逐节对照
- Новый Русский Перевод - В роду Иуды их было 74 600.
- 和合本2010（上帝版-简体） - 犹大支派被数的共有七万四千六百名。
- 和合本2010（神版-简体） - 犹大支派被数的共有七万四千六百名。
- 圣经新译本 - 犹大支派被数点的，共有七万四千六百人。
- 中文标准译本 - 犹大支派被数点的，共七万四千六百人。
- New International Version - The number from the tribe of Judah was 74,600.
- New International Reader's Version - The number from the tribe of Judah was 74,600.
- English Standard Version - those listed of the tribe of Judah were 74,600.
- Christian Standard Bible - those registered for the tribe of Judah numbered 74,600.
- New American Standard Bible - their numbered men of the tribe of Judah were 74,600.
- New King James Version - those who were numbered of the tribe of Judah were seventy-four thousand six hundred.
- Amplified Bible - those of the tribe of Judah numbered 74,600.
- American Standard Version - those that were numbered of them, of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
- King James Version - Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
- New English Translation - Those of them who were numbered from the tribe of Judah were 74,600.
- World English Bible - those who were counted of them, of the tribe of Judah, were seventy-four thousand six hundred.
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 猶大支派被數的共有七萬四千六百名。
- 和合本2010（神版-繁體） - 猶大支派被數的共有七萬四千六百名。
- 聖經新譯本 - 猶大支派被數點的，共有七萬四千六百人。
- 呂振中譯本 - 屬 猶大 支派被點閱的、有七萬四千六百人。
- 中文標準譯本 - 猶大支派被數點的，共七萬四千六百人。
- 文理和合譯本 - 計七萬四千六百、
- 文理委辦譯本 - 計七萬四千六百。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 猶大 支派見數之人、共七萬四千六百、
- Nueva Versión Internacional - El número de la tribu de Judá llegó a setenta y cuatro mil seiscientos hombres.
- Восточный перевод - В роду Иуды их было 74 600.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - В роду Иуды их было 74 600.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - В роду Иуды их было 74 600.
- La Bible du Semeur 2015 - On en dénombra 74 600.
- Nova Versão Internacional - O número dos da tribo de Judá foi 74.600.
- Kinh Thánh Hiện Đại - có 74.600 người.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - จำนวนพลจากเผ่ายูดาห์ 74,600 คน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - นับจำนวนจากเผ่ายูดาห์ได้ 74,600 คน
- Thai KJV - จำนวนคนในตระกูลยูดาห์เป็นเจ็ดหมื่นสี่พันหกร้อยคน
交叉引用
- Числа 2:3 - Пусть полковой лагерь Иуды будет под своим знаменем на востоке, к восходу. Вождь народа Иуды – Нахшон, сын Аминадава.
- Числа 2:4 - В его войске 74 600 мужчин.
- 2 Паралипоменон 17:14 - Вот их список по кланам: Из рода Иуды отрядами в тысячу человек командовали: военачальник Аднах, у которого было 300 000 могучих воинов;
- 2 Паралипоменон 17:15 - за ним – военачальник Иоханан с 280 000 людей;
- 2 Паралипоменон 17:16 - за ним – Амасия, сын Зихрия, который добровольно вызвался нести службу Господа с 200 000 могучих воинов.
- 2 Царств 24:9 - Иоав доложил царю о результатах переписи: восемьсот тысяч сильных мужчин, способных владеть мечом, в Израиле, и пятьсот тысяч – в Иудее.
- Числа 26:22 - Это кланы Иуды; исчислено было 76 500 мужчин.