Gálatas 2:11 Quando, porém, Pedro veio a Antioquia, enfrentei-o face a face, por sua atitude condenável.

2:11 NVIP

逐节对照

Nova Versão Internacional - Quando, porém, Pedro veio a Antioquia, enfrentei-o face a face, por sua atitude condenável.
新标点和合本 - 后来，矶法到了安提阿；因他有可责之处，我就当面抵挡他。
和合本2010（上帝版-简体） - 后来，矶法到了安提阿，因为他有可责之处，我就当面反对他。
和合本2010（神版-简体） - 后来，矶法到了安提阿，因为他有可责之处，我就当面反对他。
当代译本 - 后来，矶法到了安提阿，因他做错了事，我就当面反对他。
圣经新译本 - 可是，矶法到了安提阿的时候，因为他有该责备的地方，我就当面反对他。
中文标准译本 - 不过矶法来到安提阿的时候，我曾当面抵挡他，因为他有该责备的地方。
现代标点和合本 - 后来矶法到了安提阿，因他有可责之处，我就当面抵挡他。
和合本（拼音版） - 后来矶法到了安提阿，因他有可责之处，我就当面抵挡他。
New International Version - When Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.
New International Reader's Version - When Peter came to Antioch, I told him to his face that I was against what he was doing. He was clearly wrong.
English Standard Version - But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.
New Living Translation - But when Peter came to Antioch, I had to oppose him to his face, for what he did was very wrong.
The Message - Later, when Peter came to Antioch, I had a face-to-face confrontation with him because he was clearly out of line. Here’s the situation. Earlier, before certain persons had come from James, Peter regularly ate with the non-Jews. But when that conservative group came from Jerusalem, he cautiously pulled back and put as much distance as he could manage between himself and his non-Jewish friends. That’s how fearful he was of the conservative Jewish clique that’s been pushing the old system of circumcision. Unfortunately, the rest of the Jews in the Antioch church joined in that hypocrisy so that even Barnabas was swept along in the charade.
Christian Standard Bible - But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face because he stood condemned.
New American Standard Bible - But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.
New King James Version - Now when Peter had come to Antioch, I withstood him to his face, because he was to be blamed;
Amplified Bible - Now when Cephas (Peter) came to Antioch, I opposed him face to face [about his conduct there], because he stood condemned [by his own actions].
American Standard Version - But when Cephas came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.
King James Version - But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
New English Translation - But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he had clearly done wrong.
World English Bible - But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.
新標點和合本 - 後來，磯法到了安提阿；因他有可責之處，我就當面抵擋他。
和合本2010（上帝版-繁體） - 後來，磯法到了安提阿，因為他有可責之處，我就當面反對他。
和合本2010（神版-繁體） - 後來，磯法到了安提阿，因為他有可責之處，我就當面反對他。
當代譯本 - 後來，磯法到了安提阿，因他做錯了事，我就當面反對他。
聖經新譯本 - 可是，磯法到了安提阿的時候，因為他有該責備的地方，我就當面反對他。
呂振中譯本 - 但磯法到了安提阿的時候，我就當面反對他，因為他有可責備之處。
中文標準譯本 - 不過磯法來到安提阿的時候，我曾當面抵擋他，因為他有該責備的地方。
現代標點和合本 - 後來磯法到了安提阿，因他有可責之處，我就當面抵擋他。
文理和合譯本 - 然磯法至安提阿、我面諍之、以其干咎也、
文理委辦譯本 - 然彼得至安提阿時、有可責處、我面詰之、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 後磯法至安提約、有可責之處、我面詰之、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 惟伯鐸祿至安提阿時、有過、予曾面斥之。
Nueva Versión Internacional - Pues bien, cuando Pedro fue a Antioquía, le eché en cara su comportamiento condenable.
현대인의 성경 - 그런데 베드로가 안디옥에 왔을 때 그가 잘못한 일이 있었으므로 나는 여러 사람 앞에서 그를 책망하였습니다.
Новый Русский Перевод - Когда же Кифа пришел в Антиохию, я высказал ему все прямо в лицо, потому что он был виноват.
Восточный перевод - Когда же Кифа пришёл в Антиохию, я высказал ему всё прямо в лицо, потому что он был виноват.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Когда же Кифа пришёл в Антиохию, я высказал ему всё прямо в лицо, потому что он был виноват.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Когда же Кифа пришёл в Антиохию, я высказал ему всё прямо в лицо, потому что он был виноват.
La Bible du Semeur 2015 - Mais, lorsque Pierre est venu à Antioche , je me suis opposé ouvertement à lui, car il avait tort.
リビングバイブル - ところが、そのペテロがアンテオケに来た時、非常に誤った行動をとったので、私は面と向かって激しく非難しました。
Nestle Aland 28 - Ὅτε δὲ ἦλθεν Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν.
unfoldingWord® Greek New Testament - ὅτε δὲ ἦλθεν Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν.
Hoffnung für alle - Als aber Petrus später nach Antiochia kam, musste ich ihm vor allen widersprechen, denn er hatte sich eindeutig falsch verhalten.
Kinh Thánh Hiện Đại - Khi Phi-e-rơ đến thành An-ti-ốt, tôi phải phản đối ông trước mặt mọi người vì hành động của ông thật đáng trách.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เมื่อเปโตรมาที่อันทิโอก ข้าพเจ้าคัดค้านเขาซึ่งๆ หน้าเนื่องจากเขาได้ทำผิดอย่างชัดเจน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แต่เมื่อเคฟาสมายังเมืองอันทิโอก ข้าพเจ้าคัดค้านเขาต่อหน้า เพราะเขาทำผิดอย่างเห็นได้ชัด

交叉引用

Mateus 16:17 - Respondeu Jesus: “Feliz é você, Simão, filho de Jonas! Porque isto não foi revelado a você por carne ou sangue, mas por meu Pai que está nos céus.
Mateus 16:18 - E eu digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do Hades não poderão vencê-la .
Mateus 16:23 - Jesus virou-se e disse a Pedro: “Para trás de mim, Satanás! Você é uma pedra de tropeço para mim, e não pensa nas coisas de Deus, mas nas dos homens”.
2 Coríntios 11:21 - Para minha vergonha, admito que fomos fracos demais para isso! Naquilo em que todos os outros se atrevem a gloriar-se—falo como insensato—eu também me atrevo.
2 Coríntios 11:22 - São eles hebreus? Eu também. São israelitas? Eu também. São descendentes de Abraão? Eu também.
2 Coríntios 11:23 - São eles servos de Cristo?—estou fora de mim para falar desta forma—eu ainda mais: trabalhei muito mais, fui encarcerado mais vezes, fui açoitado mais severamente e exposto à morte repetidas vezes.
2 Coríntios 11:24 - Cinco vezes recebi dos judeus trinta e nove açoites.
2 Coríntios 11:25 - Três vezes fui golpeado com varas, uma vez apedrejado, três vezes sofri naufrágio, passei uma noite e um dia exposto à fúria do mar.
2 Coríntios 11:26 - Estive continuamente viajando de uma parte a outra, enfrentei perigos nos rios, perigos de assaltantes, perigos dos meus compatriotas, perigos dos gentios ; perigos na cidade, perigos no deserto, perigos no mar e perigos dos falsos irmãos.
2 Coríntios 11:27 - Trabalhei arduamente; muitas vezes fiquei sem dormir, passei fome e sede, e muitas vezes fiquei em jejum; suportei frio e nudez.
2 Coríntios 11:28 - Além disso, enfrento diariamente uma pressão interior, a saber, a minha preocupação com todas as igrejas.
Êxodo 32:21 - E perguntou a Arão: “Que fez esse povo a você para que o levasse a tão grande pecado?”
Êxodo 32:22 - Respondeu Arão: “Não te enfureças, meu senhor; tu bem sabes como esse povo é propenso para o mal.
Jonas 1:3 - Mas Jonas fugiu da presença do Senhor, dirigindo-se para Társis. Desceu à cidade de Jope, onde encontrou um navio que se destinava àquele porto. Depois de pagar a passagem, embarcou para Társis, para fugir do Senhor.
2 Coríntios 12:11 - Fui insensato, mas vocês me obrigaram a isso. Eu devia ser recomendado por vocês, pois em nada sou inferior aos “superapóstolos”, embora eu nada seja.
Atos 15:30 - Uma vez despedidos, os homens desceram para Antioquia, onde reuniram a igreja e entregaram a carta.
Atos 15:31 - Os irmãos a leram e se alegraram com a sua animadora mensagem.
Atos 15:32 - Judas e Silas, que eram profetas, encorajaram e fortaleceram os irmãos com muitas palavras.
Atos 15:33 - Tendo passado algum tempo ali, foram despedidos pelos irmãos com a bênção da paz para voltarem aos que os tinham enviado,
Atos 15:34 - mas Silas decidiu ficar.
Atos 15:35 - Paulo e Barnabé permaneceram em Antioquia, onde, com muitos outros, ensinavam e pregavam a palavra do Senhor.
Gálatas 2:5 - Não nos submetemos a eles nem por um instante, para que a verdade do evangelho permanecesse com vocês.
Atos 11:19 - Os que tinham sido dispersos por causa da perseguição desencadeada com a morte de Estêvão chegaram até a Fenícia, Chipre e Antioquia, anunciando a mensagem apenas aos judeus.
Gálatas 2:7 - Ao contrário, reconheceram que a mim havia sido confiada a pregação do evangelho aos incircuncisos ; assim como a Pedro, aos circuncisos .
Jonas 4:3 - Agora, Senhor, tira a minha vida, eu imploro, porque para mim é melhor morrer do que viver”.
Jonas 4:4 - O Senhor lhe respondeu: “Você tem alguma razão para essa fúria?”
Jonas 4:9 - Mas Deus disse a Jonas: “Você tem alguma razão para estar tão furioso por causa da planta?” Respondeu ele: “Sim, tenho! E estou furioso ao ponto de querer morrer”.
Gálatas 2:14 - Quando vi que não estavam andando de acordo com a verdade do evangelho, declarei a Pedro, diante de todos: “Você é judeu, mas vive como gentio e não como judeu. Portanto, como pode obrigar gentios a viverem como judeus?
2 Coríntios 5:16 - De modo que, de agora em diante, a ninguém mais consideramos do ponto de vista humano . Ainda que antes tenhamos considerado Cristo dessa forma, agora já não o consideramos assim.
Atos 15:37 - Barnabé queria levar João, também chamado Marcos.
Atos 15:38 - Mas Paulo não achava prudente levá-lo, pois ele, abandonando-os na Panfília, não permanecera com eles no trabalho.
Atos 15:39 - Tiveram um desentendimento tão sério que se separaram. Barnabé, levando consigo Marcos, navegou para Chipre,
Jeremias 1:17 - “E você, prepare-se! Vá dizer-lhes tudo o que eu ordenar. Não fique aterrorizado por causa deles, senão eu o aterrorizarei diante deles.
Gálatas 2:9 - Reconhecendo a graça que me fora concedida, Tiago, Pedro e João, tidos como colunas, estenderam a mão direita a mim e a Barnabé em sinal de comunhão. Eles concordaram em que devíamos nos dirigir aos gentios e eles aos circuncisos.
Números 20:12 - O Senhor, porém, disse a Moisés e a Arão: “Como vocês não confiaram em mim para honrar minha santidade à vista dos israelitas, vocês não conduzirão esta comunidade para a terra que dou a vocês”.
2 Coríntios 11:5 - Todavia, não me julgo nem um pouco inferior a esses “superapóstolos”.
Atos 23:1 - Paulo, fixando os olhos no Sinédrio, disse: “Meus irmãos, tenho cumprido meu dever para com Deus com toda a boa consciência, até o dia de hoje”.
Atos 23:2 - Diante disso o sumo sacerdote Ananias deu ordens aos que estavam perto de Paulo para que lhe batessem na boca.
Atos 23:3 - Então Paulo lhe disse: “Deus te ferirá, parede branqueada! Estás aí sentado para me julgar conforme a lei, mas contra a lei me mandas ferir?”
Atos 23:4 - Os que estavam perto de Paulo disseram: “Você ousa insultar o sumo sacerdote de Deus?”
Atos 23:5 - Paulo respondeu: “Irmãos, eu não sabia que ele era o sumo sacerdote, pois está escrito: ‘Não fale mal de uma autoridade do seu povo’ ”.
Judas 1:3 - Amados, embora estivesse muito ansioso para escrever a vocês acerca da salvação que compartilhamos, senti que era necessário escrever insistindo que batalhassem pela fé de uma vez por todas confiada aos santos.
Atos 15:1 - Alguns homens desceram da Judeia para Antioquia e passaram a ensinar aos irmãos: “Se vocês não forem circuncidados conforme o costume ensinado por Moisés, não poderão ser salvos”.
Tiago 3:2 - Todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não tropeça no falar, tal homem é perfeito, sendo também capaz de dominar todo o seu corpo.
1 Timóteo 5:20 - Os que pecarem deverão ser repreendidos em público, para que os demais também temam.

逐节对照

交叉引用

Nova Versão Internacional - Quando, porém, Pedro veio a Antioquia, enfrentei-o face a face, por sua atitude condenável.
新标点和合本 - 后来，矶法到了安提阿；因他有可责之处，我就当面抵挡他。
和合本2010（上帝版-简体） - 后来，矶法到了安提阿，因为他有可责之处，我就当面反对他。
和合本2010（神版-简体） - 后来，矶法到了安提阿，因为他有可责之处，我就当面反对他。
当代译本 - 后来，矶法到了安提阿，因他做错了事，我就当面反对他。
圣经新译本 - 可是，矶法到了安提阿的时候，因为他有该责备的地方，我就当面反对他。
中文标准译本 - 不过矶法来到安提阿的时候，我曾当面抵挡他，因为他有该责备的地方。
现代标点和合本 - 后来矶法到了安提阿，因他有可责之处，我就当面抵挡他。
和合本（拼音版） - 后来矶法到了安提阿，因他有可责之处，我就当面抵挡他。
New International Version - When Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.
New International Reader's Version - When Peter came to Antioch, I told him to his face that I was against what he was doing. He was clearly wrong.
English Standard Version - But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.
New Living Translation - But when Peter came to Antioch, I had to oppose him to his face, for what he did was very wrong.
The Message - Later, when Peter came to Antioch, I had a face-to-face confrontation with him because he was clearly out of line. Here’s the situation. Earlier, before certain persons had come from James, Peter regularly ate with the non-Jews. But when that conservative group came from Jerusalem, he cautiously pulled back and put as much distance as he could manage between himself and his non-Jewish friends. That’s how fearful he was of the conservative Jewish clique that’s been pushing the old system of circumcision. Unfortunately, the rest of the Jews in the Antioch church joined in that hypocrisy so that even Barnabas was swept along in the charade.
Christian Standard Bible - But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face because he stood condemned.
New American Standard Bible - But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.
New King James Version - Now when Peter had come to Antioch, I withstood him to his face, because he was to be blamed;
Amplified Bible - Now when Cephas (Peter) came to Antioch, I opposed him face to face [about his conduct there], because he stood condemned [by his own actions].
American Standard Version - But when Cephas came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.
King James Version - But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
New English Translation - But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he had clearly done wrong.
World English Bible - But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.
新標點和合本 - 後來，磯法到了安提阿；因他有可責之處，我就當面抵擋他。
和合本2010（上帝版-繁體） - 後來，磯法到了安提阿，因為他有可責之處，我就當面反對他。
和合本2010（神版-繁體） - 後來，磯法到了安提阿，因為他有可責之處，我就當面反對他。
當代譯本 - 後來，磯法到了安提阿，因他做錯了事，我就當面反對他。
聖經新譯本 - 可是，磯法到了安提阿的時候，因為他有該責備的地方，我就當面反對他。
呂振中譯本 - 但磯法到了安提阿的時候，我就當面反對他，因為他有可責備之處。
中文標準譯本 - 不過磯法來到安提阿的時候，我曾當面抵擋他，因為他有該責備的地方。
現代標點和合本 - 後來磯法到了安提阿，因他有可責之處，我就當面抵擋他。
文理和合譯本 - 然磯法至安提阿、我面諍之、以其干咎也、
文理委辦譯本 - 然彼得至安提阿時、有可責處、我面詰之、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 後磯法至安提約、有可責之處、我面詰之、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 惟伯鐸祿至安提阿時、有過、予曾面斥之。
Nueva Versión Internacional - Pues bien, cuando Pedro fue a Antioquía, le eché en cara su comportamiento condenable.
현대인의 성경 - 그런데 베드로가 안디옥에 왔을 때 그가 잘못한 일이 있었으므로 나는 여러 사람 앞에서 그를 책망하였습니다.
Новый Русский Перевод - Когда же Кифа пришел в Антиохию, я высказал ему все прямо в лицо, потому что он был виноват.
Восточный перевод - Когда же Кифа пришёл в Антиохию, я высказал ему всё прямо в лицо, потому что он был виноват.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Когда же Кифа пришёл в Антиохию, я высказал ему всё прямо в лицо, потому что он был виноват.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Когда же Кифа пришёл в Антиохию, я высказал ему всё прямо в лицо, потому что он был виноват.
La Bible du Semeur 2015 - Mais, lorsque Pierre est venu à Antioche , je me suis opposé ouvertement à lui, car il avait tort.
リビングバイブル - ところが、そのペテロがアンテオケに来た時、非常に誤った行動をとったので、私は面と向かって激しく非難しました。
Nestle Aland 28 - Ὅτε δὲ ἦλθεν Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν.
unfoldingWord® Greek New Testament - ὅτε δὲ ἦλθεν Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν.
Hoffnung für alle - Als aber Petrus später nach Antiochia kam, musste ich ihm vor allen widersprechen, denn er hatte sich eindeutig falsch verhalten.
Kinh Thánh Hiện Đại - Khi Phi-e-rơ đến thành An-ti-ốt, tôi phải phản đối ông trước mặt mọi người vì hành động của ông thật đáng trách.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เมื่อเปโตรมาที่อันทิโอก ข้าพเจ้าคัดค้านเขาซึ่งๆ หน้าเนื่องจากเขาได้ทำผิดอย่างชัดเจน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แต่เมื่อเคฟาสมายังเมืองอันทิโอก ข้าพเจ้าคัดค้านเขาต่อหน้า เพราะเขาทำผิดอย่างเห็นได้ชัด

Mateus 16:17 - Respondeu Jesus: “Feliz é você, Simão, filho de Jonas! Porque isto não foi revelado a você por carne ou sangue, mas por meu Pai que está nos céus.
Mateus 16:18 - E eu digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do Hades não poderão vencê-la .
Mateus 16:23 - Jesus virou-se e disse a Pedro: “Para trás de mim, Satanás! Você é uma pedra de tropeço para mim, e não pensa nas coisas de Deus, mas nas dos homens”.
2 Coríntios 11:21 - Para minha vergonha, admito que fomos fracos demais para isso! Naquilo em que todos os outros se atrevem a gloriar-se—falo como insensato—eu também me atrevo.
2 Coríntios 11:22 - São eles hebreus? Eu também. São israelitas? Eu também. São descendentes de Abraão? Eu também.
2 Coríntios 11:23 - São eles servos de Cristo?—estou fora de mim para falar desta forma—eu ainda mais: trabalhei muito mais, fui encarcerado mais vezes, fui açoitado mais severamente e exposto à morte repetidas vezes.
2 Coríntios 11:24 - Cinco vezes recebi dos judeus trinta e nove açoites.
2 Coríntios 11:25 - Três vezes fui golpeado com varas, uma vez apedrejado, três vezes sofri naufrágio, passei uma noite e um dia exposto à fúria do mar.
2 Coríntios 11:26 - Estive continuamente viajando de uma parte a outra, enfrentei perigos nos rios, perigos de assaltantes, perigos dos meus compatriotas, perigos dos gentios ; perigos na cidade, perigos no deserto, perigos no mar e perigos dos falsos irmãos.
2 Coríntios 11:27 - Trabalhei arduamente; muitas vezes fiquei sem dormir, passei fome e sede, e muitas vezes fiquei em jejum; suportei frio e nudez.
2 Coríntios 11:28 - Além disso, enfrento diariamente uma pressão interior, a saber, a minha preocupação com todas as igrejas.
Êxodo 32:21 - E perguntou a Arão: “Que fez esse povo a você para que o levasse a tão grande pecado?”
Êxodo 32:22 - Respondeu Arão: “Não te enfureças, meu senhor; tu bem sabes como esse povo é propenso para o mal.
Jonas 1:3 - Mas Jonas fugiu da presença do Senhor, dirigindo-se para Társis. Desceu à cidade de Jope, onde encontrou um navio que se destinava àquele porto. Depois de pagar a passagem, embarcou para Társis, para fugir do Senhor.
2 Coríntios 12:11 - Fui insensato, mas vocês me obrigaram a isso. Eu devia ser recomendado por vocês, pois em nada sou inferior aos “superapóstolos”, embora eu nada seja.
Atos 15:30 - Uma vez despedidos, os homens desceram para Antioquia, onde reuniram a igreja e entregaram a carta.
Atos 15:31 - Os irmãos a leram e se alegraram com a sua animadora mensagem.
Atos 15:32 - Judas e Silas, que eram profetas, encorajaram e fortaleceram os irmãos com muitas palavras.
Atos 15:33 - Tendo passado algum tempo ali, foram despedidos pelos irmãos com a bênção da paz para voltarem aos que os tinham enviado,
Atos 15:34 - mas Silas decidiu ficar.
Atos 15:35 - Paulo e Barnabé permaneceram em Antioquia, onde, com muitos outros, ensinavam e pregavam a palavra do Senhor.
Gálatas 2:5 - Não nos submetemos a eles nem por um instante, para que a verdade do evangelho permanecesse com vocês.
Atos 11:19 - Os que tinham sido dispersos por causa da perseguição desencadeada com a morte de Estêvão chegaram até a Fenícia, Chipre e Antioquia, anunciando a mensagem apenas aos judeus.
Gálatas 2:7 - Ao contrário, reconheceram que a mim havia sido confiada a pregação do evangelho aos incircuncisos ; assim como a Pedro, aos circuncisos .
Jonas 4:3 - Agora, Senhor, tira a minha vida, eu imploro, porque para mim é melhor morrer do que viver”.
Jonas 4:4 - O Senhor lhe respondeu: “Você tem alguma razão para essa fúria?”
Jonas 4:9 - Mas Deus disse a Jonas: “Você tem alguma razão para estar tão furioso por causa da planta?” Respondeu ele: “Sim, tenho! E estou furioso ao ponto de querer morrer”.
Gálatas 2:14 - Quando vi que não estavam andando de acordo com a verdade do evangelho, declarei a Pedro, diante de todos: “Você é judeu, mas vive como gentio e não como judeu. Portanto, como pode obrigar gentios a viverem como judeus?
2 Coríntios 5:16 - De modo que, de agora em diante, a ninguém mais consideramos do ponto de vista humano . Ainda que antes tenhamos considerado Cristo dessa forma, agora já não o consideramos assim.
Atos 15:37 - Barnabé queria levar João, também chamado Marcos.
Atos 15:38 - Mas Paulo não achava prudente levá-lo, pois ele, abandonando-os na Panfília, não permanecera com eles no trabalho.
Atos 15:39 - Tiveram um desentendimento tão sério que se separaram. Barnabé, levando consigo Marcos, navegou para Chipre,
Jeremias 1:17 - “E você, prepare-se! Vá dizer-lhes tudo o que eu ordenar. Não fique aterrorizado por causa deles, senão eu o aterrorizarei diante deles.
Gálatas 2:9 - Reconhecendo a graça que me fora concedida, Tiago, Pedro e João, tidos como colunas, estenderam a mão direita a mim e a Barnabé em sinal de comunhão. Eles concordaram em que devíamos nos dirigir aos gentios e eles aos circuncisos.
Números 20:12 - O Senhor, porém, disse a Moisés e a Arão: “Como vocês não confiaram em mim para honrar minha santidade à vista dos israelitas, vocês não conduzirão esta comunidade para a terra que dou a vocês”.
2 Coríntios 11:5 - Todavia, não me julgo nem um pouco inferior a esses “superapóstolos”.
Atos 23:1 - Paulo, fixando os olhos no Sinédrio, disse: “Meus irmãos, tenho cumprido meu dever para com Deus com toda a boa consciência, até o dia de hoje”.
Atos 23:2 - Diante disso o sumo sacerdote Ananias deu ordens aos que estavam perto de Paulo para que lhe batessem na boca.
Atos 23:3 - Então Paulo lhe disse: “Deus te ferirá, parede branqueada! Estás aí sentado para me julgar conforme a lei, mas contra a lei me mandas ferir?”
Atos 23:4 - Os que estavam perto de Paulo disseram: “Você ousa insultar o sumo sacerdote de Deus?”
Atos 23:5 - Paulo respondeu: “Irmãos, eu não sabia que ele era o sumo sacerdote, pois está escrito: ‘Não fale mal de uma autoridade do seu povo’ ”.
Judas 1:3 - Amados, embora estivesse muito ansioso para escrever a vocês acerca da salvação que compartilhamos, senti que era necessário escrever insistindo que batalhassem pela fé de uma vez por todas confiada aos santos.
Atos 15:1 - Alguns homens desceram da Judeia para Antioquia e passaram a ensinar aos irmãos: “Se vocês não forem circuncidados conforme o costume ensinado por Moisés, não poderão ser salvos”.
Tiago 3:2 - Todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não tropeça no falar, tal homem é perfeito, sendo também capaz de dominar todo o seu corpo.
1 Timóteo 5:20 - Os que pecarem deverão ser repreendidos em público, para que os demais também temam.