e de todos os vizinhos dela, e das filhas dos filisteus, de todos os que vivem ao seu redor e que a desprezam.
Hoffnung für alle - Doch dann kam deine Bosheit ans Licht, und jetzt verhöhnen dich alle deine Nachbarinnen, die Edomiterinnen und die Philisterinnen. Überall sieht man nun auf dich herab.
Kinh Thánh Hiện Đại - Nhưng nay tội ác ngươi bị phát hiện, ngươi trở thành tấm bia sỉ nhục cho Ê-đôm, Phi-li-tin vì các tội dâm ô và kinh tởm của ngươi.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ก่อนหน้าความชั่วร้ายของเจ้าจะถูกเปิดโปง ถึงอย่างนั้นตอนนี้เจ้าก็ถูกดูหมิ่นเหยียดหยามโดยธิดาทั้งหลายแห่งเอโดม และเพื่อนบ้านทั้งปวงของนาง รวมทั้งธิดาทั้งหลายของชาวฟีลิสเตีย คือคนทั้งปวงรอบตัวเจ้าก็ดูหมิ่นเหยียดหยามเจ้า
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ก่อนที่ความชั่วร้ายของเจ้าถูกเปิดโปง บัดนี้เจ้ากลายเป็นที่ดูหมิ่นของบรรดาบุตรหญิงของเอโดมและประชาชาติรอบข้างนาง และของบรรดาบุตรหญิงของชาวฟีลิสเตีย บรรดาผู้ที่อยู่รอบข้างเจ้าที่ดูหมิ่นเจ้า
Thai KJV - คือก่อนความชั่วร้ายของเจ้าจะได้เผยออก เหมือนเวลาที่เจ้าเป็นสิ่งที่น่าตำหนิแก่บุตรสาวของซีเรียและบรรดาผู้ที่อยู่ล้อมรอบเธอ คือบุตรสาวของฟีลิสเตียผู้ที่อยู่ล้อมรอบซึ่งดูหมิ่นเจ้า
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เจ้าทำอย่างนั้นก่อนที่ความชั่วร้ายของเจ้าจะถูกเปิดเผย แต่ตอนนี้ เจ้าถูกทำให้ขายหน้า ต่อหน้าพวกผู้หญิงของเอโดม และเพื่อนบ้านทั้งหมดของนาง พร้อมกับพวกผู้หญิงชาวฟีลิสเตีย คือคนเหล่านั้นที่ล้อมรอบเจ้าที่ดูถูกเจ้า
onav - قَبْلَ انْكِشَافِ شَرِّكِ. وَهَا أَنْتِ قَدْ صِرْتِ مَثَارَ تَعْيِيرِ بَنَاتِ أَرَامَ وَجَمِيعِ الْمُحِيطِينَ بِها مِنْ بَنَاتِ فِلِسْطِينَ وَكُلِّ اللَّوَاتِي حَوْلَكِ مِمَّنِ احْتَقَرْنَكِ.

创世记 10:22 - 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。
创世记 10:23 - 亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。
何西阿书 2:10 - 现在，我要在她那些情人眼前揭露她的羞处，谁也不能解救她脱离我的手！
哥林多前书 4:5 - 所以，时候未到，在主来之前你们不要评断甚么；主会照亮黑暗中的隐情，显明人心里的动机。那时，各人要从　神那里得到称赞。
以赛亚书 14:28 - 亚哈斯王去世那年，有以下的宣判：
以西结书 23:18 - 她既然暴露自己的淫行，裸露自己的下体，我的心就与她疏远，好像我的心从前与她的姐姐疏远一样。
以西结书 23:19 - 但她加倍行淫，怀念她幼年在埃及地行淫的日子。
耶利米书 33:24 - “你肯定是留意到列国人民所说的，是吗？他们说：‘耶和华已经弃绝他所拣选的两族。’他们竟然藐视我的子民，认为他们不可能再成为一个国家。
以西结书 21:24 - 因此，主耶和华这样说：‘你们使自己的罪行被想起，你们的过犯被显露，你们的罪恶在你们的一切行为上被人看见。你们既被想起，就要被擒。
何西阿书 7:1 - “我医治以色列的时候，以法莲的罪行就会显露出来，撒玛利亚的罪恶也会暴露；要知道，他们弄虚作假，盗贼入屋偷窃，匪徒在外抢劫。
耶利米哀歌 4:22 - 女儿锡安啊，你犯罪的惩罚已经足够，耶和华再也不会使你流亡；女儿伊东啊，他必追讨你的罪责，揭露你的罪恶！
民数记 23:7 - 巴兰就吟诗说： “摩押王巴勒领我出亚兰，领我出东方的群山，说：‘来吧，为我诅咒雅各，来吧，咒骂以色列。’
诗篇 50:21 - 你做这些事，我默不作声。你以为我和你一样。其实我要责备你，把我的指控摆在你的眼前。
以赛亚书 7:1 - 乌西雅之孙，约坦之子，犹大王亚哈斯在位期间，亚兰王利汛连同利玛利雅之子，以色列王比加上来攻打耶路撒冷，却不能把城攻陷。
历代志下 28:18 - 非利士人也入侵山麓地带和犹大南方的城邑，占领太阳镇、亚雅仑、墙垣镇、梭可和所属的村庄，亭拿和所属的村庄，瑾琐和所属的村庄，并且住在那里。
历代志下 28:19 - 因为犹大王亚哈斯在犹大放纵邪恶，严重叛逆耶和华，所以耶和华使犹大卑微。
历代志下 28:20 - 亚述王提革拉琵列色来到他那里，不但没有援助他，反倒欺压他。
历代志下 28:21 - 亚哈斯拿耶和华殿里、王宫和众领袖家里的财宝，进贡给亚述王，但也无济于事。
历代志下 28:22 - 这亚哈斯王在危急的时候，竟越发叛逆耶和华。
历代志下 28:23 - 他向击败他的大马士革的神献祭，说：“亚兰王的神帮助他们，我也向它们献祭，让它们也帮助我。”它们却使他和以色列人灭亡。
历代志下 28:5 - 因此，耶和华他的　神把他交在亚兰王手里。亚兰王击败他，掳走他很多子民，带到大马士革去。　神又把他交在以色列王手里，以色列王就在犹大进行大屠杀。
历代志下 28:6 - 利玛利雅的儿子比加一天之内在犹大杀了十二万人，全是勇士，因为他们离弃耶和华他们列祖的　神。
以西结书 16:36 - 主耶和华这样说：因为你的情欲倾泻，你的下体裸露，要与你的情人行淫。因为你那一切可憎的臭偶像，又因为你把自己儿女的血献给那些臭偶像，
以西结书 16:37 - 所以，我现在就要把你曾与之相欢相爱的所有情人，所有你所爱的和所有你所恨的人，都聚集起来；我要把他们从四围聚集起来攻击你；我要在他们面前暴露你的下体，使他们看见你全身赤裸。
列王纪下 16:5 - 那时，亚兰王利汛与利玛利雅的儿子以色列王比加上来攻打耶路撒冷。他们围困亚哈斯，却无法战胜他。
列王纪下 16:6 - 当时，亚兰王利汛收复伊拉特重归亚兰。他把犹大人逐出伊拉特，伊东人来到伊拉特，住在那里，直到今天。
列王纪下 16:7 - 亚哈斯派使者去见亚述王提革拉琵列色，说：“我是你的臣仆，你的儿子，求你上来救我脱离那起来攻击我的亚兰王和以色列王的手。”