Brand Logo
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
1:14 CARS-A
逐节对照
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - И сказал Аллах: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,
  • 新标点和合本 - 神说：“天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁，
  • 和合本2010（上帝版-简体） - 上帝说：“天上要有光体来分昼夜，让它们作记号，定季节、日子、年份，
  • 和合本2010（神版-简体） - 神说：“天上要有光体来分昼夜，让它们作记号，定季节、日子、年份，
  • 当代译本 - 上帝说：“天空要有光体，以区分昼夜，作记号，定节令，计算年日，
  • 圣经新译本 - 　神说：“在天上穹苍中，要有光体来分昼夜；这些光体要作为记号，定节令、日子和年岁；
  • 中文标准译本 - 神说：“让天上的穹苍中有光体来分昼夜，让它们成为标记来定节令、日子和年岁；
  • 现代标点和合本 - 神说：“天上要有光体，可以分昼夜，做记号，定节令、日子、年岁，
  • 和合本（拼音版） - 上帝说：“天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁，
  • New International Version - And God said, “Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days and years,
  • New International Reader's Version - God said, “Let there be lights in the huge space of the sky. Let them separate the day from the night. Let the lights set the times for the holy celebrations and the days and the years.
  • English Standard Version - And God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for signs and for seasons, and for days and years,
  • New Living Translation - Then God said, “Let lights appear in the sky to separate the day from the night. Let them be signs to mark the seasons, days, and years.
  • The Message - God spoke: “Lights! Come out! Shine in Heaven’s sky! Separate Day from Night. Mark seasons and days and years, Lights in Heaven’s sky to give light to Earth.” And there it was.
  • Christian Standard Bible - Then God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night. They will serve as signs for seasons and for days and years.
  • New American Standard Bible - Then God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and they shall serve as signs and for seasons, and for days and years;
  • New King James Version - Then God said, “Let there be lights in the firmament of the heavens to divide the day from the night; and let them be for signs and seasons, and for days and years;
  • Amplified Bible - Then God said, “Let there be light-bearers (sun, moon, stars) in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be useful for signs (tokens) [of God’s provident care], and for marking seasons, days, and years;
  • American Standard Version - And God said, Let there be lights in the firmament of heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:
  • King James Version - And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
  • New English Translation - God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them be signs to indicate seasons and days and years,
  • World English Bible - God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs to mark seasons, days, and years;
  • 新標點和合本 - 神說：「天上要有光體，可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲，
  • 和合本2010（上帝版-繁體） - 上帝說：「天上要有光體來分晝夜，讓它們作記號，定季節、日子、年份，
  • 和合本2010（神版-繁體） - 神說：「天上要有光體來分晝夜，讓它們作記號，定季節、日子、年份，
  • 當代譯本 - 上帝說：「天空要有光體，以區分晝夜，作記號，定節令，計算年日，
  • 聖經新譯本 - 　神說：“在天上穹蒼中，要有光體來分晝夜；這些光體要作為記號，定節令、日子和年歲；
  • 呂振中譯本 - 上帝說：『天穹要有發光之體來分晝夜；它們要做天象，定節令、日子、年歲；
  • 中文標準譯本 - 神說：「讓天上的穹蒼中有光體來分晝夜，讓它們成為標記來定節令、日子和年歲；
  • 現代標點和合本 - 神說：「天上要有光體，可以分晝夜，做記號，定節令、日子、年歲，
  • 文理和合譯本 - 上帝曰、穹蒼宜有輝光、以分晝夜、以為兆象、以定四時年日、
  • 文理委辦譯本 - 上帝曰、穹蒼宜輝光眾著、以分晝夜、以定四時、以記年日、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 天主曰、天上當有發光之體、俾分晝夜、以為記號、可定四時日期年歲、
  • Nueva Versión Internacional - Y dijo Dios: «¡Que haya luces en el firmamento que separen el día de la noche; que sirvan como señales de las estaciones, de los días y de los años,
  • 현대인의 성경 - 하나님이 “하늘에 광체가 나타나 땅을 비추고 낮과 밤을 나누어라. 그리고 날과 해와 계절을 구분하라” 하시자 그대로 되었다.
  • Новый Русский Перевод - И Бог сказал: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,
  • Восточный перевод - И сказал Всевышний: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - И сказал Всевышний: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,
  • La Bible du Semeur 2015 - Puis Dieu dit : Que, dans l’étendue du ciel, il y ait des luminaires pour distinguer le jour de la nuit, et pour qu’ils marquent les saisons, les jours et les années.
  • リビングバイブル - 神のことばはさらに続きます。「空に光が輝き、地を照らせ。その光で、昼と夜の区別、季節の変化、一日や一年の区切りをつけよ。」すると、そのとおりになりました。
  • Nova Versão Internacional - Disse Deus: “Haja luminares no firmamento do céu para separar o dia da noite. Sirvam eles de sinais para marcar estações, dias e anos,
  • Hoffnung für alle - Da befahl Gott: »Am Himmel sollen Lichter entstehen, die den Tag und die Nacht voneinander trennen und nach denen man die Jahreszeiten und auch die Tage und Jahre bestimmen kann!
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Tiếp theo, Đức Chúa Trời phán: “Phải có các thiên thể để soi sáng mặt đất, phân biệt ngày đêm, chỉ định thời tiết, ngày, và năm.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - และพระเจ้าตรัสว่า “จงเกิดดวงสว่างต่างๆ ขึ้นในแผ่นฟ้า เพื่อแยกกลางวันจากกลางคืน ให้เป็นเครื่องหมายบอกฤดู บอกวัน บอกปี
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แล้ว​พระ​เจ้า​กล่าว​ว่า “ให้​ดวงไฟ​สว่าง​ทั้ง​หลาย​บังเกิด​ขึ้น​ใน​โดม​กว้าง​ใหญ่​ของ​ท้องฟ้า เพื่อ​แยก​วัน​ออก​จาก​คืน และ​ให้​ดวงไฟ​สว่าง​เหล่า​นั้น​เป็น​เครื่อง​หมาย​กำหนด​ฤดู​กาล วัน และ​ปี
交叉引用
  • Марк 13:24 - Но в те дни, после тех бедствий, «солнце померкнет, и луна не даст света;
  • Езекиил 46:1 - Так говорит Владыка Вечный: – Ворота, ведущие во внутренний двор, обращённые к востоку, должны быть заперты шесть рабочих дней, а в субботу и в день новолуния пусть их открывают.
  • Матай 16:2 - Иса ответил: – На закате, увидев, что небо красное, вы говорите: «Будет хорошая погода»,
  • Матай 16:3 - а на рассвете, если небо заволокло багровыми тучами, вы говорите: «Будет буря». Вы знаете, что означают приметы неба, а истолковать знаков времени не можете.
  • Иеремия 33:25 - Так говорит Вечный: – Как верно то, что Я заключил союз с днём и ночью и дал уставы для небес и земли,
  • Амос 8:9 - В тот день, – возвещает Владыка Вечный, – Я сделаю так, что солнце закатится в полдень, и накрою землю мраком средь ясного дня.
  • Начало 9:13 - Я ставлю в облаках Мою радугу, и она будет знаком священного соглашения между Мной и землёй.
  • Матай 2:2 - – Где новорождённый Царь иудеев? Мы видели Его звезду на востоке и пришли поклониться Ему.
  • Откровение 9:2 - Когда звезда открыла колодец бездны, оттуда поднялся дым, как из огромной печи. От дыма из колодца потемнели даже солнце и небо.
  • Аюб 3:9 - Пусть померкнут звёзды на её заре; пусть ждёт она утра и не дождётся, не увидит первых лучей рассвета
  • Деяния 2:19 - Я покажу чудеса в вышине небес и знамения внизу на земле: кровь, огонь и клубы дыма.
  • Деяния 2:20 - Солнце превратится во тьму, а луна – в кровь перед тем, как наступит великий и славный день Вечного .
  • Лука 23:45 - Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части .
  • Аюб 25:5 - Ведь если даже луна не светла, и звёзды нечисты в Его глазах,
  • Матай 24:29 - Сразу же после бедствий, которые будут в те дни, «солнце померкнет, и луна не даст света, звёзды упадут с неба, и небесные тела поколеблются» .
  • Забур 19:1 - Дирижёру хора. Песнь Давуда.
  • Забур 19:2 - Да ответит Вечный тебе в день печали; да хранит тебя имя Бога Якуба.
  • Забур 19:3 - Да пошлёт Он помощь тебе из святилища и поддержит тебя с Сиона.
  • Забур 19:4 - Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза
  • Забур 19:5 - Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения.
  • Забур 19:6 - Мы будем кричать от радости о твоей победе и поднимем знамёна во имя нашего Бога. Да исполнит Вечный все твои просьбы.
  • Откровение 8:12 - Затрубил четвёртый ангел, и были поражены третья часть солнца, третья часть луны и третья часть звёзд. Они вдруг потемнели, и третья часть дня, как и третья часть ночи, были лишены света .
  • Аюб 25:3 - Можно ли счесть Его небесные воинства? И над кем Его свет не светит?
  • Езекиил 46:6 - В день новолуния пусть он приносит молодого быка, шестерых ягнят и барана, животных без недостатков.
  • Лука 21:25 - – На солнце, луне и звёздах появятся знамения, а на земле народы будут в трепете и отчаянии от рёва морских волн .
  • Лука 21:26 - Они ослабеют от страха перед бедствиями, надвигающимися на мир, и даже небесные тела поколеблются .
  • Аюб 38:12 - Случалось ли тебе приказывать утру и указывать место заре,
  • Аюб 38:13 - чтобы она охватила края земли и стряхнула с неё злодеев?
  • Аюб 38:14 - И земля обретает своё лицо, как глина под тяжестью печати, и расцвечивается, как риза .
  • Забур 81:3 - Защищайте дело слабого и сироты, угнетённому и бедному явите справедливость.
  • Откровение 6:12 - Потом я увидел, как Ягнёнок снял шестую печать. Тогда вдруг произошло сильное землетрясение , и солнце стало чёрным, как траурное одеяние, а луна стала красной, как кровь .
  • Езекиил 32:7 - Тебя угасив, Я небеса закрою и погашу в них звёзды; Я закрою облаком солнце, и не будет светить луна.
  • Езекиил 32:8 - Все светила, сияющие на небе, Я помрачу над тобой и мраком землю твою покрою, – возвещает Владыка Вечный. –
  • Иоиль 2:10 - Перед ними трепещет земля и колеблется небо, меркнут солнце и луна и не сияют звёзды.
  • Аюб 38:31 - Властен ли ты затянуть узел Плеяд и развязать пояс Ориона?
  • Аюб 38:32 - Можешь ли ты созвездия вывести в срок и вести Большую Медведицу с её детёнышами?
  • Иеремия 33:20 - – Так говорит Вечный: Если кто-нибудь сможет расторгнуть Мой союз с днём и Мой союз с ночью, чтобы день и ночь больше не наступали в положенное им время,
  • Иоиль 3:15 - Померкнут солнце и луна, и потеряют звёзды свой блеск.
  • Иеремия 10:2 - Так говорит Вечный: – Не учитесь путям других народов; не бойтесь небесных знамений, которых другие народы боятся.
  • Начало 8:22 - Пока существует земля, не прекратятся сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».
  • Исаия 40:26 - Поднимите глаза и взгляните на небо: кто его сотворил? Тот, Кто по счёту выводит Своё звёздное воинство и называет их всех по имени. Так как Он велик властью и могуч силой, они все в сборе.
  • Иоиль 2:30 - Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.
  • Иоиль 2:31 - Солнце превратится во тьму, а луна – в кровь перед тем, как наступит великий и страшный день Вечного.
  • Забур 148:6 - Он утвердил их навечно, дал установление нерушимое.
  • Амос 5:8 - (Он создал Плеяды и Орион, Он обращает глубокую тьму в зарю и делает день чёрным, как ночь, призывает воды морские и разливает их по лицу земли; Вечный – Его имя;
  • Забур 8:3 - Из уст младенцев и грудных детей Ты вызовешь Себе хвалу , из-за Твоих врагов, чтобы сделать безмолвными противника и мстителя.
  • Забур 8:4 - Когда я смотрю на Твои небеса, работу Твоих рук, на луну и на звёзды, которые Ты поставил,
  • Забур 104:19 - пока не исполнилось его предсказание, пока слово Вечного не доказало его правоту.
  • Забур 104:20 - Царь приказал, и развязали его, владыка народов освободил его.
  • Иеремия 31:35 - Так говорит Вечный, дающий солнце для освещения днём, установивший луну и звёзды для освещения ночью, вздымающий волны в море так, что они ревут; Вечный, Повелитель Сил, – Его имя:
  • Забур 148:3 - Славьте Его, солнце и луна, славьте Его, все блистающие звёзды.
  • Забур 136:7 - Не забывай, Вечный, что делали эдомитяне в день захвата вавилонянами Иерусалима, как они говорили: «Разрушайте, разрушайте его до основания!»
  • Забур 136:8 - Дочь Вавилона , обречённая на разорение! Благословен тот, кто воздаст тебе за то, что ты сделала с нами.
  • Забур 136:9 - Благословен тот, кто возьмёт и разобьёт твоих младенцев о камень.
  • Второзаконие 4:19 - А когда вы посмотрите на небо и увидите солнце, луну и звёзды – всё небесное многообразие, то не соблазняйтесь: не поклоняйтесь и не служите тому, что Вечный, ваш Бог, уделил всем народам под небом.
逐节对照交叉引用
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - И сказал Аллах: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,
  • 新标点和合本 - 神说：“天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁，
  • 和合本2010（上帝版-简体） - 上帝说：“天上要有光体来分昼夜，让它们作记号，定季节、日子、年份，
  • 和合本2010（神版-简体） - 神说：“天上要有光体来分昼夜，让它们作记号，定季节、日子、年份，
  • 当代译本 - 上帝说：“天空要有光体，以区分昼夜，作记号，定节令，计算年日，
  • 圣经新译本 - 　神说：“在天上穹苍中，要有光体来分昼夜；这些光体要作为记号，定节令、日子和年岁；
  • 中文标准译本 - 神说：“让天上的穹苍中有光体来分昼夜，让它们成为标记来定节令、日子和年岁；
  • 现代标点和合本 - 神说：“天上要有光体，可以分昼夜，做记号，定节令、日子、年岁，
  • 和合本（拼音版） - 上帝说：“天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁，
  • New International Version - And God said, “Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days and years,
  • New International Reader's Version - God said, “Let there be lights in the huge space of the sky. Let them separate the day from the night. Let the lights set the times for the holy celebrations and the days and the years.
  • English Standard Version - And God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for signs and for seasons, and for days and years,
  • New Living Translation - Then God said, “Let lights appear in the sky to separate the day from the night. Let them be signs to mark the seasons, days, and years.
  • The Message - God spoke: “Lights! Come out! Shine in Heaven’s sky! Separate Day from Night. Mark seasons and days and years, Lights in Heaven’s sky to give light to Earth.” And there it was.
  • Christian Standard Bible - Then God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night. They will serve as signs for seasons and for days and years.
  • New American Standard Bible - Then God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and they shall serve as signs and for seasons, and for days and years;
  • New King James Version - Then God said, “Let there be lights in the firmament of the heavens to divide the day from the night; and let them be for signs and seasons, and for days and years;
  • Amplified Bible - Then God said, “Let there be light-bearers (sun, moon, stars) in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be useful for signs (tokens) [of God’s provident care], and for marking seasons, days, and years;
  • American Standard Version - And God said, Let there be lights in the firmament of heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:
  • King James Version - And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
  • New English Translation - God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them be signs to indicate seasons and days and years,
  • World English Bible - God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs to mark seasons, days, and years;
  • 新標點和合本 - 神說：「天上要有光體，可以分晝夜，作記號，定節令、日子、年歲，
  • 和合本2010（上帝版-繁體） - 上帝說：「天上要有光體來分晝夜，讓它們作記號，定季節、日子、年份，
  • 和合本2010（神版-繁體） - 神說：「天上要有光體來分晝夜，讓它們作記號，定季節、日子、年份，
  • 當代譯本 - 上帝說：「天空要有光體，以區分晝夜，作記號，定節令，計算年日，
  • 聖經新譯本 - 　神說：“在天上穹蒼中，要有光體來分晝夜；這些光體要作為記號，定節令、日子和年歲；
  • 呂振中譯本 - 上帝說：『天穹要有發光之體來分晝夜；它們要做天象，定節令、日子、年歲；
  • 中文標準譯本 - 神說：「讓天上的穹蒼中有光體來分晝夜，讓它們成為標記來定節令、日子和年歲；
  • 現代標點和合本 - 神說：「天上要有光體，可以分晝夜，做記號，定節令、日子、年歲，
  • 文理和合譯本 - 上帝曰、穹蒼宜有輝光、以分晝夜、以為兆象、以定四時年日、
  • 文理委辦譯本 - 上帝曰、穹蒼宜輝光眾著、以分晝夜、以定四時、以記年日、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 天主曰、天上當有發光之體、俾分晝夜、以為記號、可定四時日期年歲、
  • Nueva Versión Internacional - Y dijo Dios: «¡Que haya luces en el firmamento que separen el día de la noche; que sirvan como señales de las estaciones, de los días y de los años,
  • 현대인의 성경 - 하나님이 “하늘에 광체가 나타나 땅을 비추고 낮과 밤을 나누어라. 그리고 날과 해와 계절을 구분하라” 하시자 그대로 되었다.
  • Новый Русский Перевод - И Бог сказал: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,
  • Восточный перевод - И сказал Всевышний: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - И сказал Всевышний: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,
  • La Bible du Semeur 2015 - Puis Dieu dit : Que, dans l’étendue du ciel, il y ait des luminaires pour distinguer le jour de la nuit, et pour qu’ils marquent les saisons, les jours et les années.
  • リビングバイブル - 神のことばはさらに続きます。「空に光が輝き、地を照らせ。その光で、昼と夜の区別、季節の変化、一日や一年の区切りをつけよ。」すると、そのとおりになりました。
  • Nova Versão Internacional - Disse Deus: “Haja luminares no firmamento do céu para separar o dia da noite. Sirvam eles de sinais para marcar estações, dias e anos,
  • Hoffnung für alle - Da befahl Gott: »Am Himmel sollen Lichter entstehen, die den Tag und die Nacht voneinander trennen und nach denen man die Jahreszeiten und auch die Tage und Jahre bestimmen kann!
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Tiếp theo, Đức Chúa Trời phán: “Phải có các thiên thể để soi sáng mặt đất, phân biệt ngày đêm, chỉ định thời tiết, ngày, và năm.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - และพระเจ้าตรัสว่า “จงเกิดดวงสว่างต่างๆ ขึ้นในแผ่นฟ้า เพื่อแยกกลางวันจากกลางคืน ให้เป็นเครื่องหมายบอกฤดู บอกวัน บอกปี
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - แล้ว​พระ​เจ้า​กล่าว​ว่า “ให้​ดวงไฟ​สว่าง​ทั้ง​หลาย​บังเกิด​ขึ้น​ใน​โดม​กว้าง​ใหญ่​ของ​ท้องฟ้า เพื่อ​แยก​วัน​ออก​จาก​คืน และ​ให้​ดวงไฟ​สว่าง​เหล่า​นั้น​เป็น​เครื่อง​หมาย​กำหนด​ฤดู​กาล วัน และ​ปี
  • Марк 13:24 - Но в те дни, после тех бедствий, «солнце померкнет, и луна не даст света;
  • Езекиил 46:1 - Так говорит Владыка Вечный: – Ворота, ведущие во внутренний двор, обращённые к востоку, должны быть заперты шесть рабочих дней, а в субботу и в день новолуния пусть их открывают.
  • Матай 16:2 - Иса ответил: – На закате, увидев, что небо красное, вы говорите: «Будет хорошая погода»,
  • Матай 16:3 - а на рассвете, если небо заволокло багровыми тучами, вы говорите: «Будет буря». Вы знаете, что означают приметы неба, а истолковать знаков времени не можете.
  • Иеремия 33:25 - Так говорит Вечный: – Как верно то, что Я заключил союз с днём и ночью и дал уставы для небес и земли,
  • Амос 8:9 - В тот день, – возвещает Владыка Вечный, – Я сделаю так, что солнце закатится в полдень, и накрою землю мраком средь ясного дня.
  • Начало 9:13 - Я ставлю в облаках Мою радугу, и она будет знаком священного соглашения между Мной и землёй.
  • Матай 2:2 - – Где новорождённый Царь иудеев? Мы видели Его звезду на востоке и пришли поклониться Ему.
  • Откровение 9:2 - Когда звезда открыла колодец бездны, оттуда поднялся дым, как из огромной печи. От дыма из колодца потемнели даже солнце и небо.
  • Аюб 3:9 - Пусть померкнут звёзды на её заре; пусть ждёт она утра и не дождётся, не увидит первых лучей рассвета
  • Деяния 2:19 - Я покажу чудеса в вышине небес и знамения внизу на земле: кровь, огонь и клубы дыма.
  • Деяния 2:20 - Солнце превратится во тьму, а луна – в кровь перед тем, как наступит великий и славный день Вечного .
  • Лука 23:45 - Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части .
  • Аюб 25:5 - Ведь если даже луна не светла, и звёзды нечисты в Его глазах,
  • Матай 24:29 - Сразу же после бедствий, которые будут в те дни, «солнце померкнет, и луна не даст света, звёзды упадут с неба, и небесные тела поколеблются» .
  • Забур 19:1 - Дирижёру хора. Песнь Давуда.
  • Забур 19:2 - Да ответит Вечный тебе в день печали; да хранит тебя имя Бога Якуба.
  • Забур 19:3 - Да пошлёт Он помощь тебе из святилища и поддержит тебя с Сиона.
  • Забур 19:4 - Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза
  • Забур 19:5 - Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения.
  • Забур 19:6 - Мы будем кричать от радости о твоей победе и поднимем знамёна во имя нашего Бога. Да исполнит Вечный все твои просьбы.
  • Откровение 8:12 - Затрубил четвёртый ангел, и были поражены третья часть солнца, третья часть луны и третья часть звёзд. Они вдруг потемнели, и третья часть дня, как и третья часть ночи, были лишены света .
  • Аюб 25:3 - Можно ли счесть Его небесные воинства? И над кем Его свет не светит?
  • Езекиил 46:6 - В день новолуния пусть он приносит молодого быка, шестерых ягнят и барана, животных без недостатков.
  • Лука 21:25 - – На солнце, луне и звёздах появятся знамения, а на земле народы будут в трепете и отчаянии от рёва морских волн .
  • Лука 21:26 - Они ослабеют от страха перед бедствиями, надвигающимися на мир, и даже небесные тела поколеблются .
  • Аюб 38:12 - Случалось ли тебе приказывать утру и указывать место заре,
  • Аюб 38:13 - чтобы она охватила края земли и стряхнула с неё злодеев?
  • Аюб 38:14 - И земля обретает своё лицо, как глина под тяжестью печати, и расцвечивается, как риза .
  • Забур 81:3 - Защищайте дело слабого и сироты, угнетённому и бедному явите справедливость.
  • Откровение 6:12 - Потом я увидел, как Ягнёнок снял шестую печать. Тогда вдруг произошло сильное землетрясение , и солнце стало чёрным, как траурное одеяние, а луна стала красной, как кровь .
  • Езекиил 32:7 - Тебя угасив, Я небеса закрою и погашу в них звёзды; Я закрою облаком солнце, и не будет светить луна.
  • Езекиил 32:8 - Все светила, сияющие на небе, Я помрачу над тобой и мраком землю твою покрою, – возвещает Владыка Вечный. –
  • Иоиль 2:10 - Перед ними трепещет земля и колеблется небо, меркнут солнце и луна и не сияют звёзды.
  • Аюб 38:31 - Властен ли ты затянуть узел Плеяд и развязать пояс Ориона?
  • Аюб 38:32 - Можешь ли ты созвездия вывести в срок и вести Большую Медведицу с её детёнышами?
  • Иеремия 33:20 - – Так говорит Вечный: Если кто-нибудь сможет расторгнуть Мой союз с днём и Мой союз с ночью, чтобы день и ночь больше не наступали в положенное им время,
  • Иоиль 3:15 - Померкнут солнце и луна, и потеряют звёзды свой блеск.
  • Иеремия 10:2 - Так говорит Вечный: – Не учитесь путям других народов; не бойтесь небесных знамений, которых другие народы боятся.
  • Начало 8:22 - Пока существует земля, не прекратятся сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».
  • Исаия 40:26 - Поднимите глаза и взгляните на небо: кто его сотворил? Тот, Кто по счёту выводит Своё звёздное воинство и называет их всех по имени. Так как Он велик властью и могуч силой, они все в сборе.
  • Иоиль 2:30 - Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.
  • Иоиль 2:31 - Солнце превратится во тьму, а луна – в кровь перед тем, как наступит великий и страшный день Вечного.
  • Забур 148:6 - Он утвердил их навечно, дал установление нерушимое.
  • Амос 5:8 - (Он создал Плеяды и Орион, Он обращает глубокую тьму в зарю и делает день чёрным, как ночь, призывает воды морские и разливает их по лицу земли; Вечный – Его имя;
  • Забур 8:3 - Из уст младенцев и грудных детей Ты вызовешь Себе хвалу , из-за Твоих врагов, чтобы сделать безмолвными противника и мстителя.
  • Забур 8:4 - Когда я смотрю на Твои небеса, работу Твоих рук, на луну и на звёзды, которые Ты поставил,
  • Забур 104:19 - пока не исполнилось его предсказание, пока слово Вечного не доказало его правоту.
  • Забур 104:20 - Царь приказал, и развязали его, владыка народов освободил его.
  • Иеремия 31:35 - Так говорит Вечный, дающий солнце для освещения днём, установивший луну и звёзды для освещения ночью, вздымающий волны в море так, что они ревут; Вечный, Повелитель Сил, – Его имя:
  • Забур 148:3 - Славьте Его, солнце и луна, славьте Его, все блистающие звёзды.
  • Забур 136:7 - Не забывай, Вечный, что делали эдомитяне в день захвата вавилонянами Иерусалима, как они говорили: «Разрушайте, разрушайте его до основания!»
  • Забур 136:8 - Дочь Вавилона , обречённая на разорение! Благословен тот, кто воздаст тебе за то, что ты сделала с нами.
  • Забур 136:9 - Благословен тот, кто возьмёт и разобьёт твоих младенцев о камень.
  • Второзаконие 4:19 - А когда вы посмотрите на небо и увидите солнце, луну и звёзды – всё небесное многообразие, то не соблазняйтесь: не поклоняйтесь и не служите тому, что Вечный, ваш Бог, уделил всем народам под небом.
圣经
资源
计划
奉献