馬太福音 5:20 我告訴你們，如果你們的義不勝過經學家和法利賽人的義，你們就絕不能進天國。

逐节对照

環球聖經譯本 - 我告訴你們，如果你們的義不勝過經學家和法利賽人的義，你們就絕不能進天國。
新标点和合本 - 我告诉你们，你们的义若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。”
和合本2010（上帝版-简体） - 我告诉你们，你们的义若不胜过文士和法利赛人的义，绝不能进天国。”
和合本2010（神版-简体） - 我告诉你们，你们的义若不胜过文士和法利赛人的义，绝不能进天国。”
当代译本 - 我告诉你们，你们的义若不胜过律法教师和法利赛人的义，你们绝不能进天国。
圣经新译本 - 我告诉你们，你们的义若不胜过经学家和法利赛人的义，就必不能进天国。
中文标准译本 - 我告诉你们：你们的义如果不胜过经文士们和法利赛人的义，就绝不能进入天国。
现代标点和合本 - 我告诉你们：你们的义若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。
和合本（拼音版） - 我告诉你们：你们的义若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。”
New International Version - For I tell you that unless your righteousness surpasses that of the Pharisees and the teachers of the law, you will certainly not enter the kingdom of heaven.
New International Reader's Version - Here is what I tell you. You must be more godly than the Pharisees and the teachers of the law. If you are not, you will certainly not enter the kingdom of heaven.
English Standard Version - For I tell you, unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
New Living Translation - “But I warn you—unless your righteousness is better than the righteousness of the teachers of religious law and the Pharisees, you will never enter the Kingdom of Heaven!
Christian Standard Bible - For I tell you, unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you will never get into the kingdom of heaven.
New American Standard Bible - “For I say to you that unless your righteousness far surpasses that of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven.
New King James Version - For I say to you, that unless your righteousness exceeds the righteousness of the scribes and Pharisees, you will by no means enter the kingdom of heaven.
Amplified Bible - “For I say to you that unless your righteousness (uprightness, moral essence) is more than that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
American Standard Version - For I say unto you, that except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.
King James Version - For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
New English Translation - For I tell you, unless your righteousness goes beyond that of the experts in the law and the Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
World English Bible - For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.
新標點和合本 - 我告訴你們，你們的義若不勝於文士和法利賽人的義，斷不能進天國。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 我告訴你們，你們的義若不勝過文士和法利賽人的義，絕不能進天國。」
和合本2010（神版-繁體） - 我告訴你們，你們的義若不勝過文士和法利賽人的義，絕不能進天國。」
當代譯本 - 我告訴你們，你們的義若不勝過律法教師和法利賽人的義，你們絕不能進天國。
聖經新譯本 - 我告訴你們，你們的義若不勝過經學家和法利賽人的義，就必不能進天國。
呂振中譯本 - 我告訴你們，你們的義若不勝過經學士和法利賽人的義，你們必定不能進天國。
中文標準譯本 - 我告訴你們：你們的義如果不勝過經文士們和法利賽人的義，就絕不能進入天國。
現代標點和合本 - 我告訴你們：你們的義若不勝於文士和法利賽人的義，斷不能進天國。
文理和合譯本 - 我語汝、儻爾之義、無以尚乎士子法利賽人之義、斷不進於天國也、○
文理委辦譯本 - 我語汝、倘爾之義、無以加乎士子𠵽唎㘔人之義、斷不進於天國也、○
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我告爾、爾之義若非勝於經士及法利賽人之義、斷不能入天國、○
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 蓋吾語爾、苟爾之仁義、無以尚乎經生與法利塞人者、爾必不得進天國也。
Nueva Versión Internacional - Porque les digo a ustedes que no van a entrar en el reino de los cielos a menos que su justicia supere a la de los fariseos y de los maestros de la ley.
현대인의 성경 - 내가 너희에게 말해 두지만 너희 생활이 율법학자들과 바리새파 사람들보다 의롭지 못하면 너희가 절대로 하늘 나라에 들어가지 못할 것이다.
Новый Русский Перевод - Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдет праведности фарисеев и учителей Закона, вы не войдете в Небесное Царство.
Восточный перевод - Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдёт праведности блюстителей Закона и учителей Таурата, вы не войдёте в Царство Всевышнего.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдёт праведности блюстителей Закона и учителей Таурата, вы не войдёте в Царство Аллаха.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдёт праведности блюстителей Закона и учителей Таврота, вы не войдёте в Царство Всевышнего.
La Bible du Semeur 2015 - Je vous le dis : si vous ne vivez pas selon la justice mieux que les spécialistes de la Loi et les pharisiens, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux.
リビングバイブル - よく聞きなさい。パリサイ人や、ユダヤ人の指導者たちは、神のおきてを守っているのは自分たちだと言いはります。だが、彼ら以上に正しくなければ天国には入れません。
Nestle Aland 28 - Λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.
unfoldingWord® Greek New Testament - λέγω γὰρ ὑμῖν, ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν Βασιλείαν τῶν Οὐρανῶν.
Nova Versão Internacional - Pois eu digo que, se a justiça de vocês não for muito superior à dos fariseus e mestres da lei, de modo nenhum entrarão no Reino dos céus.
Hoffnung für alle - Ich warne euch: Wenn ihr den Willen Gottes nicht besser erfüllt als die Schriftgelehrten und Pharisäer, kommt ihr ganz sicher nicht in Gottes himmlisches Reich.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Ta cảnh báo các con—nếu đức hạnh các con không khá hơn các thầy dạy luật và Pha-ri-si, các con sẽ không được vào Nước Trời.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เพราะเราบอกท่านว่าหากความชอบธรรมของท่านไม่มากกว่าของพวกฟาริสีและเหล่าธรรมาจารย์แล้วท่านจะไม่ได้เข้าอาณาจักรสวรรค์อย่างแน่นอน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เราขอบอกท่านว่า ถ้าการกระทำของท่านที่เป็นไปตามความชอบธรรมไม่เหนือไปกว่าของพวกอาจารย์ฝ่ายกฎบัญญัติและฟาริสีแล้ว ท่านจะไม่มีวันเข้าสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ได้
Thai KJV - เพราะเราบอกท่านทั้งหลายว่า ถ้าความชอบธรรมของท่านไม่ยิ่งกว่าความชอบธรรมของพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี ท่านจะไม่มีวันได้เข้าในอาณาจักรแห่งสวรรค์
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เพราะเราจะบอกให้รู้ว่า ถ้าพวกคุณไม่ได้เชื่อฟังพระเจ้ามากไปกว่าที่พวกครูสอนกฎปฏิบัติและพวกฟาริสีเชื่อฟังพระองค์ คุณก็จะไม่มีวันได้เข้าไปในอาณาจักรแห่งสวรรค์
onav - فَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنْ لَمْ يَزِدْ صَلاحُكُمْ عَلَى صَلاحِ الْكَتَبَةِ والْفَرِّيسِيِّينَ، فَلَنْ تَدْخُلُوا مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ أَبَداً.

交叉引用

馬太福音 18:5 - 無論誰奉我的名接待一個這樣的小孩子，就是接待我；
路加福音 11:39 - 主對他說：“你們法利賽人把杯盤的外面洗淨，但你們裡面卻充滿了搶奪和邪惡。
路加福音 11:40 - 愚昧的人啊，那造外面的，不也造裡面嗎？
路加福音 12:1 - 那時有成千上萬的群眾聚在一起，以致互相踩踏。耶穌一開始就先對門徒說：“你們要提防法利賽人的酵，就是虛偽。
馬可福音 10:25 - 駱駝穿過針眼，比富有的人進　神的王國還容易呢！”
路加福音 20:46 - “你們要提防經學家，他們喜歡穿長袍走來走去，又喜愛在集市上受人致敬問候，還喜愛會堂裡的尊位，宴席上的主座。
路加福音 20:47 - 他們侵吞寡婦的房產，還假惺惺地禱告很久。這些人將受到更重的懲罰。”
馬可福音 10:15 - 我確實地告訴你們，凡不像小孩子一樣接受　神的王國的，絕不能進去。”
路加福音 11:44 - 你們有禍了！你們就像沒有標記的墳墓，走在上面的人並不知道。”
路加福音 18:10 - “有兩個人上聖殿去禱告，一個是法利賽人，另一個是稅吏。
路加福音 18:11 - 法利賽人站著，禱告關於自己的這些事：‘　神啊，我感謝你，我不像其他人，就是勒索的人、不義的人、通姦的人，也不像這個稅吏。
路加福音 18:12 - 我每週禁食兩次，我一切收入都奉獻十分之一。’
路加福音 18:13 - 稅吏卻遠遠站著，甚至不敢舉目望天，只捶著胸說：‘　神啊，可憐我這個罪人吧！’
路加福音 18:14 - 我告訴你們，回家去時已經得算為義的，是這個稅吏而不是那個法利賽人。因為凡高抬自己的，將被降卑；凡自己降卑的，將獲高抬。”
路加福音 18:24 - 耶穌見他非常憂傷，就說：“有錢人要進　神的王國，是多麼難啊！
路加福音 18:25 - 駱駝穿過針眼比富有的人進　神的王國還容易呢！”
馬太福音 7:21 - “不是每一個對我說‘主啊，主啊’的人都能進入天國，只有遵行我天父旨意的人才能進去。
馬太福音 23:23 - “經學家和法利賽人啊，你們這些偽君子有禍了！你們把薄荷、蒔蘿、孜然獻上十分之一，卻丟棄了律法上更重要的事，就是公義、憐憫、信實；這些是你們必須做的，儘管那些奉獻的事也不可丟棄。
馬太福音 23:24 - 瞎眼的嚮導啊，你們把蚊蟲濾出來，卻把駱駝吞下去！
馬太福音 23:25 - “經學家和法利賽人啊，你們這些偽君子有禍了！你們洗淨杯和盤的外面，裡面卻裝滿了搶奪和放縱。
馬太福音 23:26 - 瞎眼的法利賽人啊，先把杯和盤的裡面洗淨，好使外面也變得乾淨。
馬太福音 23:27 - “經學家和法利賽人啊，你們這些偽君子有禍了！你們好像粉飾了的墳墓，外面美觀，裡面卻裝滿了死人的骨頭和一切的污穢；
馬太福音 23:28 - 照樣，你們外面對人顯得公義，裡面卻充塞著虛偽和不法。
馬太福音 3:10 - 現在斧頭已經放在樹根上，所以凡是不結好果子的樹都要被砍下來，丟在火裡。
啟示錄 21:27 - 所有不潔淨的，行可憎和虛假之事的人，都絕不可以進入這城；只有名字記在羔羊生命冊上的人才可以進去。
路加福音 18:17 - 我確實地告訴你們，凡不像小孩子一樣接受　神的王國的，絕不能進去。”
哥林多後書 5:17 - 因此，人如果在基督裡，就是新造的人，舊事已經過去，已變成新的了！
希伯來書 12:14 - 你們要追求與眾人和睦，並且要追求聖潔；如果沒有聖潔，誰也不能見主。
馬太福音 23:2 - “經學家和法利賽人坐在摩西的座位上，
馬太福音 23:3 - 所以凡他們吩咐你們的，你們都要遵行和謹守，但不要效法他們的行為，因為他們只說不做。
馬太福音 23:4 - 他們捆起種種重擔壓在別人肩上，自己卻連動一根手指去移開重擔也不肯。
馬太福音 23:5 - 他們所做的一切，都是為要引人注目：他們把自己的經文盒子加寬了，外袍的穗子做長了；
路加福音 16:14 - 這一切的話，貪財的法利賽人都在聽，並且不斷嗤笑耶穌。
路加福音 16:15 - 耶穌對他們說：“你們在人面前表現自己為義，　神卻知道你們的心；因為人看重的，在　神面前卻是可憎之物。
約翰福音 3:3 - 耶穌回答：“我非常確實地告訴你，一個人如果不重生，就不能見　神的王國。”
約翰福音 3:4 - 尼哥德慕說：“人老了，怎能被生出來呢？難道他能再進母腹被生出來嗎？”
約翰福音 3:5 - 耶穌回答：“我非常確實地告訴你，一個人如果不是由水和聖靈生的，就不能進　神的王國。
腓立比書 3:9 - 得以在他裡面與他聯合，擁有的不是自己因律法而得的義，而是因信基督而得的義，就是從　神而來、基於信的義，
羅馬書 9:30 - 那麼，我們要怎麼說呢？沒有追求義的外族人得到了義，就是因信而得到的義；
羅馬書 9:31 - 但以色列人追求律法為要得義，卻達不到律法的目標。
羅馬書 9:32 - 為甚麼會這樣呢？因為他們不憑信心，卻以為可以靠行為。他們絆倒在那絆腳石上，
羅馬書 10:2 - 我可以為他們作證，他們對　神有熱心，但不是按著知識，
羅馬書 10:3 - 因為他們不明白　神的義，又企圖建立自己的義，就不服從　神的義了。

逐节对照

交叉引用

環球聖經譯本 - 我告訴你們，如果你們的義不勝過經學家和法利賽人的義，你們就絕不能進天國。
新标点和合本 - 我告诉你们，你们的义若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。”
和合本2010（上帝版-简体） - 我告诉你们，你们的义若不胜过文士和法利赛人的义，绝不能进天国。”
和合本2010（神版-简体） - 我告诉你们，你们的义若不胜过文士和法利赛人的义，绝不能进天国。”
当代译本 - 我告诉你们，你们的义若不胜过律法教师和法利赛人的义，你们绝不能进天国。
圣经新译本 - 我告诉你们，你们的义若不胜过经学家和法利赛人的义，就必不能进天国。
中文标准译本 - 我告诉你们：你们的义如果不胜过经文士们和法利赛人的义，就绝不能进入天国。
现代标点和合本 - 我告诉你们：你们的义若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。
和合本（拼音版） - 我告诉你们：你们的义若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。”
New International Version - For I tell you that unless your righteousness surpasses that of the Pharisees and the teachers of the law, you will certainly not enter the kingdom of heaven.
New International Reader's Version - Here is what I tell you. You must be more godly than the Pharisees and the teachers of the law. If you are not, you will certainly not enter the kingdom of heaven.
English Standard Version - For I tell you, unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
New Living Translation - “But I warn you—unless your righteousness is better than the righteousness of the teachers of religious law and the Pharisees, you will never enter the Kingdom of Heaven!
Christian Standard Bible - For I tell you, unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you will never get into the kingdom of heaven.
New American Standard Bible - “For I say to you that unless your righteousness far surpasses that of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven.
New King James Version - For I say to you, that unless your righteousness exceeds the righteousness of the scribes and Pharisees, you will by no means enter the kingdom of heaven.
Amplified Bible - “For I say to you that unless your righteousness (uprightness, moral essence) is more than that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
American Standard Version - For I say unto you, that except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.
King James Version - For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
New English Translation - For I tell you, unless your righteousness goes beyond that of the experts in the law and the Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
World English Bible - For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.
新標點和合本 - 我告訴你們，你們的義若不勝於文士和法利賽人的義，斷不能進天國。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 我告訴你們，你們的義若不勝過文士和法利賽人的義，絕不能進天國。」
和合本2010（神版-繁體） - 我告訴你們，你們的義若不勝過文士和法利賽人的義，絕不能進天國。」
當代譯本 - 我告訴你們，你們的義若不勝過律法教師和法利賽人的義，你們絕不能進天國。
聖經新譯本 - 我告訴你們，你們的義若不勝過經學家和法利賽人的義，就必不能進天國。
呂振中譯本 - 我告訴你們，你們的義若不勝過經學士和法利賽人的義，你們必定不能進天國。
中文標準譯本 - 我告訴你們：你們的義如果不勝過經文士們和法利賽人的義，就絕不能進入天國。
現代標點和合本 - 我告訴你們：你們的義若不勝於文士和法利賽人的義，斷不能進天國。
文理和合譯本 - 我語汝、儻爾之義、無以尚乎士子法利賽人之義、斷不進於天國也、○
文理委辦譯本 - 我語汝、倘爾之義、無以加乎士子𠵽唎㘔人之義、斷不進於天國也、○
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我告爾、爾之義若非勝於經士及法利賽人之義、斷不能入天國、○
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 蓋吾語爾、苟爾之仁義、無以尚乎經生與法利塞人者、爾必不得進天國也。
Nueva Versión Internacional - Porque les digo a ustedes que no van a entrar en el reino de los cielos a menos que su justicia supere a la de los fariseos y de los maestros de la ley.
현대인의 성경 - 내가 너희에게 말해 두지만 너희 생활이 율법학자들과 바리새파 사람들보다 의롭지 못하면 너희가 절대로 하늘 나라에 들어가지 못할 것이다.
Новый Русский Перевод - Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдет праведности фарисеев и учителей Закона, вы не войдете в Небесное Царство.
Восточный перевод - Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдёт праведности блюстителей Закона и учителей Таурата, вы не войдёте в Царство Всевышнего.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдёт праведности блюстителей Закона и учителей Таурата, вы не войдёте в Царство Аллаха.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Говорю вам, что если ваша праведность не превзойдёт праведности блюстителей Закона и учителей Таврота, вы не войдёте в Царство Всевышнего.
La Bible du Semeur 2015 - Je vous le dis : si vous ne vivez pas selon la justice mieux que les spécialistes de la Loi et les pharisiens, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux.
リビングバイブル - よく聞きなさい。パリサイ人や、ユダヤ人の指導者たちは、神のおきてを守っているのは自分たちだと言いはります。だが、彼ら以上に正しくなければ天国には入れません。
Nestle Aland 28 - Λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.
unfoldingWord® Greek New Testament - λέγω γὰρ ὑμῖν, ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν Βασιλείαν τῶν Οὐρανῶν.
Nova Versão Internacional - Pois eu digo que, se a justiça de vocês não for muito superior à dos fariseus e mestres da lei, de modo nenhum entrarão no Reino dos céus.
Hoffnung für alle - Ich warne euch: Wenn ihr den Willen Gottes nicht besser erfüllt als die Schriftgelehrten und Pharisäer, kommt ihr ganz sicher nicht in Gottes himmlisches Reich.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Ta cảnh báo các con—nếu đức hạnh các con không khá hơn các thầy dạy luật và Pha-ri-si, các con sẽ không được vào Nước Trời.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เพราะเราบอกท่านว่าหากความชอบธรรมของท่านไม่มากกว่าของพวกฟาริสีและเหล่าธรรมาจารย์แล้วท่านจะไม่ได้เข้าอาณาจักรสวรรค์อย่างแน่นอน
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เราขอบอกท่านว่า ถ้าการกระทำของท่านที่เป็นไปตามความชอบธรรมไม่เหนือไปกว่าของพวกอาจารย์ฝ่ายกฎบัญญัติและฟาริสีแล้ว ท่านจะไม่มีวันเข้าสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ได้
Thai KJV - เพราะเราบอกท่านทั้งหลายว่า ถ้าความชอบธรรมของท่านไม่ยิ่งกว่าความชอบธรรมของพวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี ท่านจะไม่มีวันได้เข้าในอาณาจักรแห่งสวรรค์
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เพราะเราจะบอกให้รู้ว่า ถ้าพวกคุณไม่ได้เชื่อฟังพระเจ้ามากไปกว่าที่พวกครูสอนกฎปฏิบัติและพวกฟาริสีเชื่อฟังพระองค์ คุณก็จะไม่มีวันได้เข้าไปในอาณาจักรแห่งสวรรค์
onav - فَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنْ لَمْ يَزِدْ صَلاحُكُمْ عَلَى صَلاحِ الْكَتَبَةِ والْفَرِّيسِيِّينَ، فَلَنْ تَدْخُلُوا مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ أَبَداً.

馬太福音 18:5 - 無論誰奉我的名接待一個這樣的小孩子，就是接待我；
路加福音 11:39 - 主對他說：“你們法利賽人把杯盤的外面洗淨，但你們裡面卻充滿了搶奪和邪惡。
路加福音 11:40 - 愚昧的人啊，那造外面的，不也造裡面嗎？
路加福音 12:1 - 那時有成千上萬的群眾聚在一起，以致互相踩踏。耶穌一開始就先對門徒說：“你們要提防法利賽人的酵，就是虛偽。
馬可福音 10:25 - 駱駝穿過針眼，比富有的人進　神的王國還容易呢！”
路加福音 20:46 - “你們要提防經學家，他們喜歡穿長袍走來走去，又喜愛在集市上受人致敬問候，還喜愛會堂裡的尊位，宴席上的主座。
路加福音 20:47 - 他們侵吞寡婦的房產，還假惺惺地禱告很久。這些人將受到更重的懲罰。”
馬可福音 10:15 - 我確實地告訴你們，凡不像小孩子一樣接受　神的王國的，絕不能進去。”
路加福音 11:44 - 你們有禍了！你們就像沒有標記的墳墓，走在上面的人並不知道。”
路加福音 18:10 - “有兩個人上聖殿去禱告，一個是法利賽人，另一個是稅吏。
路加福音 18:11 - 法利賽人站著，禱告關於自己的這些事：‘　神啊，我感謝你，我不像其他人，就是勒索的人、不義的人、通姦的人，也不像這個稅吏。
路加福音 18:12 - 我每週禁食兩次，我一切收入都奉獻十分之一。’
路加福音 18:13 - 稅吏卻遠遠站著，甚至不敢舉目望天，只捶著胸說：‘　神啊，可憐我這個罪人吧！’
路加福音 18:14 - 我告訴你們，回家去時已經得算為義的，是這個稅吏而不是那個法利賽人。因為凡高抬自己的，將被降卑；凡自己降卑的，將獲高抬。”
路加福音 18:24 - 耶穌見他非常憂傷，就說：“有錢人要進　神的王國，是多麼難啊！
路加福音 18:25 - 駱駝穿過針眼比富有的人進　神的王國還容易呢！”
馬太福音 7:21 - “不是每一個對我說‘主啊，主啊’的人都能進入天國，只有遵行我天父旨意的人才能進去。
馬太福音 23:23 - “經學家和法利賽人啊，你們這些偽君子有禍了！你們把薄荷、蒔蘿、孜然獻上十分之一，卻丟棄了律法上更重要的事，就是公義、憐憫、信實；這些是你們必須做的，儘管那些奉獻的事也不可丟棄。
馬太福音 23:24 - 瞎眼的嚮導啊，你們把蚊蟲濾出來，卻把駱駝吞下去！
馬太福音 23:25 - “經學家和法利賽人啊，你們這些偽君子有禍了！你們洗淨杯和盤的外面，裡面卻裝滿了搶奪和放縱。
馬太福音 23:26 - 瞎眼的法利賽人啊，先把杯和盤的裡面洗淨，好使外面也變得乾淨。
馬太福音 23:27 - “經學家和法利賽人啊，你們這些偽君子有禍了！你們好像粉飾了的墳墓，外面美觀，裡面卻裝滿了死人的骨頭和一切的污穢；
馬太福音 23:28 - 照樣，你們外面對人顯得公義，裡面卻充塞著虛偽和不法。
馬太福音 3:10 - 現在斧頭已經放在樹根上，所以凡是不結好果子的樹都要被砍下來，丟在火裡。
啟示錄 21:27 - 所有不潔淨的，行可憎和虛假之事的人，都絕不可以進入這城；只有名字記在羔羊生命冊上的人才可以進去。
路加福音 18:17 - 我確實地告訴你們，凡不像小孩子一樣接受　神的王國的，絕不能進去。”
哥林多後書 5:17 - 因此，人如果在基督裡，就是新造的人，舊事已經過去，已變成新的了！
希伯來書 12:14 - 你們要追求與眾人和睦，並且要追求聖潔；如果沒有聖潔，誰也不能見主。
馬太福音 23:2 - “經學家和法利賽人坐在摩西的座位上，
馬太福音 23:3 - 所以凡他們吩咐你們的，你們都要遵行和謹守，但不要效法他們的行為，因為他們只說不做。
馬太福音 23:4 - 他們捆起種種重擔壓在別人肩上，自己卻連動一根手指去移開重擔也不肯。
馬太福音 23:5 - 他們所做的一切，都是為要引人注目：他們把自己的經文盒子加寬了，外袍的穗子做長了；
路加福音 16:14 - 這一切的話，貪財的法利賽人都在聽，並且不斷嗤笑耶穌。
路加福音 16:15 - 耶穌對他們說：“你們在人面前表現自己為義，　神卻知道你們的心；因為人看重的，在　神面前卻是可憎之物。
約翰福音 3:3 - 耶穌回答：“我非常確實地告訴你，一個人如果不重生，就不能見　神的王國。”
約翰福音 3:4 - 尼哥德慕說：“人老了，怎能被生出來呢？難道他能再進母腹被生出來嗎？”
約翰福音 3:5 - 耶穌回答：“我非常確實地告訴你，一個人如果不是由水和聖靈生的，就不能進　神的王國。
腓立比書 3:9 - 得以在他裡面與他聯合，擁有的不是自己因律法而得的義，而是因信基督而得的義，就是從　神而來、基於信的義，
羅馬書 9:30 - 那麼，我們要怎麼說呢？沒有追求義的外族人得到了義，就是因信而得到的義；
羅馬書 9:31 - 但以色列人追求律法為要得義，卻達不到律法的目標。
羅馬書 9:32 - 為甚麼會這樣呢？因為他們不憑信心，卻以為可以靠行為。他們絆倒在那絆腳石上，
羅馬書 10:2 - 我可以為他們作證，他們對　神有熱心，但不是按著知識，
羅馬書 10:3 - 因為他們不明白　神的義，又企圖建立自己的義，就不服從　神的義了。