逐节对照
- English Standard Version - the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,
- 新标点和合本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 和合本2010（神版-简体） - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 当代译本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 圣经新译本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 中文标准译本 - 赫提人、比利洗人、利乏音人 、
- 现代标点和合本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 和合本（拼音版） - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- New International Version - Hittites, Perizzites, Rephaites,
- New International Reader's Version - Hittites, Perizzites and Rephaites.
- New Living Translation - Hittites, Perizzites, Rephaites,
- Christian Standard Bible - Hethites, Perizzites, Rephaim,
- New American Standard Bible - the Hittite, the Perizzite, the Rephaim,
- New King James Version - the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,
- Amplified Bible - and the Hittites and the Perizzites and the Rephaim,
- American Standard Version - and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,
- King James Version - And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,
- New English Translation - Hittites, Perizzites, Rephaites,
- World English Bible - the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,
- 新標點和合本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 和合本2010（神版-繁體） - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 當代譯本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 聖經新譯本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 呂振中譯本 - 赫 人、 比利洗 人、高身漢種的人、
- 中文標準譯本 - 赫提人、比利洗人、利乏音人 、
- 現代標點和合本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 文理和合譯本 - 赫、比利洗、利乏音、
- 文理委辦譯本 - 赫、比哩洗、哩乏音、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 赫 、 比利洗 、 利乏音 、
- Nueva Versión Internacional - los hititas, los ferezeos, los refaítas,
- 현대인의 성경 - 헷족, 브리스족, 르바족,
- Новый Русский Перевод - хеттов, ферезеев, рефаимов,
- Восточный перевод - хеттов, перизеев, рефаитов,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - хеттов, перизеев, рефаитов,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - хеттов, перизеев, рефаитов,
- La Bible du Semeur 2015 - des Hittites, des Phéréziens, des Rephaïm,
- Nova Versão Internacional - dos hititas, dos ferezeus, dos refains,
- Hoffnung für alle - die Hetiter, Perisiter und die Refaïter,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Hê-tít, Phê-rết, Rê-pha-im,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ชาวฮิตไทต์ ชาวเปริสซี ชาวเรฟาอิม
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ชาวฮิต ชาวเปริส ชาวเรฟา
交叉引用
- Isaiah 17:5 - And it shall be as when the reaper gathers standing grain and his arm harvests the ears, and as when one gleans the ears of grain in the Valley of Rephaim.
- Genesis 14:5 - In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,