逐节对照
- New International Version - Hadoram, Uzal, Diklah,
- 新标点和合本 - 哈多兰、乌萨、德拉、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 哈多兰、乌萨、德拉、
- 和合本2010（神版-简体） - 哈多兰、乌萨、德拉、
- 当代译本 - 哈多兰、乌萨、德拉、
- 圣经新译本 - 哈多兰、乌萨、德拉、
- 中文标准译本 - 哈多兰、乌萨、德拉、
- 现代标点和合本 - 哈多兰、乌萨、德拉、
- 和合本（拼音版） - 哈多兰、乌萨、德拉、
- New International Reader's Version - Hadoram, Uzal, Diklah,
- English Standard Version - Hadoram, Uzal, Diklah,
- New Living Translation - Hadoram, Uzal, Diklah,
- Christian Standard Bible - Hadoram, Uzal, Diklah,
- New American Standard Bible - Hadoram, Uzal, Diklah,
- New King James Version - Hadoram, Uzal, Diklah,
- Amplified Bible - and Hadoram, Uzal, Diklah,
- American Standard Version - and Hadoram, and Uzal, and Diklah,
- King James Version - And Hadoram, and Uzal, and Diklah,
- New English Translation - Hadoram, Uzal, Diklah,
- World English Bible - Hadoram, Uzal, Diklah,
- 新標點和合本 - 哈多蘭、烏薩、德拉、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 哈多蘭、烏薩、德拉、
- 和合本2010（神版-繁體） - 哈多蘭、烏薩、德拉、
- 當代譯本 - 哈多蘭、烏薩、德拉、
- 聖經新譯本 - 哈多蘭、烏薩、德拉、
- 呂振中譯本 - 哈多蘭 、 烏薩 、 德拉 、
- 中文標準譯本 - 哈多蘭、烏薩、德拉、
- 現代標點和合本 - 哈多蘭、烏薩、德拉、
- 文理和合譯本 - 哈多蘭、烏薩、德拉、
- 文理委辦譯本 - 哈多蘭、烏薩、特拉、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 哈多蘭 、 烏薩 、 德拉 、
- Nueva Versión Internacional - Hadorán, Uzal, Diclá,
- 현대인의 성경 - 하도람, 우살, 디글라,
- Новый Русский Перевод - Гадорама, Узала, Диклы,
- Восточный перевод - Адорама, Узала, Диклы,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Адорама, Узала, Диклы,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Адорама, Узала, Диклы,
- La Bible du Semeur 2015 - Hadoram, Ouzal, Diqla,
- Nova Versão Internacional - Adorão, Uzal, Dicla,
- Hoffnung für alle - Hadoram, Usal, Dikla,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Ha-đô-ram, U-xa, Điết-la,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ฮาโดรัม อุซาล ดิคลาห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ฮาโดรัม อุซาล ดิคลาห์
- Thai KJV - ฮาโดรัม อุซาล ดิคลาห์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ฮาโดรัม อุซาล ดิคลาห์
交叉引用
- 1 Chronicles 1:20 - Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
- 1 Chronicles 1:21 - Hadoram, Uzal, Diklah,
- 1 Chronicles 1:22 - Obal, Abimael, Sheba,
- 1 Chronicles 1:23 - Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.
- 1 Chronicles 1:24 - Shem, Arphaxad, Shelah,
- 1 Chronicles 1:25 - Eber, Peleg, Reu,
- 1 Chronicles 1:26 - Serug, Nahor, Terah
- 1 Chronicles 1:27 - and Abram (that is, Abraham).
- 1 Chronicles 1:28 - The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.