Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
10:12 VCB
逐节对照
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Xác-cua, Sê-rê-bia, Sê-ba-nia,
  • 新标点和合本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 和合本2010(神版-简体) - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 当代译本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 圣经新译本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 中文标准译本 - 扎克尔、示利比、示巴尼、
  • 现代标点和合本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 和合本(拼音版) - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • New International Version - Zakkur, Sherebiah, Shebaniah,
  • New International Reader's Version - Zakkur, Sherebiah, Shebaniah,
  • English Standard Version - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • New Living Translation - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • Christian Standard Bible - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • New American Standard Bible - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • New King James Version - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • Amplified Bible - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • American Standard Version - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • King James Version - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • New English Translation - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • World English Bible - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • 新標點和合本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 當代譯本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 聖經新譯本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 呂振中譯本 - 撒刻 、 示利比 、 示巴尼 、
  • 中文標準譯本 - 扎克爾、示利比、示巴尼、
  • 現代標點和合本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 文理和合譯本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 文理委辦譯本 - 撒刻、示哩比、示巴尼、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 米加 、 利合 、 哈沙比 、
  • Nueva Versión Internacional - Zacur, Serebías, Sebanías,
  • 현대인의 성경 - 삭굴, 세레뱌, 또 다른 스바냐,
  • Новый Русский Перевод - Заккур, Шеревия, Шевания,
  • Восточный перевод - Заккур, Шеревия, Шевания,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Заккур, Шеревия, Шевания,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Заккур, Шеревия, Шевания,
  • La Bible du Semeur 2015 - Michée, Rehob, Hashabia,
  • Nova Versão Internacional - Zacur, Serebias, Sebanias,
  • Hoffnung für alle - Micha, Rehob, Haschabja,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ศักเกอร์ เชเรบิยาห์ เชบานิยาห์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ศัคเคอร์ เชเรบิยาห์ เช-บานิยาห์
交叉引用
  • Nê-hê-mi 12:8 - Người Lê-vi: Giê-sua, Bin-nui, Cát-mi-ên, Sê-rê-bia, Giu-đa, Mát-ta-nia, là người hướng dẫn việc ca hát cảm tạ Đức Chúa Trời.
  • Nê-hê-mi 9:4 - Có những người Lê-vi như Giê-sua, Ba-ni, Cát-mi-ên, Sê-ba-nia, Bun-ni, Sê-rê-bia, Bu-ni, và Kê-na-ni đứng trên một cái bệ, lớn tiếng kêu cầu Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của họ.
  • Nê-hê-mi 8:7 - Sau đó, dân chúng vẫn ở tại chỗ để nghe người Lê-vi—Giê-sua, Ba-ni, Sê-rê-bia, Gia-min, A-cúp, Sa-bê-thai, Hô-đia, Ma-a-xê-gia, Kê-li-ta, A-xa-ria, Giô-xa-bát, Ha-nan, Bê-la-gia—đọc từng điều luật và giải thích rõ ràng.
逐节对照交叉引用
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Xác-cua, Sê-rê-bia, Sê-ba-nia,
  • 新标点和合本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 和合本2010(神版-简体) - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 当代译本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 圣经新译本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 中文标准译本 - 扎克尔、示利比、示巴尼、
  • 现代标点和合本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 和合本(拼音版) - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • New International Version - Zakkur, Sherebiah, Shebaniah,
  • New International Reader's Version - Zakkur, Sherebiah, Shebaniah,
  • English Standard Version - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • New Living Translation - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • Christian Standard Bible - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • New American Standard Bible - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • New King James Version - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • Amplified Bible - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • American Standard Version - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • King James Version - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • New English Translation - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • World English Bible - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  • 新標點和合本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 當代譯本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 聖經新譯本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 呂振中譯本 - 撒刻 、 示利比 、 示巴尼 、
  • 中文標準譯本 - 扎克爾、示利比、示巴尼、
  • 現代標點和合本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 文理和合譯本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
  • 文理委辦譯本 - 撒刻、示哩比、示巴尼、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 米加 、 利合 、 哈沙比 、
  • Nueva Versión Internacional - Zacur, Serebías, Sebanías,
  • 현대인의 성경 - 삭굴, 세레뱌, 또 다른 스바냐,
  • Новый Русский Перевод - Заккур, Шеревия, Шевания,
  • Восточный перевод - Заккур, Шеревия, Шевания,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Заккур, Шеревия, Шевания,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Заккур, Шеревия, Шевания,
  • La Bible du Semeur 2015 - Michée, Rehob, Hashabia,
  • Nova Versão Internacional - Zacur, Serebias, Sebanias,
  • Hoffnung für alle - Micha, Rehob, Haschabja,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ศักเกอร์ เชเรบิยาห์ เชบานิยาห์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ศัคเคอร์ เชเรบิยาห์ เช-บานิยาห์
  • Nê-hê-mi 12:8 - Người Lê-vi: Giê-sua, Bin-nui, Cát-mi-ên, Sê-rê-bia, Giu-đa, Mát-ta-nia, là người hướng dẫn việc ca hát cảm tạ Đức Chúa Trời.
  • Nê-hê-mi 9:4 - Có những người Lê-vi như Giê-sua, Ba-ni, Cát-mi-ên, Sê-ba-nia, Bun-ni, Sê-rê-bia, Bu-ni, và Kê-na-ni đứng trên một cái bệ, lớn tiếng kêu cầu Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của họ.
  • Nê-hê-mi 8:7 - Sau đó, dân chúng vẫn ở tại chỗ để nghe người Lê-vi—Giê-sua, Ba-ni, Sê-rê-bia, Gia-min, A-cúp, Sa-bê-thai, Hô-đia, Ma-a-xê-gia, Kê-li-ta, A-xa-ria, Giô-xa-bát, Ha-nan, Bê-la-gia—đọc từng điều luật và giải thích rõ ràng.
圣经
资源
计划
奉献