Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
15:23 NTV
逐节对照
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เคเดช ฮาโซร์ อิทนาน
  • 新标点和合本 - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • 和合本2010(神版-简体) - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • 当代译本 - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • 圣经新译本 - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • 中文标准译本 - 基低斯,哈佐,伊特楠,
  • 现代标点和合本 - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • 和合本(拼音版) - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • New International Version - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • New International Reader's Version - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • English Standard Version - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • New Living Translation - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • Christian Standard Bible - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • New American Standard Bible - Kedesh, Hazor, and Ithnan,
  • New King James Version - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • Amplified Bible - and Kedesh and Hazor and Ithnan,
  • American Standard Version - and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
  • King James Version - And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
  • New English Translation - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • World English Bible - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • 新標點和合本 - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 當代譯本 - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 聖經新譯本 - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 呂振中譯本 - 基低斯 、 夏瑣 、 以提楠 、
  • 中文標準譯本 - 基低斯,哈佐,伊特楠,
  • 現代標點和合本 - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 文理和合譯本 - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 文理委辦譯本 - 基特、夏朔、易難、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 基叠 、 夏瑣 、 以提楠 、
  • Nueva Versión Internacional - Cedes, Jazor, Itnán,
  • 현대인의 성경 - 게데스, 하솔, 잇난,
  • Новый Русский Перевод - Кедеш, Хацор, Ифнан,
  • Восточный перевод - Кедеш, Хацор, Итнан,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Кедеш, Хацор, Итнан,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Кедеш, Хацор, Итнан,
  • La Bible du Semeur 2015 - Qédesh, Hatsor, Itân,
  • Nova Versão Internacional - Quedes, Hazor, Itnã,
  • Hoffnung für alle - Kedesch, Hazor, Jitnan,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Kê-đe, Hát-so, Ích-nan,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เคเดช ฮาโซร์ อิทนาน
交叉引用
  • เฉลยธรรมบัญญัติ 1:19 - แล้ว​พวก​เรา​ออก​เดินทาง​ไป​จาก​โฮเรบ ผ่าน​เข้า​ไป​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​อัน​กว้าง​ใหญ่​ไพศาล​และ​น่ากลัว ซึ่ง​ท่าน​ก็​เห็น​มา​แล้ว ใน​ระหว่าง​ทาง​ใน​แถบ​ภูเขา​ของ​ชาว​อาโมร์​ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา​บัญชา​พวก​เรา​ไว้ และ​เรา​ก็​มา​ถึง​คาเดชบาร์เนีย
  • โยชูวา 12:22 - กษัตริย์​แห่ง​เคเดช กษัตริย์​แห่ง​โยกเนอัม​ใน​คาร์เมล
  • กันดารวิถี 33:37 - พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​คาเดช และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ภูเขา​โฮร์ ซึ่ง​อยู่​ชาย​แดน​ของ​เอโดม
逐节对照交叉引用
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เคเดช ฮาโซร์ อิทนาน
  • 新标点和合本 - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • 和合本2010(神版-简体) - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • 当代译本 - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • 圣经新译本 - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • 中文标准译本 - 基低斯,哈佐,伊特楠,
  • 现代标点和合本 - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • 和合本(拼音版) - 基低斯、夏琐、以提楠、
  • New International Version - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • New International Reader's Version - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • English Standard Version - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • New Living Translation - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • Christian Standard Bible - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • New American Standard Bible - Kedesh, Hazor, and Ithnan,
  • New King James Version - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • Amplified Bible - and Kedesh and Hazor and Ithnan,
  • American Standard Version - and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
  • King James Version - And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
  • New English Translation - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • World English Bible - Kedesh, Hazor, Ithnan,
  • 新標點和合本 - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 當代譯本 - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 聖經新譯本 - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 呂振中譯本 - 基低斯 、 夏瑣 、 以提楠 、
  • 中文標準譯本 - 基低斯,哈佐,伊特楠,
  • 現代標點和合本 - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 文理和合譯本 - 基低斯、夏瑣、以提楠、
  • 文理委辦譯本 - 基特、夏朔、易難、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 基叠 、 夏瑣 、 以提楠 、
  • Nueva Versión Internacional - Cedes, Jazor, Itnán,
  • 현대인의 성경 - 게데스, 하솔, 잇난,
  • Новый Русский Перевод - Кедеш, Хацор, Ифнан,
  • Восточный перевод - Кедеш, Хацор, Итнан,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Кедеш, Хацор, Итнан,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Кедеш, Хацор, Итнан,
  • La Bible du Semeur 2015 - Qédesh, Hatsor, Itân,
  • Nova Versão Internacional - Quedes, Hazor, Itnã,
  • Hoffnung für alle - Kedesch, Hazor, Jitnan,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Kê-đe, Hát-so, Ích-nan,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เคเดช ฮาโซร์ อิทนาน
  • เฉลยธรรมบัญญัติ 1:19 - แล้ว​พวก​เรา​ออก​เดินทาง​ไป​จาก​โฮเรบ ผ่าน​เข้า​ไป​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​อัน​กว้าง​ใหญ่​ไพศาล​และ​น่ากลัว ซึ่ง​ท่าน​ก็​เห็น​มา​แล้ว ใน​ระหว่าง​ทาง​ใน​แถบ​ภูเขา​ของ​ชาว​อาโมร์​ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา​บัญชา​พวก​เรา​ไว้ และ​เรา​ก็​มา​ถึง​คาเดชบาร์เนีย
  • โยชูวา 12:22 - กษัตริย์​แห่ง​เคเดช กษัตริย์​แห่ง​โยกเนอัม​ใน​คาร์เมล
  • กันดารวิถี 33:37 - พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​คาเดช และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ภูเขา​โฮร์ ซึ่ง​อยู่​ชาย​แดน​ของ​เอโดม
圣经
资源
计划
奉献