Левит 23:5 «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны). | Восточный перевод, версия для Таджикистана

23:5 CARS-T

逐节对照

Восточный перевод, версия для Таджикистана - «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны).
新标点和合本 - “正月十四日，黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
和合本2010（上帝版-简体） - “正月十四日黄昏的时候，是向耶和华守的逾越节。
和合本2010（神版-简体） - “正月十四日黄昏的时候，是向耶和华守的逾越节。
当代译本 - “从一月十四日傍晚开始是耶和华的逾越节。
圣经新译本 - “正月十四日黄昏的时候（“黄昏的时候”直译是“两黄昏之间”），是耶和华的逾越节。
中文标准译本 - 在一月十四日黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
现代标点和合本 - 正月十四日黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
和合本（拼音版） - “正月十四日黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
New International Version - The Lord’s Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
New International Reader's Version - The Lord’s Passover begins when the sun goes down on the 14th day of the first month.
English Standard Version - In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the Lord’s Passover.
New Living Translation - “The Lord’s Passover begins at sundown on the fourteenth day of the first month.
The Message - “God’s Passover, beginning at sundown on the fourteenth day of the first month.
Christian Standard Bible - The Passover to the Lord comes in the first month, at twilight on the fourteenth day of the month.
New American Standard Bible - In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the Lord’s Passover.
New King James Version - On the fourteenth day of the first month at twilight is the Lord’s Passover.
Amplified Bible - The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month at twilight.
American Standard Version - In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah’s passover.
King James Version - In the fourteenth day of the first month at even is the Lord's passover.
New English Translation - In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, is a Passover offering to the Lord.
World English Bible - In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh’s Passover.
新標點和合本 - 「正月十四日，黃昏的時候，是耶和華的逾越節。
和合本2010（上帝版-繁體） - 「正月十四日黃昏的時候，是向耶和華守的逾越節。
和合本2010（神版-繁體） - 「正月十四日黃昏的時候，是向耶和華守的逾越節。
當代譯本 - 「從一月十四日傍晚開始是耶和華的逾越節。
聖經新譯本 - “正月十四日黃昏的時候（“黃昏的時候”直譯是“兩黃昏之間”），是耶和華的逾越節。
呂振中譯本 - 正月十四日傍晚時分、是向永恆主守的逾越節。
中文標準譯本 - 在一月十四日黃昏的時候，是耶和華的逾越節。
現代標點和合本 - 正月十四日黃昏的時候，是耶和華的逾越節。
文理和合譯本 - 正月十四日薄暮、乃耶和華之逾越節、
文理委辦譯本 - 正月十四日薄暮、即我之逾越節、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 正月十四日嚮暮、即主之逾越節、
Nueva Versión Internacional - »La Pascua del Señor comienza el día catorce del mes primero, a la hora del crepúsculo.
현대인의 성경 - 1월 14일 저녁은 나 여호와의 유월절로 지켜라.
Новый Русский Перевод - Господня Пасха начинается в сумерки в четырнадцатый день первого месяца.
Восточный перевод - «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны).
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны).
La Bible du Semeur 2015 - Au soir du quatorzième jour du premier mois , à la nuit tombante, c’est la Pâque de l’Eternel ;
リビングバイブル - まず過越の祭り。これは第一の月の十四日（太陽暦では三月末）に祝う。
Nova Versão Internacional - a Páscoa do Senhor, que começa no entardecer do décimo quarto dia do primeiro mês.
Hoffnung für alle - Am 14. Tag des 1. Monats in der Abenddämmerung wird das Passahfest für mich, den Herrn, gefeiert.
Kinh Thánh Hiện Đại - “Lễ Vượt Qua của Chúa Hằng Hữu phải tổ chức vào tối ngày mười bốn tháng giêng.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เทศกาลปัสกาขององค์พระผู้เป็นเจ้าเริ่มตั้งแต่ดวงอาทิตย์ตกในวันที่สิบสี่เดือนที่หนึ่ง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ในเดือนแรก วันที่สิบสี่ของเดือนเวลาโพล้เพล้เป็นวันปัสกา ของพระผู้เป็นเจ้า

交叉引用

Исход 12:18 - Ешьте хлеб, приготовленный без закваски, с вечера четырнадцатого дня до вечера двадцать первого дня первого месяца.
Исход 12:19 - Семь дней в ваших домах не должно быть закваски. Любой, кто станет есть дрожжевой хлеб, будет исторгнут из общества исроильтян, будь он поселенец или уроженец той земли.
Исход 13:3 - Мусо сказал народу: – Помните день, когда вы вышли из Египта, из земли рабства, потому что Вечный вывел вас оттуда могучей рукой. В этот день не ешьте дрожжевой хлеб.
Исход 13:4 - Вы уходите сегодня в месяце авиве (ранней весной).
Исход 13:5 - Вечный клялся вашим предкам, что отдаст вам землю ханонеев, хеттов, аморреев, хивеев и иевусеев, землю, где течёт молоко и мёд. Когда Он приведёт вас туда, соблюдайте в этом месяце такой обычай:
Исход 13:6 - семь дней ешьте хлеб, приготовленный без закваски, а на седьмой день устраивайте праздник Вечному.
Исход 13:7 - Семь дней ешьте пресный хлеб. У вас не должно быть ничего приготовленного на закваске; в ваших землях не должно быть никакой закваски во время этого праздника.
Исход 13:8 - В тот день пусть каждый скажет своему сыну: «Я поступаю так в память о том, что Вечный сделал для меня, когда я вышел из Египта».
Исход 13:9 - Этот обычай будет вам как напоминание, как знак на руке, как памятка на лбу о том, что Закон Вечного должен быть у вас на устах. Ведь Вечный вывел вас из Египта могучей рукой.
Исход 13:10 - Соблюдайте этот обычай в назначенное время из года в год.
Луко 22:7 - Наступил первый день праздника Пресных хлебов, когда иудеям следовало заколоть ягнёнка в память об их освобождении,
Марк 14:12 - В первый день праздника Пресных хлебов , когда иудеи закалывали ягнят в память об их освобождении, ученики спросили Исо: – Куда нам пойти, чтобы приготовить Тебе праздничный ужин?
Числа 9:2 - – Пусть исроильтяне отмечают праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта в назначенное время.
Числа 9:3 - Празднуйте его в назначенное время, вечером, в четырнадцатый день первого месяца, по всем правилам и обычаям.
Числа 9:4 - Мусо велел исроильтянам отмечать праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта,
Числа 9:5 - и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исроильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусо Вечный.
Числа 9:6 - Но некоторые из них не смогли отметить праздник Освобождения в тот день, потому что осквернились, прикоснувшись к мёртвому телу. В тот же день они пришли к Мусо и Хоруну
Числа 9:7 - и сказали Мусо: – Мы осквернились, прикоснувшись к мёртвому телу, но зачем отрешать нас от общего жертвоприношения Вечному в назначенное время?
1 Коринфянам 5:7 - Избавьтесь от старой закваски, чтобы вам быть новым, пресным тестом, каковым вы и должны быть. Ведь Масех, наш Ягнёнок, приготовленный на праздник Освобождения, уже принесён в жертву.
1 Коринфянам 5:8 - Поэтому давайте будем праздновать не со старой закваской порочности и зла, а с пресным хлебом чистоты и истины .
Исход 23:15 - Справляйте праздник Пресных хлебов. Семь дней ешьте хлеб, приготовленный без закваски, как Я повелел вам. Делайте так в установленное время месяца авива (ранней весной), потому что в это время вы вышли из Египта. Пусть никто не приходит поклоняться Мне с пустыми руками.
Исход 12:2 - – Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года.
Исход 12:3 - Скажи всему обществу исроильтян, что в десятый день этого месяца каждый должен взять ягнёнка на свою семью, по одному ягнёнку на семейство.
Исход 12:4 - Если семья слишком мала, чтобы съесть целого ягнёнка, пусть они поделятся с ближайшим соседом, приняв в расчёт количество людей. Рассчитайте, сколько сможет съесть каждый человек.
Исход 12:5 - Животные, которых вы выбираете, пусть будут годовалыми самцами, без изъяна. Вы можете брать ягнят или козлят.
Исход 12:6 - Держите их живыми до четырнадцатого дня этого месяца, и пусть вечером всё общество исроильтян заколет их.
Исход 12:7 - Возьмите кровь жертвенных животных и помажьте оба косяка и перекладины дверей в домах, где вы их едите.
Исход 12:8 - В ту же ночь съешьте мясо, пожаренное над огнём, приправленное горькими травами, с хлебом, приготовленным без закваски.
Исход 12:9 - Не ешьте мясо сырым или варёным, жарьте его над огнём – голову, ноги и потроха.
Исход 12:10 - Ничего не оставляйте до утра. Если что-то осталось – сожгите.
Исход 12:11 - Ешьте так: пусть пояса ваши будут завязаны, ноги обуты, а в руке – посох. Ешьте быстро. Это ужин на празднике Освобождения в Мою честь.
Исход 12:12 - В эту ночь Я пройду по Египту и погублю всех первенцев людей и скота, и накажу богов Египта. Я – Вечный.
Исход 12:13 - Кровь будет знаком на домах, где вы живёте: увидев кровь, Я пройду мимо. Мор не погубит вас, когда Я поражу Египет.
Исход 12:14 - Вспоминайте этот день. Отмечайте его в грядущих поколениях как праздник Вечному – это вам установление на века.
2 Летопись 35:18 - Такого праздника, как этот, не отмечали в Исроиле со дней пророка Самуила. И никто из царей Исроила не отмечал такого праздника Освобождения, как отмечал Иосия со священнослужителями, левитами и всем народом Иудеи и Исроила, который был там с жителями Иерусалима.
2 Летопись 35:19 - Этот праздник Освобождения отмечался на восемнадцатом году правления Иосии.
Матто 26:17 - В первый день праздника Пресных хлебов ученики спросили Исо: – Где нам приготовить Тебе праздничный ужин?
Второзаконие 16:1 - В месяце авиве (в начале весны) отмечай праздник Освобождения, в честь Вечного, твоего Бога, потому что в месяце авиве Он вывел тебя ночью из Египта.
Второзаконие 16:2 - В честь праздника принеси в жертву Вечному, твоему Богу, животное из мелкого или крупного рогатого скота на месте, которое Вечный выберет для поклонения Ему.
Второзаконие 16:3 - Не ешь это мясо с дрожжевым хлебом, но семь дней ешь пресный хлеб, хлеб горя, чтобы ты всю жизнь вспоминал время исхода из Египта. Потому что ты покинул Египет в спешке.
Второзаконие 16:4 - Пусть в твоём владении по всей земле семь дней не будет никакой закваски. Не оставляй до утра мясо, которое ты приносишь в жертву вечером первого дня.
Второзаконие 16:5 - Ты не должен приносить жертву в честь праздника в каком-либо из городов, которые Вечный, твой Бог, даёт тебе,
Второзаконие 16:6 - кроме того места, которое Он выберет для поклонения Ему. Там ты должен принести праздничную жертву вечером, на заходе солнца, в годовщину твоего ухода из Египта .
Второзаконие 16:7 - Приготовь и съешь её на месте, которое выберет Вечный, твой Бог. Утром вернись в свой шатёр.
Второзаконие 16:8 - Шесть дней ешь пресный хлеб, а на седьмой день проведи собрание поклонения Вечному, твоему Богу, и не делай никакой работы.
Числа 28:16 - В четырнадцатый день первого месяца (ранней весной) будет жертвенное приношение исроильтян Вечному в память об их освобождении из-под египетского гнёта.
Числа 28:17 - На следующий день пусть будет праздник; семь дней ешьте пресный хлеб.
Иешуа 5:10 - Вечером четырнадцатого дня месяца (ранней весной) исроильтяне, стоявшие лагерем в Гилгале на равнинах Иерихона, отметили праздник Освобождения .

逐节对照

交叉引用

Восточный перевод, версия для Таджикистана - «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны).
新标点和合本 - “正月十四日，黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
和合本2010（上帝版-简体） - “正月十四日黄昏的时候，是向耶和华守的逾越节。
和合本2010（神版-简体） - “正月十四日黄昏的时候，是向耶和华守的逾越节。
当代译本 - “从一月十四日傍晚开始是耶和华的逾越节。
圣经新译本 - “正月十四日黄昏的时候（“黄昏的时候”直译是“两黄昏之间”），是耶和华的逾越节。
中文标准译本 - 在一月十四日黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
现代标点和合本 - 正月十四日黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
和合本（拼音版） - “正月十四日黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
New International Version - The Lord’s Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
New International Reader's Version - The Lord’s Passover begins when the sun goes down on the 14th day of the first month.
English Standard Version - In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the Lord’s Passover.
New Living Translation - “The Lord’s Passover begins at sundown on the fourteenth day of the first month.
The Message - “God’s Passover, beginning at sundown on the fourteenth day of the first month.
Christian Standard Bible - The Passover to the Lord comes in the first month, at twilight on the fourteenth day of the month.
New American Standard Bible - In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the Lord’s Passover.
New King James Version - On the fourteenth day of the first month at twilight is the Lord’s Passover.
Amplified Bible - The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month at twilight.
American Standard Version - In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah’s passover.
King James Version - In the fourteenth day of the first month at even is the Lord's passover.
New English Translation - In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, is a Passover offering to the Lord.
World English Bible - In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh’s Passover.
新標點和合本 - 「正月十四日，黃昏的時候，是耶和華的逾越節。
和合本2010（上帝版-繁體） - 「正月十四日黃昏的時候，是向耶和華守的逾越節。
和合本2010（神版-繁體） - 「正月十四日黃昏的時候，是向耶和華守的逾越節。
當代譯本 - 「從一月十四日傍晚開始是耶和華的逾越節。
聖經新譯本 - “正月十四日黃昏的時候（“黃昏的時候”直譯是“兩黃昏之間”），是耶和華的逾越節。
呂振中譯本 - 正月十四日傍晚時分、是向永恆主守的逾越節。
中文標準譯本 - 在一月十四日黃昏的時候，是耶和華的逾越節。
現代標點和合本 - 正月十四日黃昏的時候，是耶和華的逾越節。
文理和合譯本 - 正月十四日薄暮、乃耶和華之逾越節、
文理委辦譯本 - 正月十四日薄暮、即我之逾越節、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 正月十四日嚮暮、即主之逾越節、
Nueva Versión Internacional - »La Pascua del Señor comienza el día catorce del mes primero, a la hora del crepúsculo.
현대인의 성경 - 1월 14일 저녁은 나 여호와의 유월절로 지켜라.
Новый Русский Перевод - Господня Пасха начинается в сумерки в четырнадцатый день первого месяца.
Восточный перевод - «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны).
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - «Праздник, установленный Вечным в память выхода из Египта, начинается вечером в четырнадцатый день первого месяца (в начале весны).
La Bible du Semeur 2015 - Au soir du quatorzième jour du premier mois , à la nuit tombante, c’est la Pâque de l’Eternel ;
リビングバイブル - まず過越の祭り。これは第一の月の十四日（太陽暦では三月末）に祝う。
Nova Versão Internacional - a Páscoa do Senhor, que começa no entardecer do décimo quarto dia do primeiro mês.
Hoffnung für alle - Am 14. Tag des 1. Monats in der Abenddämmerung wird das Passahfest für mich, den Herrn, gefeiert.
Kinh Thánh Hiện Đại - “Lễ Vượt Qua của Chúa Hằng Hữu phải tổ chức vào tối ngày mười bốn tháng giêng.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เทศกาลปัสกาขององค์พระผู้เป็นเจ้าเริ่มตั้งแต่ดวงอาทิตย์ตกในวันที่สิบสี่เดือนที่หนึ่ง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ในเดือนแรก วันที่สิบสี่ของเดือนเวลาโพล้เพล้เป็นวันปัสกา ของพระผู้เป็นเจ้า

Исход 12:18 - Ешьте хлеб, приготовленный без закваски, с вечера четырнадцатого дня до вечера двадцать первого дня первого месяца.
Исход 12:19 - Семь дней в ваших домах не должно быть закваски. Любой, кто станет есть дрожжевой хлеб, будет исторгнут из общества исроильтян, будь он поселенец или уроженец той земли.
Исход 13:3 - Мусо сказал народу: – Помните день, когда вы вышли из Египта, из земли рабства, потому что Вечный вывел вас оттуда могучей рукой. В этот день не ешьте дрожжевой хлеб.
Исход 13:4 - Вы уходите сегодня в месяце авиве (ранней весной).
Исход 13:5 - Вечный клялся вашим предкам, что отдаст вам землю ханонеев, хеттов, аморреев, хивеев и иевусеев, землю, где течёт молоко и мёд. Когда Он приведёт вас туда, соблюдайте в этом месяце такой обычай:
Исход 13:6 - семь дней ешьте хлеб, приготовленный без закваски, а на седьмой день устраивайте праздник Вечному.
Исход 13:7 - Семь дней ешьте пресный хлеб. У вас не должно быть ничего приготовленного на закваске; в ваших землях не должно быть никакой закваски во время этого праздника.
Исход 13:8 - В тот день пусть каждый скажет своему сыну: «Я поступаю так в память о том, что Вечный сделал для меня, когда я вышел из Египта».
Исход 13:9 - Этот обычай будет вам как напоминание, как знак на руке, как памятка на лбу о том, что Закон Вечного должен быть у вас на устах. Ведь Вечный вывел вас из Египта могучей рукой.
Исход 13:10 - Соблюдайте этот обычай в назначенное время из года в год.
Луко 22:7 - Наступил первый день праздника Пресных хлебов, когда иудеям следовало заколоть ягнёнка в память об их освобождении,
Марк 14:12 - В первый день праздника Пресных хлебов , когда иудеи закалывали ягнят в память об их освобождении, ученики спросили Исо: – Куда нам пойти, чтобы приготовить Тебе праздничный ужин?
Числа 9:2 - – Пусть исроильтяне отмечают праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта в назначенное время.
Числа 9:3 - Празднуйте его в назначенное время, вечером, в четырнадцатый день первого месяца, по всем правилам и обычаям.
Числа 9:4 - Мусо велел исроильтянам отмечать праздник в память об их освобождении из-под египетского гнёта,
Числа 9:5 - и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исроильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусо Вечный.
Числа 9:6 - Но некоторые из них не смогли отметить праздник Освобождения в тот день, потому что осквернились, прикоснувшись к мёртвому телу. В тот же день они пришли к Мусо и Хоруну
Числа 9:7 - и сказали Мусо: – Мы осквернились, прикоснувшись к мёртвому телу, но зачем отрешать нас от общего жертвоприношения Вечному в назначенное время?
1 Коринфянам 5:7 - Избавьтесь от старой закваски, чтобы вам быть новым, пресным тестом, каковым вы и должны быть. Ведь Масех, наш Ягнёнок, приготовленный на праздник Освобождения, уже принесён в жертву.
1 Коринфянам 5:8 - Поэтому давайте будем праздновать не со старой закваской порочности и зла, а с пресным хлебом чистоты и истины .
Исход 23:15 - Справляйте праздник Пресных хлебов. Семь дней ешьте хлеб, приготовленный без закваски, как Я повелел вам. Делайте так в установленное время месяца авива (ранней весной), потому что в это время вы вышли из Египта. Пусть никто не приходит поклоняться Мне с пустыми руками.
Исход 12:2 - – Пусть этот месяц будет для вас первым месяцем, началом года.
Исход 12:3 - Скажи всему обществу исроильтян, что в десятый день этого месяца каждый должен взять ягнёнка на свою семью, по одному ягнёнку на семейство.
Исход 12:4 - Если семья слишком мала, чтобы съесть целого ягнёнка, пусть они поделятся с ближайшим соседом, приняв в расчёт количество людей. Рассчитайте, сколько сможет съесть каждый человек.
Исход 12:5 - Животные, которых вы выбираете, пусть будут годовалыми самцами, без изъяна. Вы можете брать ягнят или козлят.
Исход 12:6 - Держите их живыми до четырнадцатого дня этого месяца, и пусть вечером всё общество исроильтян заколет их.
Исход 12:7 - Возьмите кровь жертвенных животных и помажьте оба косяка и перекладины дверей в домах, где вы их едите.
Исход 12:8 - В ту же ночь съешьте мясо, пожаренное над огнём, приправленное горькими травами, с хлебом, приготовленным без закваски.
Исход 12:9 - Не ешьте мясо сырым или варёным, жарьте его над огнём – голову, ноги и потроха.
Исход 12:10 - Ничего не оставляйте до утра. Если что-то осталось – сожгите.
Исход 12:11 - Ешьте так: пусть пояса ваши будут завязаны, ноги обуты, а в руке – посох. Ешьте быстро. Это ужин на празднике Освобождения в Мою честь.
Исход 12:12 - В эту ночь Я пройду по Египту и погублю всех первенцев людей и скота, и накажу богов Египта. Я – Вечный.
Исход 12:13 - Кровь будет знаком на домах, где вы живёте: увидев кровь, Я пройду мимо. Мор не погубит вас, когда Я поражу Египет.
Исход 12:14 - Вспоминайте этот день. Отмечайте его в грядущих поколениях как праздник Вечному – это вам установление на века.
2 Летопись 35:18 - Такого праздника, как этот, не отмечали в Исроиле со дней пророка Самуила. И никто из царей Исроила не отмечал такого праздника Освобождения, как отмечал Иосия со священнослужителями, левитами и всем народом Иудеи и Исроила, который был там с жителями Иерусалима.
2 Летопись 35:19 - Этот праздник Освобождения отмечался на восемнадцатом году правления Иосии.
Матто 26:17 - В первый день праздника Пресных хлебов ученики спросили Исо: – Где нам приготовить Тебе праздничный ужин?
Второзаконие 16:1 - В месяце авиве (в начале весны) отмечай праздник Освобождения, в честь Вечного, твоего Бога, потому что в месяце авиве Он вывел тебя ночью из Египта.
Второзаконие 16:2 - В честь праздника принеси в жертву Вечному, твоему Богу, животное из мелкого или крупного рогатого скота на месте, которое Вечный выберет для поклонения Ему.
Второзаконие 16:3 - Не ешь это мясо с дрожжевым хлебом, но семь дней ешь пресный хлеб, хлеб горя, чтобы ты всю жизнь вспоминал время исхода из Египта. Потому что ты покинул Египет в спешке.
Второзаконие 16:4 - Пусть в твоём владении по всей земле семь дней не будет никакой закваски. Не оставляй до утра мясо, которое ты приносишь в жертву вечером первого дня.
Второзаконие 16:5 - Ты не должен приносить жертву в честь праздника в каком-либо из городов, которые Вечный, твой Бог, даёт тебе,
Второзаконие 16:6 - кроме того места, которое Он выберет для поклонения Ему. Там ты должен принести праздничную жертву вечером, на заходе солнца, в годовщину твоего ухода из Египта .
Второзаконие 16:7 - Приготовь и съешь её на месте, которое выберет Вечный, твой Бог. Утром вернись в свой шатёр.
Второзаконие 16:8 - Шесть дней ешь пресный хлеб, а на седьмой день проведи собрание поклонения Вечному, твоему Богу, и не делай никакой работы.
Числа 28:16 - В четырнадцатый день первого месяца (ранней весной) будет жертвенное приношение исроильтян Вечному в память об их освобождении из-под египетского гнёта.
Числа 28:17 - На следующий день пусть будет праздник; семь дней ешьте пресный хлеб.
Иешуа 5:10 - Вечером четырнадцатого дня месяца (ранней весной) исроильтяне, стоявшие лагерем в Гилгале на равнинах Иерихона, отметили праздник Освобождения .