逐节对照
- New International Reader's Version - Others lived in Anathoth, Nob and Ananiah.
- 新标点和合本 - 亚拿突、挪伯、亚难雅、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 亚拿突、挪伯、亚难雅、
- 和合本2010（神版-简体） - 亚拿突、挪伯、亚难雅、
- 当代译本 - 亚拿突、挪伯、亚南雅、
- 圣经新译本 - 有些住在亚拿突、挪伯、亚难雅、
- 中文标准译本 - 亚纳图，挪伯，亚纳尼亚，
- 现代标点和合本 - 亚拿突，挪伯，亚难雅，
- 和合本（拼音版） - 亚拿突、挪伯、亚难雅、
- New International Version - in Anathoth, Nob and Ananiah,
- English Standard Version - Anathoth, Nob, Ananiah,
- New Living Translation - They also lived in Anathoth, Nob, Ananiah,
- Christian Standard Bible - Anathoth, Nob, Ananiah,
- New American Standard Bible - at Anathoth, Nob, Ananiah,
- New King James Version - in Anathoth, Nob, Ananiah;
- Amplified Bible - at Anathoth, Nob, Ananiah,
- American Standard Version - at Anathoth, Nob, Ananiah,
- King James Version - And at Anathoth, Nob, Ananiah,
- New English Translation - in Anathoth, Nob, and Ananiah,
- World English Bible - at Anathoth, Nob, Ananiah,
- 新標點和合本 - 亞拿突、挪伯、亞難雅、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 亞拿突、挪伯、亞難雅、
- 和合本2010（神版-繁體） - 亞拿突、挪伯、亞難雅、
- 當代譯本 - 亞拿突、挪伯、亞南雅、
- 聖經新譯本 - 有些住在亞拿突、挪伯、亞難雅、
- 呂振中譯本 - 亞拿突 、 挪伯 、 亞難雅 、
- 中文標準譯本 - 亞納圖，挪伯，亞納尼亞，
- 現代標點和合本 - 亞拿突，挪伯，亞難雅，
- 文理和合譯本 - 亞拿突、挪伯、亞難雅、
- 文理委辦譯本 - 亞拿突、挪伯、亞難尼、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞拿突 、 挪伯 、 亞難尼 、
- Nueva Versión Internacional - Anatot, Nob, Ananías,
- 현대인의 성경 - 아나돗, 놉, 아나냐,
- Новый Русский Перевод - в Анатоте, Нове и Анании,
- Восточный перевод - в Анатоте, Нове и Анании,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - в Анатоте, Нове и Анании,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - в Анатоте, Нове и Анании,
- La Bible du Semeur 2015 - Anatoth, Nob, Anania,
- Nova Versão Internacional - em Anatote, Nobe e Ananias,
- Hoffnung für alle - Anatot, Nob, Ananja,
- Kinh Thánh Hiện Đại - A-na-tốt, Nóp, A-na-nia,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ที่อานาโธท โนบ และอานานิยาห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ที่อานาโธท โนบ อานานิยาห์
交叉引用
- Nehemiah 7:27 - There were 128 from Anathoth.
- 1 Samuel 22:19 - He also killed the people of Nob with his sword. Nob was a town where priests lived. Doeg killed its men and women. He killed its children and babies. He also destroyed its cattle, donkeys and sheep.
- Jeremiah 1:1 - These are the words Jeremiah received from the Lord. Jeremiah was the son of Hilkiah. Jeremiah was one of the priests at Anathoth. That’s a town in the territory of Benjamin.
- Isaiah 10:32 - Today the Assyrians have stopped at Nob. They are shaking their fists at Mount Zion in the city of Jerusalem.
- Isaiah 10:30 - Town of Gallim, cry out! Laishah, listen! Poor Anathoth!
- 1 Samuel 21:1 - David went to Ahimelek the priest at Nob. Ahimelek trembled with fear when he met him. He asked David, “Why are you alone? Why isn’t anyone with you?”
- Joshua 21:18 - Anathoth and Almon. The total number of these towns and their grasslands came to four.