Luke 3:11 He replied to them, “The one who has two shirts must share with someone who has none, and the one who has food must do the same.”

3:11 CSB

逐节对照

Christian Standard Bible - He replied to them, “The one who has two shirts must share with someone who has none, and the one who has food must do the same.”
新标点和合本 - 约翰回答说：“有两件衣裳的，就分给那没有的；有食物的，也当这样行。”
和合本2010（上帝版-简体） - 约翰回答：“有两件衣裳的，就分给那没有的；有食物的，也该这样做。”
和合本2010（神版-简体） - 约翰回答：“有两件衣裳的，就分给那没有的；有食物的，也该这样做。”
当代译本 - 约翰回答说：“有两件衣服的，应当分一件给没有的；食物充足的，应当分些给饥饿的。”
圣经新译本 - 他回答：“有两件衣服的，当分给那没有的，有食物的也当照样作。”
中文标准译本 - 约翰回答说：“有两件衣服的，当分给那没有的；有食物的，也当如此做。”
现代标点和合本 - 约翰回答说：“有两件衣裳的，就分给那没有的，有食物的也当这样行。”
和合本（拼音版） - 约翰回答说：“有两件衣裳的，就分给那没有的；有食物的，也当这样行。”
New International Version - John answered, “Anyone who has two shirts should share with the one who has none, and anyone who has food should do the same.”
New International Reader's Version - John answered, “Anyone who has extra clothes should share with the one who has none. And anyone who has extra food should do the same.”
English Standard Version - And he answered them, “Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise.”
New Living Translation - John replied, “If you have two shirts, give one to the poor. If you have food, share it with those who are hungry.”
The Message - “If you have two coats, give one away,” he said. “Do the same with your food.”
New American Standard Bible - And he would answer and say to them, “The one who has two tunics is to share with the one who has none; and the one who has food is to do likewise.”
New King James Version - He answered and said to them, “He who has two tunics, let him give to him who has none; and he who has food, let him do likewise.”
Amplified Bible - And John replied, “The man who has two tunics is to share with him who has none; and he who has food is to do the same.”
American Standard Version - And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.
King James Version - He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
New English Translation - John answered them, “The person who has two tunics must share with the person who has none, and the person who has food must do likewise.”
World English Bible - He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.”
新標點和合本 - 約翰回答說：「有兩件衣裳的，就分給那沒有的；有食物的，也當這樣行。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 約翰回答：「有兩件衣裳的，就分給那沒有的；有食物的，也該這樣做。」
和合本2010（神版-繁體） - 約翰回答：「有兩件衣裳的，就分給那沒有的；有食物的，也該這樣做。」
當代譯本 - 約翰回答說：「有兩件衣服的，應當分一件給沒有的；食物充足的，應當分些給饑餓的。」
聖經新譯本 - 他回答：“有兩件衣服的，當分給那沒有的，有食物的也當照樣作。”
呂振中譯本 - 約翰回答他們說：『有兩件褂子的、要分給沒有的；有食物的也要這樣行。』
中文標準譯本 - 約翰回答說：「有兩件衣服的，當分給那沒有的；有食物的，也當如此做。」
現代標點和合本 - 約翰回答說：「有兩件衣裳的，就分給那沒有的，有食物的也當這樣行。」
文理和合譯本 - 曰、有二衣者、則分與無者、有食者亦然、
文理委辦譯本 - 曰、有二衣、則分彼無衣者、有食亦然、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 答曰、有二衣、則分予無衣者、有食亦然、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 對曰：『有二衣者、當與無衣者共之；有食者亦然。』
Nueva Versión Internacional - —El que tiene dos camisas debe compartir con el que no tiene ninguna —les contestó Juan—, y el que tiene comida debe hacer lo mismo.
현대인의 성경 - 그래서 요한은 그들에게 “옷을 두 벌 가진 사람은 없는 사람과 나누어 갖고 먹을 것도 그와 같이 나누어 먹어야 한다” 하고 대답하였다.
Новый Русский Перевод - Иоанн отвечал: – Тот, у кого две рубахи, пусть даст одну тому, у кого нет вообще, и тот, у кого есть еда, пусть сделает то же самое.
Восточный перевод - Яхия отвечал: – Тот, у кого две рубахи, пусть даст одну тому, у кого её нет вообще, и тот, у кого есть еда, пусть поделится с голодающим.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Яхия отвечал: – Тот, у кого две рубахи, пусть даст одну тому, у кого её нет вообще, и тот, у кого есть еда, пусть поделится с голодающим.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Яхьё отвечал: – Тот, у кого две рубахи, пусть даст одну тому, у кого её нет вообще, и тот, у кого есть еда, пусть поделится с голодающим.
La Bible du Semeur 2015 - Il leur répondit : Si quelqu’un a deux chemises, qu’il en donne une à celui qui n’en a pas. Si quelqu’un a de quoi manger, qu’il partage avec celui qui n’a rien.
リビングバイブル - こう尋ねる群衆に、ヨハネは答えました。「下着を二枚持っていたら、一枚は貧しい人に与えなさい。余分な食べ物があるなら、お腹をすかせている人に与えなさい。」
Nestle Aland 28 - ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι, καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.
unfoldingWord® Greek New Testament - ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς, ὁ ἔχων δύο χιτῶνας, μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι; καὶ ὁ ἔχων βρώματα, ὁμοίως ποιείτω.
Nova Versão Internacional - João respondia: “Quem tem duas túnicas dê uma a quem não tem nenhuma; e quem tem comida faça o mesmo”.
Hoffnung für alle - Johannes antwortete: »Wer zwei Hemden hat, soll dem eins geben, der keins besitzt. Und wer etwas zu essen hat, soll seine Mahlzeit mit den Hungrigen teilen.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Giăng đáp: “Phải chia cơm xẻ áo cho người nghèo!”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ยอห์นตอบว่า “ผู้ที่มีเสื้อสองตัวจงแบ่งให้ผู้ที่ไม่มีและคนที่มีอาหารก็ควรแบ่งปันเช่นกัน”
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ยอห์นตอบว่า “ใครที่มีเสื้อตัวใน 2 ตัวก็ควรแบ่งปันให้กับผู้ที่ไม่มี และคนที่มีอาหารก็ควรทำเช่นเดียวกัน”

交叉引用

Luke 19:8 - But Zacchaeus stood there and said to the Lord, “Look, I’ll give half of my possessions to the poor, Lord. And if I have extorted anything from anyone, I’ll pay back four times as much.”
Acts 10:2 - He was a devout man and feared God along with his whole household. He did many charitable deeds for the Jewish people and always prayed to God.
Acts 10:4 - Staring at him in awe, he said, “What is it, Lord?” The angel told him, “Your prayers and your acts of charity have ascended as a memorial offering before God.
Hebrews 6:10 - For God is not unjust; he will not forget your work and the love you demonstrated for his name by serving the saints — and by continuing to serve them.
Luke 11:41 - But give from what is within to the poor, and then everything is clean for you.
Mark 14:5 - For this perfume might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor.” And they began to scold her.
Mark 14:6 - Jesus replied, “Leave her alone. Why are you bothering her? She has done a noble thing for me.
Mark 14:7 - You always have the poor with you, and you can do what is good for them whenever you want, but you do not always have me.
Mark 14:8 - She has done what she could; she has anointed my body in advance for burial.
John 13:29 - Since Judas kept the money-bag, some thought that Jesus was telling him, “Buy what we need for the festival,” or that he should give something to the poor.
2 Corinthians 8:3 - I can testify that, according to their ability and even beyond their ability, of their own accord,
2 Corinthians 8:4 - they begged us earnestly for the privilege of sharing in the ministry to the saints,
2 Corinthians 8:5 - and not just as we had hoped. Instead, they gave themselves first to the Lord and then to us by God’s will.
2 Corinthians 8:6 - So we urged Titus that just as he had begun, so he should also complete among you this act of grace.
2 Corinthians 8:7 - Now as you excel in everything — in faith, speech, knowledge, and in all diligence, and in your love for us — excel also in this act of grace.
2 Corinthians 8:8 - I am not saying this as a command. Rather, by means of the diligence of others, I am testing the genuineness of your love.
2 Corinthians 8:9 - For you know the grace of our Lord Jesus Christ: Though he was rich, for your sake he became poor, so that by his poverty you might become rich.
2 Corinthians 8:10 - And in this matter I am giving advice because it is profitable for you, who began last year not only to do something but also to want to do it.
2 Corinthians 8:11 - Now also finish the task, so that just as there was an eager desire, there may also be a completion, according to what you have.
2 Corinthians 8:12 - For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.
2 Corinthians 8:13 - It is not that there should be relief for others and hardship for you, but it is a question of equality.
2 Corinthians 8:14 - At the present time your surplus is available for their need, so that their abundance may in turn meet your need, in order that there may be equality.
James 1:27 - Pure and undefiled religion before God the Father is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself unstained from the world.
Matthew 25:40 - “And the King will answer them, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’
Acts 10:31 - and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God’s sight.
James 2:15 - If a brother or sister is without clothes and lacks daily food
James 2:16 - and one of you says to them, “Go in peace, stay warm, and be well fed,” but you don’t give them what the body needs, what good is it?
James 2:17 - In the same way faith, if it does not have works, is dead by itself.
James 2:18 - But someone will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you faith by my works.
James 2:19 - You believe that God is one. Good! Even the demons believe — and they shudder.
James 2:20 - Senseless person! Are you willing to learn that faith without works is useless?
James 2:21 - Wasn’t Abraham our father justified by works in offering Isaac his son on the altar?
James 2:22 - You see that faith was active together with his works, and by works, faith was made complete,
James 2:23 - and the Scripture was fulfilled that says, Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness, and he was called God’s friend.
James 2:24 - You see that a person is justified by works and not by faith alone.
James 2:25 - In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works in receiving the messengers and sending them out by a different route?
James 2:26 - For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.
Daniel 4:27 - Therefore, may my advice seem good to you my king. Separate yourself from your sins by doing what is right, and from your injustices by showing mercy to the needy. Perhaps there will be an extension of your prosperity.”
Luke 18:22 - When Jesus heard this, he told him, “You still lack one thing: Sell all you have and distribute it to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”
1 Timothy 6:18 - Instruct them to do what is good, to be rich in good works, to be generous and willing to share,
1 John 3:17 - If anyone has this world’s goods and sees a fellow believer in need but withholds compassion from him — how does God’s love reside in him?
Isaiah 58:7 - Is it not to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your house, to clothe the naked when you see him, and not to ignore your own flesh and blood?
Isaiah 58:8 - Then your light will appear like the dawn, and your recovery will come quickly. Your righteousness will go before you, and the Lord’s glory will be your rear guard.
Isaiah 58:9 - At that time, when you call, the Lord will answer; when you cry out, he will say, ‘Here I am.’ If you get rid of the yoke among you, the finger-pointing and malicious speaking,
Isaiah 58:10 - and if you offer yourself to the hungry, and satisfy the afflicted one, then your light will shine in the darkness, and your night will be like noonday.
Isaiah 58:11 - The Lord will always lead you, satisfy you in a parched land, and strengthen your bones. You will be like a watered garden and like a spring whose water never runs dry.

逐节对照

交叉引用

Christian Standard Bible - He replied to them, “The one who has two shirts must share with someone who has none, and the one who has food must do the same.”
新标点和合本 - 约翰回答说：“有两件衣裳的，就分给那没有的；有食物的，也当这样行。”
和合本2010（上帝版-简体） - 约翰回答：“有两件衣裳的，就分给那没有的；有食物的，也该这样做。”
和合本2010（神版-简体） - 约翰回答：“有两件衣裳的，就分给那没有的；有食物的，也该这样做。”
当代译本 - 约翰回答说：“有两件衣服的，应当分一件给没有的；食物充足的，应当分些给饥饿的。”
圣经新译本 - 他回答：“有两件衣服的，当分给那没有的，有食物的也当照样作。”
中文标准译本 - 约翰回答说：“有两件衣服的，当分给那没有的；有食物的，也当如此做。”
现代标点和合本 - 约翰回答说：“有两件衣裳的，就分给那没有的，有食物的也当这样行。”
和合本（拼音版） - 约翰回答说：“有两件衣裳的，就分给那没有的；有食物的，也当这样行。”
New International Version - John answered, “Anyone who has two shirts should share with the one who has none, and anyone who has food should do the same.”
New International Reader's Version - John answered, “Anyone who has extra clothes should share with the one who has none. And anyone who has extra food should do the same.”
English Standard Version - And he answered them, “Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise.”
New Living Translation - John replied, “If you have two shirts, give one to the poor. If you have food, share it with those who are hungry.”
The Message - “If you have two coats, give one away,” he said. “Do the same with your food.”
New American Standard Bible - And he would answer and say to them, “The one who has two tunics is to share with the one who has none; and the one who has food is to do likewise.”
New King James Version - He answered and said to them, “He who has two tunics, let him give to him who has none; and he who has food, let him do likewise.”
Amplified Bible - And John replied, “The man who has two tunics is to share with him who has none; and he who has food is to do the same.”
American Standard Version - And he answered and said unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath food, let him do likewise.
King James Version - He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
New English Translation - John answered them, “The person who has two tunics must share with the person who has none, and the person who has food must do likewise.”
World English Bible - He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.”
新標點和合本 - 約翰回答說：「有兩件衣裳的，就分給那沒有的；有食物的，也當這樣行。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 約翰回答：「有兩件衣裳的，就分給那沒有的；有食物的，也該這樣做。」
和合本2010（神版-繁體） - 約翰回答：「有兩件衣裳的，就分給那沒有的；有食物的，也該這樣做。」
當代譯本 - 約翰回答說：「有兩件衣服的，應當分一件給沒有的；食物充足的，應當分些給饑餓的。」
聖經新譯本 - 他回答：“有兩件衣服的，當分給那沒有的，有食物的也當照樣作。”
呂振中譯本 - 約翰回答他們說：『有兩件褂子的、要分給沒有的；有食物的也要這樣行。』
中文標準譯本 - 約翰回答說：「有兩件衣服的，當分給那沒有的；有食物的，也當如此做。」
現代標點和合本 - 約翰回答說：「有兩件衣裳的，就分給那沒有的，有食物的也當這樣行。」
文理和合譯本 - 曰、有二衣者、則分與無者、有食者亦然、
文理委辦譯本 - 曰、有二衣、則分彼無衣者、有食亦然、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 答曰、有二衣、則分予無衣者、有食亦然、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 對曰：『有二衣者、當與無衣者共之；有食者亦然。』
Nueva Versión Internacional - —El que tiene dos camisas debe compartir con el que no tiene ninguna —les contestó Juan—, y el que tiene comida debe hacer lo mismo.
현대인의 성경 - 그래서 요한은 그들에게 “옷을 두 벌 가진 사람은 없는 사람과 나누어 갖고 먹을 것도 그와 같이 나누어 먹어야 한다” 하고 대답하였다.
Новый Русский Перевод - Иоанн отвечал: – Тот, у кого две рубахи, пусть даст одну тому, у кого нет вообще, и тот, у кого есть еда, пусть сделает то же самое.
Восточный перевод - Яхия отвечал: – Тот, у кого две рубахи, пусть даст одну тому, у кого её нет вообще, и тот, у кого есть еда, пусть поделится с голодающим.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Яхия отвечал: – Тот, у кого две рубахи, пусть даст одну тому, у кого её нет вообще, и тот, у кого есть еда, пусть поделится с голодающим.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Яхьё отвечал: – Тот, у кого две рубахи, пусть даст одну тому, у кого её нет вообще, и тот, у кого есть еда, пусть поделится с голодающим.
La Bible du Semeur 2015 - Il leur répondit : Si quelqu’un a deux chemises, qu’il en donne une à celui qui n’en a pas. Si quelqu’un a de quoi manger, qu’il partage avec celui qui n’a rien.
リビングバイブル - こう尋ねる群衆に、ヨハネは答えました。「下着を二枚持っていたら、一枚は貧しい人に与えなさい。余分な食べ物があるなら、お腹をすかせている人に与えなさい。」
Nestle Aland 28 - ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὁ ἔχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι, καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.
unfoldingWord® Greek New Testament - ἀποκριθεὶς δὲ ἔλεγεν αὐτοῖς, ὁ ἔχων δύο χιτῶνας, μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι; καὶ ὁ ἔχων βρώματα, ὁμοίως ποιείτω.
Nova Versão Internacional - João respondia: “Quem tem duas túnicas dê uma a quem não tem nenhuma; e quem tem comida faça o mesmo”.
Hoffnung für alle - Johannes antwortete: »Wer zwei Hemden hat, soll dem eins geben, der keins besitzt. Und wer etwas zu essen hat, soll seine Mahlzeit mit den Hungrigen teilen.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Giăng đáp: “Phải chia cơm xẻ áo cho người nghèo!”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ยอห์นตอบว่า “ผู้ที่มีเสื้อสองตัวจงแบ่งให้ผู้ที่ไม่มีและคนที่มีอาหารก็ควรแบ่งปันเช่นกัน”
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ยอห์นตอบว่า “ใครที่มีเสื้อตัวใน 2 ตัวก็ควรแบ่งปันให้กับผู้ที่ไม่มี และคนที่มีอาหารก็ควรทำเช่นเดียวกัน”

Luke 19:8 - But Zacchaeus stood there and said to the Lord, “Look, I’ll give half of my possessions to the poor, Lord. And if I have extorted anything from anyone, I’ll pay back four times as much.”
Acts 10:2 - He was a devout man and feared God along with his whole household. He did many charitable deeds for the Jewish people and always prayed to God.
Acts 10:4 - Staring at him in awe, he said, “What is it, Lord?” The angel told him, “Your prayers and your acts of charity have ascended as a memorial offering before God.
Hebrews 6:10 - For God is not unjust; he will not forget your work and the love you demonstrated for his name by serving the saints — and by continuing to serve them.
Luke 11:41 - But give from what is within to the poor, and then everything is clean for you.
Mark 14:5 - For this perfume might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor.” And they began to scold her.
Mark 14:6 - Jesus replied, “Leave her alone. Why are you bothering her? She has done a noble thing for me.
Mark 14:7 - You always have the poor with you, and you can do what is good for them whenever you want, but you do not always have me.
Mark 14:8 - She has done what she could; she has anointed my body in advance for burial.
John 13:29 - Since Judas kept the money-bag, some thought that Jesus was telling him, “Buy what we need for the festival,” or that he should give something to the poor.
2 Corinthians 8:3 - I can testify that, according to their ability and even beyond their ability, of their own accord,
2 Corinthians 8:4 - they begged us earnestly for the privilege of sharing in the ministry to the saints,
2 Corinthians 8:5 - and not just as we had hoped. Instead, they gave themselves first to the Lord and then to us by God’s will.
2 Corinthians 8:6 - So we urged Titus that just as he had begun, so he should also complete among you this act of grace.
2 Corinthians 8:7 - Now as you excel in everything — in faith, speech, knowledge, and in all diligence, and in your love for us — excel also in this act of grace.
2 Corinthians 8:8 - I am not saying this as a command. Rather, by means of the diligence of others, I am testing the genuineness of your love.
2 Corinthians 8:9 - For you know the grace of our Lord Jesus Christ: Though he was rich, for your sake he became poor, so that by his poverty you might become rich.
2 Corinthians 8:10 - And in this matter I am giving advice because it is profitable for you, who began last year not only to do something but also to want to do it.
2 Corinthians 8:11 - Now also finish the task, so that just as there was an eager desire, there may also be a completion, according to what you have.
2 Corinthians 8:12 - For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.
2 Corinthians 8:13 - It is not that there should be relief for others and hardship for you, but it is a question of equality.
2 Corinthians 8:14 - At the present time your surplus is available for their need, so that their abundance may in turn meet your need, in order that there may be equality.
James 1:27 - Pure and undefiled religion before God the Father is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself unstained from the world.
Matthew 25:40 - “And the King will answer them, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’
Acts 10:31 - and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God’s sight.
James 2:15 - If a brother or sister is without clothes and lacks daily food
James 2:16 - and one of you says to them, “Go in peace, stay warm, and be well fed,” but you don’t give them what the body needs, what good is it?
James 2:17 - In the same way faith, if it does not have works, is dead by itself.
James 2:18 - But someone will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you faith by my works.
James 2:19 - You believe that God is one. Good! Even the demons believe — and they shudder.
James 2:20 - Senseless person! Are you willing to learn that faith without works is useless?
James 2:21 - Wasn’t Abraham our father justified by works in offering Isaac his son on the altar?
James 2:22 - You see that faith was active together with his works, and by works, faith was made complete,
James 2:23 - and the Scripture was fulfilled that says, Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness, and he was called God’s friend.
James 2:24 - You see that a person is justified by works and not by faith alone.
James 2:25 - In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works in receiving the messengers and sending them out by a different route?
James 2:26 - For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.
Daniel 4:27 - Therefore, may my advice seem good to you my king. Separate yourself from your sins by doing what is right, and from your injustices by showing mercy to the needy. Perhaps there will be an extension of your prosperity.”
Luke 18:22 - When Jesus heard this, he told him, “You still lack one thing: Sell all you have and distribute it to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”
1 Timothy 6:18 - Instruct them to do what is good, to be rich in good works, to be generous and willing to share,
1 John 3:17 - If anyone has this world’s goods and sees a fellow believer in need but withholds compassion from him — how does God’s love reside in him?
Isaiah 58:7 - Is it not to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your house, to clothe the naked when you see him, and not to ignore your own flesh and blood?
Isaiah 58:8 - Then your light will appear like the dawn, and your recovery will come quickly. Your righteousness will go before you, and the Lord’s glory will be your rear guard.
Isaiah 58:9 - At that time, when you call, the Lord will answer; when you cry out, he will say, ‘Here I am.’ If you get rid of the yoke among you, the finger-pointing and malicious speaking,
Isaiah 58:10 - and if you offer yourself to the hungry, and satisfy the afflicted one, then your light will shine in the darkness, and your night will be like noonday.
Isaiah 58:11 - The Lord will always lead you, satisfy you in a parched land, and strengthen your bones. You will be like a watered garden and like a spring whose water never runs dry.