Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
11:18 KLB
逐节对照
  • 현대인의 성경 - 이들과 함께 예루살렘에 살게 된 레위 사람들은 모두 284명이었다.
  • 新标点和合本 - 在圣城的利未人共二百八十四名。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 在圣城所有的利未人共二百八十四名。
  • 和合本2010(神版-简体) - 在圣城所有的利未人共二百八十四名。
  • 当代译本 - 在圣城的利未人共有二百八十四名。
  • 圣经新译本 - 所有在圣城的利未人,共二百八十四人。
  • 中文标准译本 - 在圣城的利未人,总共两百八十四人。
  • 现代标点和合本 - 在圣城的利未人,共二百八十四名。
  • 和合本(拼音版) - 在圣城的利未人共二百八十四名。
  • New International Version - The Levites in the holy city totaled 284.
  • New International Reader's Version - The total number of Levites in the holy city was 284.
  • English Standard Version - All the Levites in the holy city were 284.
  • New Living Translation - In all, there were 284 Levites in the holy city.
  • Christian Standard Bible - All the Levites in the holy city: 284.
  • New American Standard Bible - All the Levites in the holy city were 284.
  • New King James Version - All the Levites in the holy city were two hundred and eighty-four.
  • Amplified Bible - All the Levites in the holy city totaled 284.
  • American Standard Version - All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
  • King James Version - All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
  • New English Translation - The sum total of the Levites in the holy city was 284.
  • World English Bible - All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.
  • 新標點和合本 - 在聖城的利未人共二百八十四名。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 在聖城所有的利未人共二百八十四名。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 在聖城所有的利未人共二百八十四名。
  • 當代譯本 - 在聖城的利未人共有二百八十四名。
  • 聖經新譯本 - 所有在聖城的利未人,共二百八十四人。
  • 呂振中譯本 - 在聖城的 利未 人共有二百八十四人。
  • 中文標準譯本 - 在聖城的利未人,總共兩百八十四人。
  • 現代標點和合本 - 在聖城的利未人,共二百八十四名。
  • 文理和合譯本 - 在聖城中、利未族、共二百八十四人、
  • 文理委辦譯本 - 在聖城中利未族、共二百八十四人。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 在聖城之 利未 人、共二百八十四人、○
  • Nueva Versión Internacional - Los levitas que se establecieron en la ciudad santa fueron doscientos ochenta y cuatro.
  • Новый Русский Перевод - Всего левитов в святом городе было 284 человека.
  • Восточный перевод - Всего левитов в святом городе было 284 человека.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Всего левитов в святом городе было 284 человека.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Всего левитов в святом городе было 284 человека.
  • La Bible du Semeur 2015 - 284 lévites habitaient la ville sainte.
  • リビングバイブル - 合計二百八十四名のレビ人がエルサレムに住んだことになります。
  • Nova Versão Internacional - Os levitas totalizavam 284 na cidade santa.
  • Hoffnung für alle - Insgesamt lebten 284 levitische Familien in der Heiligen Stadt.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Có tất cả 284 người Lê-vi ở trong thành thánh.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - รวมทั้งสิ้นมีคนเลวี 284 คนในนครศักดิ์สิทธิ์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ชาว​เลวี​ทั้ง​หมด​ใน​เมือง​บริสุทธิ์​มี 284 คน
交叉引用
  • 열왕기상 11:13 - 하지만 나는 그에게서 나라를 다 빼앗지 않고 나의 종 다윗과 내가 택한 예루살렘을 위해 한 지파를 그에게 주어 다스리게 하겠다.”
  • 요한계시록 11:2 - 그러나 성전 밖에 있는 뜰은 측량하지 말아라. 이것을 이방인들에게 주었으니 그들이 거룩한 성을 마흔두 달 동안 짓밟을 것이다.
  • 마태복음 27:53 - 그들은 예수님이 다시 살아나신 후 무덤에서 나와 예루살렘에 들어가서 많은 사람들에게 나타나 보였다.
  • 마태복음 24:15 - “그러므로 너희는 예언자 다니엘을 통해 말씀하신 대로 멸망케 하는 흉측한 것이 거룩한 곳에 선 것을 보거든 (읽는 사람은 깨달아라)
  • 다니엘 9:24 - “하나님이 네 백성과 거룩한 성을 위해 490년간의 기간을 작정해 놓으셨으니 허물이 끝나고 죄가 종식되고 죄악이 용서될 것이며 영원한 의가 확립되고 환상과 예언이 성취되고 가장 거룩한 성전이 다시 봉헌될 것이다.
  • 요한계시록 21:2 - 나는 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님에게서부터 하늘에서 내려오는 것을 보았는데 마치 신부가 신랑을 위해 단장한 것 같았습니다.
  • 느헤미야 11:1 - 이제 백성들의 지도자들은 예루살렘에 머물고 백성 가운데 제비를 뽑아 10분의 은 예루살렘에 와서 살게 하며 그 나머지 백성은 각자 자기 성에 머물러 있게 했는데
逐节对照交叉引用
  • 현대인의 성경 - 이들과 함께 예루살렘에 살게 된 레위 사람들은 모두 284명이었다.
  • 新标点和合本 - 在圣城的利未人共二百八十四名。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 在圣城所有的利未人共二百八十四名。
  • 和合本2010(神版-简体) - 在圣城所有的利未人共二百八十四名。
  • 当代译本 - 在圣城的利未人共有二百八十四名。
  • 圣经新译本 - 所有在圣城的利未人,共二百八十四人。
  • 中文标准译本 - 在圣城的利未人,总共两百八十四人。
  • 现代标点和合本 - 在圣城的利未人,共二百八十四名。
  • 和合本(拼音版) - 在圣城的利未人共二百八十四名。
  • New International Version - The Levites in the holy city totaled 284.
  • New International Reader's Version - The total number of Levites in the holy city was 284.
  • English Standard Version - All the Levites in the holy city were 284.
  • New Living Translation - In all, there were 284 Levites in the holy city.
  • Christian Standard Bible - All the Levites in the holy city: 284.
  • New American Standard Bible - All the Levites in the holy city were 284.
  • New King James Version - All the Levites in the holy city were two hundred and eighty-four.
  • Amplified Bible - All the Levites in the holy city totaled 284.
  • American Standard Version - All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
  • King James Version - All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
  • New English Translation - The sum total of the Levites in the holy city was 284.
  • World English Bible - All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.
  • 新標點和合本 - 在聖城的利未人共二百八十四名。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 在聖城所有的利未人共二百八十四名。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 在聖城所有的利未人共二百八十四名。
  • 當代譯本 - 在聖城的利未人共有二百八十四名。
  • 聖經新譯本 - 所有在聖城的利未人,共二百八十四人。
  • 呂振中譯本 - 在聖城的 利未 人共有二百八十四人。
  • 中文標準譯本 - 在聖城的利未人,總共兩百八十四人。
  • 現代標點和合本 - 在聖城的利未人,共二百八十四名。
  • 文理和合譯本 - 在聖城中、利未族、共二百八十四人、
  • 文理委辦譯本 - 在聖城中利未族、共二百八十四人。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 在聖城之 利未 人、共二百八十四人、○
  • Nueva Versión Internacional - Los levitas que se establecieron en la ciudad santa fueron doscientos ochenta y cuatro.
  • Новый Русский Перевод - Всего левитов в святом городе было 284 человека.
  • Восточный перевод - Всего левитов в святом городе было 284 человека.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Всего левитов в святом городе было 284 человека.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Всего левитов в святом городе было 284 человека.
  • La Bible du Semeur 2015 - 284 lévites habitaient la ville sainte.
  • リビングバイブル - 合計二百八十四名のレビ人がエルサレムに住んだことになります。
  • Nova Versão Internacional - Os levitas totalizavam 284 na cidade santa.
  • Hoffnung für alle - Insgesamt lebten 284 levitische Familien in der Heiligen Stadt.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Có tất cả 284 người Lê-vi ở trong thành thánh.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - รวมทั้งสิ้นมีคนเลวี 284 คนในนครศักดิ์สิทธิ์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ชาว​เลวี​ทั้ง​หมด​ใน​เมือง​บริสุทธิ์​มี 284 คน
  • 열왕기상 11:13 - 하지만 나는 그에게서 나라를 다 빼앗지 않고 나의 종 다윗과 내가 택한 예루살렘을 위해 한 지파를 그에게 주어 다스리게 하겠다.”
  • 요한계시록 11:2 - 그러나 성전 밖에 있는 뜰은 측량하지 말아라. 이것을 이방인들에게 주었으니 그들이 거룩한 성을 마흔두 달 동안 짓밟을 것이다.
  • 마태복음 27:53 - 그들은 예수님이 다시 살아나신 후 무덤에서 나와 예루살렘에 들어가서 많은 사람들에게 나타나 보였다.
  • 마태복음 24:15 - “그러므로 너희는 예언자 다니엘을 통해 말씀하신 대로 멸망케 하는 흉측한 것이 거룩한 곳에 선 것을 보거든 (읽는 사람은 깨달아라)
  • 다니엘 9:24 - “하나님이 네 백성과 거룩한 성을 위해 490년간의 기간을 작정해 놓으셨으니 허물이 끝나고 죄가 종식되고 죄악이 용서될 것이며 영원한 의가 확립되고 환상과 예언이 성취되고 가장 거룩한 성전이 다시 봉헌될 것이다.
  • 요한계시록 21:2 - 나는 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님에게서부터 하늘에서 내려오는 것을 보았는데 마치 신부가 신랑을 위해 단장한 것 같았습니다.
  • 느헤미야 11:1 - 이제 백성들의 지도자들은 예루살렘에 머물고 백성 가운데 제비를 뽑아 10분의 은 예루살렘에 와서 살게 하며 그 나머지 백성은 각자 자기 성에 머물러 있게 했는데
圣经
资源
计划
奉献