逐节对照
- New International Reader's Version - Jahaz, Kedemoth and Mephaath.
- 新标点和合本 - 雅杂、基底莫、米法押、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 雅杂、基底莫、米法押、
- 和合本2010（神版-简体） - 雅杂、基底莫、米法押、
- 当代译本 - 雅杂、基底莫、米法押、
- 圣经新译本 - 雅杂、基底莫、米法押、
- 中文标准译本 - 雅哈兹，基底莫，米法押，
- 现代标点和合本 - 雅杂，基底莫，米法押，
- 和合本（拼音版） - 雅杂、基底莫、米法押、
- New International Version - Jahaz, Kedemoth, Mephaath,
- English Standard Version - and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath,
- New Living Translation - Jahaz, Kedemoth, Mephaath,
- Christian Standard Bible - Jahaz, Kedemoth, Mephaath,
- New American Standard Bible - Jahaz, Kedemoth, Mephaath,
- New King James Version - Jahaza, Kedemoth, Mephaath,
- Amplified Bible - and Jahaz and Kedemoth and Mephaath,
- American Standard Version - and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath,
- King James Version - And Jahzah, and Kedemoth, and Mephaath,
- New English Translation - Jahaz, Kedemoth, Mephaath,
- World English Bible - Jahaz, Kedemoth, Mephaath,
- 新標點和合本 - 雅雜、基底莫、米法押、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 雅雜、基底莫、米法押、
- 和合本2010（神版-繁體） - 雅雜、基底莫、米法押、
- 當代譯本 - 雅雜、基底莫、米法押、
- 聖經新譯本 - 雅雜、基底莫、米法押、
- 呂振中譯本 - 雅雜 、 基底莫 、 米法押 、
- 中文標準譯本 - 雅哈茲，基底莫，米法押，
- 現代標點和合本 - 雅雜，基底莫，米法押，
- 文理和合譯本 - 雅雜、基底莫、米法押、
- 文理委辦譯本 - 耶夏撒、基底莫、米法押、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 耶雜 、 基底莫 、 米法押 、
- Nueva Versión Internacional - Yahaza, Cademot, Mefat,
- 현대인의 성경 - 야하스, 그데못, 메바앗,
- Новый Русский Перевод - Иахац, Кедемоф, Мефаат,
- Восточный перевод - Иахац, Кедемот, Мефаат,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иахац, Кедемот, Мефаат,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Иахац, Кедемот, Мефаат,
- La Bible du Semeur 2015 - Yahats, Qedémoth, Méphaath,
- リビングバイブル - ヤハツ、ケデモテ、メファアテ、
- Nova Versão Internacional - Jaza, Quedemote, Mefaate,
- Hoffnung für alle - Jahaz, Kedemot, Mefaat,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Gia-xa, Kê-đê-mốt, Mê-phát,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ยาฮาส เคเดโมท เมฟาอาท
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - และยาฮาส เคเดโมท และเมฟาอาท
交叉引用
- 1 Chronicles 6:78 - The tribe of Reuben was across the Jordan River east of Jericho. From that tribe the Merarites received Bezer in the desert, Jahzah,
- 1 Chronicles 6:79 - Kedemoth and Mephaath. They received them together with their grasslands.
- Joshua 21:36 - From the tribe of Reuben they received Bezer, Jahaz,
- Joshua 21:37 - Kedemoth and Mephaath. The total number of these towns and their grasslands came to four.
- Numbers 21:23 - But Sihon wouldn’t let Israel pass through his territory. He gathered his whole army together. Then he marched out into the desert against Israel. When he reached Jahaz, he fought against Israel.