Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
8:15 NTV
逐节对照
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - หลัง​จาก​นี้​ให้​ชาว​เลวี​เข้า​ไป​ปฏิบัติ​งาน​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย และ​เจ้า​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​บริสุทธิ์ และ​ถวาย​พวก​เขา​ดั่ง​เครื่อง​โบก
  • 新标点和合本 - 此后利未人要进去办会幕的事,你要洁净他们,将他们当作摇祭奉上;
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 你洁净了利未人,奉献他们作为摇祭之后,他们就可以进会幕事奉。
  • 和合本2010(神版-简体) - 你洁净了利未人,奉献他们作为摇祭之后,他们就可以进会幕事奉。
  • 当代译本 - 利未人被洁净、当作摇祭献上以后,就可以进会幕司职,
  • 圣经新译本 - 以后,利未人可以进去办理会幕的事;你要洁净他们,把他们作摇祭献上。
  • 中文标准译本 - 此后,利未人要进入会幕服事。你要洁净他们,把他们作为摇献祭献上。
  • 现代标点和合本 - 此后利未人要进去办会幕的事,你要洁净他们,将他们当做摇祭奉上。
  • 和合本(拼音版) - 此后利未人要进去办会幕的事。你要洁净他们,将他们当作摇祭奉上,
  • New International Version - “After you have purified the Levites and presented them as a wave offering, they are to come to do their work at the tent of meeting.
  • New International Reader's Version - “Make the Levites pure. Give them to me as a wave offering. Then they must come to do their work at the tent of meeting.
  • English Standard Version - And after that the Levites shall go in to serve at the tent of meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering.
  • New Living Translation - After this, they may go into the Tabernacle to do their work, because you have purified them and presented them as a special offering.
  • The Message - “After you have purified the Levites and presented them as a Wave-Offering to God, they can go to work in the Tent of Meeting. The Levites have been selected out of the People of Israel for my exclusive use; they function in place of every firstborn male born to an Israelite woman. Every firstborn male in Israel, animal or human, is set apart for my use. When I struck down all the firstborn of Egypt, I consecrated them for my holy uses. But now I take the Levites as stand-ins in place of every firstborn son in Israel, selected out of the People of Israel, and I have given the Levites to Aaron and his sons to do all the work involved in the Tent of Meeting on behalf of all the People of Israel and to make atonement for them so that nothing bad will happen to them when they approach the Sanctuary.”
  • Christian Standard Bible - After that the Levites may come to serve at the tent of meeting, once you have ceremonially cleansed them and presented them as a presentation offering.
  • New American Standard Bible - Then after that the Levites may go in to serve the tent of meeting. But you shall cleanse them and present them as a wave offering;
  • New King James Version - After that the Levites shall go in to service the tabernacle of meeting. So you shall cleanse them and offer them like a wave offering.
  • Amplified Bible - Then after that the Levites may go in to serve the Tent of Meeting (tabernacle), but you shall cleanse them [first] and present them as a wave offering;
  • American Standard Version - And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.
  • King James Version - And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
  • New English Translation - “After this, the Levites will go in to do the work of the tent of meeting. So you must cleanse them and offer them like a wave offering.
  • World English Bible - “After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting. You shall cleanse them, and offer them as a wave offering.
  • 新標點和合本 - 此後利未人要進去辦會幕的事,你要潔淨他們,將他們當作搖祭奉上;
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 你潔淨了利未人,奉獻他們作為搖祭之後,他們就可以進會幕事奉。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 你潔淨了利未人,奉獻他們作為搖祭之後,他們就可以進會幕事奉。
  • 當代譯本 - 利未人被潔淨、當作搖祭獻上以後,就可以進會幕司職,
  • 聖經新譯本 - 以後,利未人可以進去辦理會幕的事;你要潔淨他們,把他們作搖祭獻上。
  • 呂振中譯本 - 此後 利未 人要進來伺候會棚;你要使他們潔淨,用搖獻禮將他們奉為搖獻祭。
  • 中文標準譯本 - 此後,利未人要進入會幕服事。你要潔淨他們,把他們作為搖獻祭獻上。
  • 現代標點和合本 - 此後利未人要進去辦會幕的事,你要潔淨他們,將他們當做搖祭奉上。
  • 文理和合譯本 - 厥後利未人必入會幕、供其役事、爾必潔之、奉為搖祭、
  • 文理委辦譯本 - 爾既成潔利未人、奉之於我、則使入會幕、供其役事。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾既使 利未 人成潔而奉於主、然後 利未 人可至以供會幕之役事、
  • Nueva Versión Internacional - »Después de que hayas purificado a los levitas y los hayas presentado como ofrenda mecida, ellos irán a ministrar en la Tienda de reunión.
  • 현대인의 성경 - 네가 레위인을 정결하게 하여 특별한 예물로 나에게 바친 후에야 그들이 성막에서 자기들의 직무를 수행할 수 있을 것이다.
  • Новый Русский Перевод - Когда ты очистишь левитов и посвятишь их как приношение потрясания, пусть они войдут, чтобы служить при шатре собрания.
  • Восточный перевод - Когда ты очистишь левитов и посвятишь их как приношение, пусть они войдут, чтобы служить при шатре встречи.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Когда ты очистишь левитов и посвятишь их как приношение, пусть они войдут, чтобы служить при шатре встречи.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Когда ты очистишь левитов и посвятишь их как приношение, пусть они войдут, чтобы служить при шатре встречи.
  • La Bible du Semeur 2015 - Après cela, ils entreront en fonction pour le service de la tente de la Rencontre. Tu les purifieras donc et tu feras le geste de présentation pour eux,
  • リビングバイブル - こうして彼らをきよめ、わたしにささげてから、彼らに幕屋の仕事をさせなさい。
  • Nova Versão Internacional - “Depois que você purificar os levitas e os apresentar como oferta movida, eles entrarão na Tenda do Encontro para ministrar.
  • Hoffnung für alle - Du reinigst sie und weihst sie mir wie ein Opfer, damit sie von jetzt an den Dienst im heiligen Zelt verrichten.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Sau khi được làm lễ thanh tẩy và hiến dâng, người Lê-vi sẽ vào Đền Tạm phục vụ Ta.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “หลังจากที่เจ้าได้ชำระคนเลวีให้บริสุทธิ์ และถวายตัวพวกเขาเป็นเครื่องบูชายื่นถวายแล้ว พวกเขาจะมาปฏิบัติงานที่เต็นท์นัดพบ
交叉引用
  • 1 พงศาวดาร 25:1 - ดาวิด​และ​บรรดา​หัวหน้า​ปฏิบัติ​งาน​ได้​แบ่ง​แยก​บุตร​ของ​อาสาฟ ของ​เฮมาน และ​ของ​เยดูธูน​ให้​ปฏิบัติ​รับใช้​ใน​ด้าน​การ​เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ด้วย​พิณ​เล็ก พิณ​สิบ​สาย และ​ฉาบ ราย​ชื่อ​บรรดา​ผู้​ที่​ปฏิบัติ​งาน​และ​หน้า​ที่​มี​ดังนี้
  • 1 พงศาวดาร 25:2 - จาก​เชื้อสาย​ของ​อาสาฟ​คือ ศัคเคอร์ โยเซฟ เนธานิยาห์ และ​อาชาเรลาห์ อาสาฟ​เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ภาย​ใต้​การ​ควบคุม​ของ​กษัตริย์ และ​อาสาฟ​ควบคุม​บุตร​ของ​เขา
  • 1 พงศาวดาร 25:3 - จาก​เยดูธูน เชื้อสาย​ของ​เขา​คือ เก-ดาลิยาห์ เศรี เยชายาห์ ฮาชาบิยาห์ และ​มัททีธิยาห์ มี 6 คน​ที่​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ควบคุม​ของ​เยดูธูน​บิดา​ของ​เขา ผู้​เผย​คำกล่าว​ด้วย​การ​ขอบคุณ​และ​สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​พิณ​เล็ก
  • 1 พงศาวดาร 25:4 - จาก​เฮมาน เชื้อสาย​ของ​เขา​คือ บุคคิยาห์ มัทธานิยาห์ อุสซีเอล เชบูเอล เยรีโมท ฮานันยาห์ ฮานานี เอลียาธาห์ กิดดาลที และ​โรมัมทีเอเซอร์ โยชเบคาชาห์ มัลโลธี โฮธีร์ มาหะซิโอท
  • 1 พงศาวดาร 25:5 - เฮมาน​ผู้​รู้​ของ​กษัตริย์​เป็น​บิดา​ของ​คน​เหล่า​นี้ พระ​เจ้า​ให้​พวก​เขา​สรรเสริญ​พระ​องค์​ตาม​คำ​สัญญา พระ​เจ้า​ได้​มอบ​บุตร​ชาย 14 คน และ​บุตร​หญิง 3 คน​ให้​แก่​เฮมาน
  • 1 พงศาวดาร 25:6 - เขา​เหล่า​นี้​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ควบคุม​ของ​บิดา​ของ​เขา​ใน​ด้าน​ดนตรี​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ด้วย​ฉาบ พิณ​สิบ​สาย และ​พิณ​เล็ก เพื่อ​ปฏิบัติ​งาน​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า อาสาฟ เยดูธูน และ​เฮมาน​อยู่​ภาย​ใต้​คำ​บัญชา​ของ​กษัตริย์
  • 1 พงศาวดาร 25:7 - จำนวน​คน​ทั้ง​หมด 288 คน​ที่​ได้​รับ​การ​ฝึก​ร้อง​เพลง​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า รวม​ทั้ง​พี่​น้อง​ของ​พวก​เขา​ด้วย ทุก​คน​ล้วน​แต่​มี​ความ​ชำนาญ
  • 1 พงศาวดาร 25:8 - และ​พวก​เขา​จับ​ฉลาก​รับ​ปฏิบัติ​หน้า​ที่​ของ​ตน ผู้​น้อย​และ​ผู้​ใหญ่ ทั้ง​ครู​และ​ลูก​ศิษย์​ก็​เหมือน​กัน
  • 1 พงศาวดาร 25:9 - ฉลาก​แรก​ตก​เป็น​ของ​พวก​อาสาฟ​คือ​โยเซฟ ที่​สอง​ตก​เป็น​ของ​เก-ดาลิยาห์​กับ​พี่​น้อง​และ​บุตร​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:10 - ที่​สาม​ตก​เป็น​ของ​ศัคเคอร์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:11 - ที่​สี่​ตก​เป็น​ของ​อิสรี​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:12 - ที่​ห้า​ตก​เป็น​ของ​เนธานิยาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:13 - ที่​หก​ตก​เป็น​ของ​บุคคิยาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:14 - ที่​เจ็ด​ตก​เป็น​ของ​เยชาเรลาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:15 - ที่​แปด​ตก​เป็น​ของ​เยชายาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:16 - ที่​เก้า​ตก​เป็น​ของ​มัทธานิยาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:17 - ที่​สิบ​ตก​เป็น​ของ​ชิเมอี​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:18 - ที่​สิบ​เอ็ด​ตก​เป็น​ของ​อาซาร์เอล​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:19 - ที่​สิบ​สอง​ตก​เป็น​ของ​ฮาชาบิยาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:20 - ที่​สิบ​สาม​ตก​เป็น​ของ​ชูบาเอล​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:21 - ที่​สิบ​สี่​ตก​เป็น​ของ​มัททีธิยาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:22 - ที่​สิบ​ห้า​ตก​เป็น​ของ​เยเรโมท​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:23 - ที่​สิบ​หก​ตก​เป็น​ของ​ฮานันยาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:24 - ที่​สิบ​เจ็ด​ตก​เป็น​ของ​โยชเบคาชาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:25 - ที่​สิบ​แปด​ตก​เป็น​ของ​ฮานานี​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:26 - ที่​สิบ​เก้า​ตก​เป็น​ของ​มัลโลธี​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • กันดารวิถี 4:3 - จง​นับ​จำนวน​ผู้​ชาย​ทั้ง​หมด​ที่​มี​อายุ​ระหว่าง 30-50 ปี​ที่​มา​รับใช้​งาน​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย
  • กันดารวิถี 4:4 - งาน​ของ​ชาว​โคฮาท​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​คือ ดูแล​สิ่ง​บริสุทธิ์​ที่สุด
  • กันดารวิถี 4:5 - ใน​ยาม​ที่​ต้อง​เคลื่อน​ย้าย​ค่าย ให้​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา​เข้า​ไป​ข้าง​ใน​หยิบ​ม่าน​กั้น ใช้​ผ้า​ผืน​นั้น​คลุม​หีบ​พันธ​สัญญา
  • กันดารวิถี 4:6 - ให้​พวก​เขา​เอา​หนัง​ปลา​โลมา​หุ้ม​หีบ แล้ว​ใช้​ผ้า​สี​น้ำเงิน​ล้วน​คลุม​ทับ และ​สอด​คาน​หาม​เข้า​ที่
  • กันดารวิถี 4:7 - ให้​พวก​เขา​ใช้​ผ้า​สี​น้ำเงิน​คลุม​โต๊ะ​สำหรับ​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์ วาง​จาน ชาม ถ้วย และ​โถ​สำหรับ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา ขนมปัง​ที่​ถวาย​เป็น​ประจำ​ก็​ต้อง​วาง​ไว้​บน​โต๊ะ​นั้น​ด้วย
  • กันดารวิถี 4:8 - ให้​พวก​เขา​ใช้​ผ้า​สี​แดง​สด​คลุม​เครื่อง​ตั้ง​โต๊ะ และ​คลุม​ทับ​ด้วย​หนัง​ปลา​โลมา​ก่อน​จะ​สอด​คาน​หาม​เข้า​ที่
  • กันดารวิถี 4:9 - ให้​พวก​เขา​ใช้​ผ้า​สี​น้ำเงิน​คลุม​คัน​ประทีป​ที่​ใช้​เป็น​แสง​สว่าง ดวง​ประทีป กรรไกร​ตัด​ไส้​ดวง​ประทีป ถาด และ​โถ​น้ำ​มัน​ทั้ง​หมด​ที่​ใช้​ใน​การ​ปฏิบัติ​งาน
  • กันดารวิถี 4:10 - พวก​เขา​ต้อง​ใช้​หนัง​ปลา​โลมา​ห่อ​ทับ​ทุก​สิ่ง และ​วาง​ไว้​บน​แคร่
  • กันดารวิถี 4:11 - ให้​พวก​เขา​ใช้​ผ้า​สี​น้ำเงิน​คลุม​แท่น​บูชา​ทองคำ และ​คลุม​ทับ​ด้วย​หนัง​ปลา​โลมา​ก่อน​จะ​สอด​คาน​หาม​เข้า​ที่
  • กันดารวิถี 4:12 - ให้​พวก​เขา​ใช้​ผ้า​สี​น้ำเงิน​ห่อ​ภาชนะ​ทุก​ชิ้น​ที่​ใช้​ใน​การ​ปฏิบัติ​งาน​ใน​สถาน​ที่​บริสุทธิ์ และ​ใช้​หนัง​ปลา​โลมา​คลุม​ทับ​และ​วาง​ไว้​บน​แคร่
  • กันดารวิถี 4:13 - ให้​พวก​เขา​เอา​ขี้เถ้า​ออก​จาก​แท่น​บูชา ใช้​ผ้า​สี​ม่วง​คลุม​แท่น
  • กันดารวิถี 4:14 - และ​ให้​เขา​วาง​เครื่อง​ใช้​ประกอบ​ทุก​ชิ้น​ไว้​บน​แท่น สิ่ง​ที่​ใช้​ปฏิบัติ​งาน​ที่​นั่น เช่น ถาด​เก็บ​ถ่าน​ร้อน ส้อม ช้อน​ตัก และ​อ่าง​น้ำ เขา​ต้อง​วาง​สิ่ง​เหล่า​นี้​ไว้​บน​แท่น​ก่อน แล้ว​จึง​ใช้​หนัง​ปลา​โลมา​คลุม และ​สอด​คาน​หาม​เข้า​ที่
  • กันดารวิถี 4:15 - หลัง​จาก​ที่​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา​คลุม​สิ่ง​ของ​เครื่อง​ใช้​ของ​สถาน​ที่​บริสุทธิ์​ทุก​ชิ้น​เสร็จ​แล้ว ค่าย​ก็​พร้อม​ที่​จะ​เคลื่อน​ย้าย ชาว​โคฮาท​จะ​ต้อง​เป็น​ผู้​ยก​หาม​สิ่ง​เหล่า​นี้ แต่​ห้าม​จับ​ต้อง​สิ่ง​บริสุทธิ์​ทั้ง​ปวง มิฉะนั้น​เขา​จะ​ต้อง​ตาย ชาว​โคฮาท​ต้อง​ยก​หาม​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย
  • กันดารวิถี 4:16 - ให้​เอเลอาซาร์​บุตร​ของ​อาโรน​ปุโรหิต​เป็น​ผู้​ดูแล​เรื่อง​น้ำมัน​สำหรับ​จุด​ดวง​ประทีป เครื่อง​หอม เครื่อง​ธัญญ​บูชา​ที่​ถวาย​เป็น​ประจำ และ​น้ำมัน​เจิม เขา​ต้อง​ดูแล​กระโจม​ที่​พำนัก​ทั้ง​หมด​และ​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​กระโจม รวม​ทั้ง​ภาชนะ​อัน​บริสุทธิ์”
  • กันดารวิถี 4:17 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​และ​อาโรน​ว่า
  • กันดารวิถี 4:18 - “อย่า​ทำลาย​เชื้อ​สาย​ของ​ตระกูล​ชาว​โคฮาท​ไป​จาก​ชาว​เลวี
  • กันดารวิถี 4:19 - จง​กระทำ​ตาม​นี้​แล้ว​พวก​เขา​จะ​ได้​ไม่​ตาย เมื่อ​พวก​เขา​เข้า​มา​ใกล้​สิ่ง​บริสุทธิ์​ที่สุด อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา​จะ​กำหนด​หน้าที่​ให้​ผู้​ชาย​แต่​ละ​คน​ปฏิบัติ และ​รับ​ผิดชอบ​งาน​ของ​ตน
  • กันดารวิถี 4:20 - โดย​จะ​ต้อง​ไม่​มอง​สิ่ง​บริสุทธิ์​เหล่า​นั้น​โดย​เด็ดขาด แม้​เพียง​ชั่วขณะ​เดียว​ก็​ไม่​ได้ มิฉะนั้น​เขา​จะ​ต้อง​ตาย”
  • กันดารวิถี 4:21 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า
  • กันดารวิถี 4:22 - “จง​จด​ทะเบียน​สำมะโน​ประชากร​ของ​ชาว​เกอร์โชน​ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​ด้วย
  • กันดารวิถี 4:23 - จง​นับ​จำนวน​ผู้​ชาย​ทุก​คน​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่ 30-50 ปี​ที่​มา​รับใช้​งาน​ของ​กระโจม​ที่​นัด​หมาย
  • กันดารวิถี 4:24 - งาน​รับใช้​ของ​ตระกูล​ชาว​เกอร์โชน​ที่​เขา​ต้อง​ปฏิบัติ​และ​รับ​ผิดชอบ​มี​ดังนี้
  • กันดารวิถี 4:25 - พวก​เขา​ต้อง​หาม​ม่าน​ของ​กระโจม​ที่​พำนัก กระโจม​ที่​นัด​หมาย​กับ​ที่​คลุม และ​ที่​คลุม​ชั้น​นอก​เย็บ​ด้วย​หนัง​ปลา​โลมา ม่าน​บัง​ตา​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย
  • กันดารวิถี 4:26 - ผ้า​แขวน​ที่​ลาน​รอบ​กระโจม​ที่​พำนัก​และ​แท่น​บูชา ม่าน​บัง​ตา​ที่​ประตู​ทาง​เข้า​ลาน เชือก​และ​เครื่อง​อุปกรณ์​ทุก​ชิ้น​ที่​ใช้​ใน​งาน​รับใช้ ชาว​เกอร์โชน​ต้อง​ปฏิบัติ​งาน​ที่​จำเป็น​เหล่า​นี้​ทุก​อย่าง
  • กันดารวิถี 4:27 - งาน​รับใช้​ของ​ชาว​เกอร์โชน​ใน​ทุก​ด้าน ไม่​ว่า​จะ​เป็น​การ​รับ​ผิดชอบ​หรือ​งาน​รับใช้ เขา​ต้อง​กระทำ​ภายใต้​การ​ควบคุม​ของ​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา และ​เจ้า​จะ​ต้อง​กำหนด​งาน​แบก​หาม​แก่​พวก​ที่​มี​หน้าที่​ดูแล
  • กันดารวิถี 4:28 - นี่​เป็น​งาน​รับใช้​ของ​ครอบครัว​ชาว​เกอร์โชน ณ กระโจม​ที่​นัด​หมาย หน้าที่​การ​งาน​ของ​พวก​เขา​ต้อง​อยู่​ภายใต้​การ​ควบคุม​ของ​อิธามาร์​บุตร​ของ​อาโรน​ปุโรหิต
  • กันดารวิถี 4:29 - จง​นับ​จำนวน​ชาว​เมรารี​ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา
  • กันดารวิถี 4:30 - นับ​จำนวน​ผู้​ชาย​ทุก​คน​ที่​มี​อายุ 30-50 ปี​ที่​มา​รับใช้​งาน​ของ​กระโจม​ที่​นัด​หมาย
  • กันดารวิถี 4:31 - การ​งาน​รับใช้​ของ​พวก​เขา​ที่​ต้อง​ปฏิบัติ​ที่​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​มี​ดังนี้​คือ หาม​โครง​สร้าง​กระโจม​ที่​พำนัก คาน เสา​หลัก และ​ฐาน
  • กันดารวิถี 4:32 - อีก​ทั้ง​เสา​หลัก​รอบ​ลาน​พร้อม​ฐาน หมุด​กระโจม และ​เชือก เครื่อง​อุปกรณ์​ทุก​ชิ้น​และ​ทุก​สิ่ง​ที่​ต้อง​ใช้​งาน กำหนด​งาน​เจาะจง​ที่​ผู้​ชาย​แต่​ละ​คน​ต้อง​แบก​หาม
  • อพยพ 29:24 - แล้ว​เจ้า​จง​ยื่น​ขนม​ปัง​พวก​นี้​ใส่​มือ​อาโรน​และ​บุตร​ของ​เขา แล้ว​จง​โบก​ขนมปัง​ขึ้น​ลง​เป็น​เครื่อง​โบก​ถวาย ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • 1 พงศาวดาร 23:1 - เมื่อ​ดาวิด​ชรา​ลง​มาก​แล้ว ท่าน​แต่งตั้ง​ซาโลมอน​บุตร​ชาย​ให้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล
  • 1 พงศาวดาร 23:2 - ดาวิด​นัด​ประชุม​บรรดา​หัวหน้า​ของ​อิสราเอล ปุโรหิต และ​ชาว​เลวี
  • 1 พงศาวดาร 23:3 - ชาว​เลวี​ที่​อายุ 30 ปี​ขึ้น​ไป​นับ​จำนวน​ได้ 38,000 คน
  • 1 พงศาวดาร 23:4 - ดาวิด​กล่าว​ว่า “ชาว​เลวี 24,000 คน​จง​ดูแล​งาน​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ให้​เป็น​เจ้าหน้าที่​และ​ผู้​วินิจฉัย 6,000 คน
  • 1 พงศาวดาร 23:5 - เป็น​นาย​ประตู 4,000 คน เป็น​นัก​ดนตรี​นมัสการ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​เครื่อง​ดนตรี​ซึ่ง​เรา​ได้​ทำ​ไว้​สำหรับ​นมัสการ 4,000 คน”
  • 1 พงศาวดาร 23:6 - และ​ดาวิด​จัด​บรรดา​บุตร​ของ​เลวี​ให้​เป็น​กลุ่ม​เป็น​กอง​ตาม​ชื่อ​คือ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี
  • 1 พงศาวดาร 23:7 - เกอร์โชน​มี​บุตร​ชื่อ ลาดาน และ​ชิเมอี
  • 1 พงศาวดาร 23:8 - ลาดาน​มี​บุตร 3 คน​ชื่อ เยฮีเอล​ผู้​เป็น​หัวหน้า เศธาม และ​โยเอล
  • 1 พงศาวดาร 23:9 - ชิเมอี​มี​บุตร 3 คน​ชื่อ เชโลโมท ฮาซีเอล และ​ฮาราน ชาย​เหล่า​นี้​เป็น​หัวหน้า​บรรพบุรุษ​ของ​ลาดาน
  • 1 พงศาวดาร 23:10 - ชิเมอี​มี​บุตร​ชื่อ ยาหาท ศีนา เยอูช และ​เบรีอาห์ ทั้ง​สี่​คน​นี้​เป็น​บุตร​ของ​ชิเมอี
  • 1 พงศาวดาร 23:11 - ยาหาท​เป็น​หัวหน้า ศีศาห์​เป็น​คน​ที่​สอง แต่​เยอูช​และ​เบรีอาห์​มี​บุตร​ไม่​มาก ฉะนั้น​จึง​นับ​รวม​เป็น​ตระกูล​เดียว​กัน
  • 1 พงศาวดาร 23:12 - โคฮาท​มี​บุตร 4 คน​ชื่อ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และ​อุสซีเอล
  • 1 พงศาวดาร 23:13 - อัมราม​มี​บุตร​ชื่อ อาโรน และ​โมเสส อาโรน​ได้​รับ​มอบ​หมาย​ให้​ถวาย​สิ่ง​บริสุทธิ์​ที่​สุด คือ​ทั้ง​อาโรน​และ​บุตร​ของ​ท่าน​ควร​มอบ​เครื่อง​สักการะ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ปฏิบัติ​รับใช้​พระ​องค์ และ​กล่าว​คำ​อวยพร​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์​เป็น​นิตย์
  • 1 พงศาวดาร 23:14 - โมเสส​คน​ของ​พระ​เจ้า มี​บรรดา​บุตร​ที่​นับ​ได้​ว่า​อยู่​ใน​เผ่า​เลวี
  • 1 พงศาวดาร 23:15 - โมเสส​มี​บุตร​ชื่อ เกอร์โชม และ​เอลีเอเซอร์
  • 1 พงศาวดาร 23:16 - เกอร์โชม​มี​บุตร​ชื่อ เชบูเอล​ผู้​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 23:17 - เอลีเอเซอร์​มี​บุตร​ชื่อ เรหับยาห์​ผู้​เป็น​หัวหน้า เอลีเอเซอร์​ไม่​มี​บุตร​อื่น​อีก แต่​เรหับยาห์​มี​บุตร​มาก
  • 1 พงศาวดาร 23:18 - อิสฮาร์​มี​บุตร​ชื่อ เชโลมิท​ผู้​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 23:19 - เฮโบรน​มี​บุตร​ชื่อ เยรียาห์​ผู้​เป็น​หัวหน้า อามาริยาห์​ที่​สอง ยาฮาซีเอล​ที่​สาม และ​เยคาเมอัม​ที่​สี่
  • 1 พงศาวดาร 23:20 - อุสซีเอล​มี​บุตร​ชื่อ มีคาห์​ผู้​เป็น​หัวหน้า และ​ยิชชียาห์​คน​ที่​สอง
  • 1 พงศาวดาร 23:21 - เมรารี​มี​บุตร​ชื่อ มัคลี และ​มูชี มัคลี​มี​บุตร​ชื่อ เอเลอาซาร์ และ​คีช
  • 1 พงศาวดาร 23:22 - เอเลอาซาร์​สิ้น​ชีวิต​โดย​ไม่​มี​บุตร​ชาย แต่​มี​บุตร​หญิง​ซึ่ง​แต่งงาน​กับ​บรรดา​บุตร​ของ​คีช​ญาติ​ของ​ตน
  • 1 พงศาวดาร 23:23 - มูชี​มี​บุตร 3 คน​ชื่อ มัคลี เอเดอร์ และ​เยเรโมท
  • 1 พงศาวดาร 23:24 - คน​เหล่า​นี้​เป็น​บุตร​ของ​เลวี​ตาม​ตระกูล​ของ​พวก​เขา เป็น​หัวหน้า​ตระกูล​ตาม​ลำดับ​ชื่อ​ของ​แต่​ละ​คน อายุ​ตั้ง​แต่ 20 ปี​ขึ้น​ไป ที่​ต้อง​ปฏิบัติ​งาน​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • 1 พงศาวดาร 23:25 - เพราะ​ดาวิด​กล่าว​ว่า “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​ให้​ชน​ชาติ​ของ​พระ​องค์​ได้​หยุด​พัก และ​พระ​องค์​สถิต​ใน​เยรูซาเล็ม​เป็น​นิตย์
  • 1 พงศาวดาร 23:26 - ฉะนั้น​ชาว​เลวี​ไม่​จำเป็น​ต้อง​แบก​หาม​กระโจม​ที่​พำนัก​หรือ​เครื่อง​ใช้​ใน​การ​ปฏิบัติ​งาน”
  • 1 พงศาวดาร 23:27 - ตาม​คำ​สั่ง​ของ​ดาวิด​ครั้ง​สุด​ท้าย ท่าน​ให้​นับ​จำนวน​ชาว​เลวี​ที่​มี​อายุ​ตั้ง​แต่ 20 ปี​ขึ้น​ไป
  • 1 พงศาวดาร 23:28 - เพราะ​ว่า​พวก​เขา​มี​หน้า​ที่​ช่วย​บุตร​ของ​อาโรน​ปฏิบัติ​หน้า​ที่​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ด้วย​การ​ดูแล​ลาน​พระ​ตำหนัก​และ​ห้อง ช่วย​ชำระ​สิ่ง​บริสุทธิ์​ทั้ง​สิ้น และ​ปฏิบัติ​หน้า​ที่​ทุก​อย่าง​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า
  • 1 พงศาวดาร 23:29 - นอก​จาก​นั้น​ก็​มี​หน้า​ที่​ช่วย​ใน​เรื่อง​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์ แป้ง​สำหรับ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา ขนมปัง​กรอบ​ไร้​เชื้อ ของ​ถวาย​อบ ของ​ถวาย​ผสม​น้ำ​มัน และ​ดูแล​เรื่อง​การ​ชั่ง​ตวง​คุณภาพ​และ​ขนาด​ของ​ทุก​สิ่ง
  • 1 พงศาวดาร 23:30 - ทุก​เช้า พวก​เขา​ต้อง​ยืน​ขอบคุณ​และ​สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ใน​เวลา​เย็น​ก็​ปฏิบัติ​เช่น​เดียว​กัน
  • 1 พงศาวดาร 23:31 - เมื่อ​ใด​ก็​ตาม​ที่​เผา​สัตว์​เป็น​ของ​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ใน​วัน​สะบาโต วัน​ข้าง​ขึ้น และ​เทศกาล​ที่​กำหนด​ไว้ ให้​ชาว​เลวี​ทำ​หน้า​ที่​ตาม​จำนวน​ที่​ต้อง​ใช้​ปฏิบัติ​งาน ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ประจำ
  • 1 พงศาวดาร 23:32 - พวก​เขา​ต้อง​ดูแล​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​และ​วิสุทธิ​สถาน และ​คอย​รับใช้​บรรดา​บุตร​ของ​อาโรน​พี่​น้อง​ของ​เขา เพื่อ​รับใช้​ที่​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • กันดารวิถี 3:23 - ตระกูล​เกอร์โชน​ต้อง​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ตก​หลัง​กระโจม​ที่​พำนัก
  • กันดารวิถี 3:24 - ผู้​นำ​ครอบครัว​ของ​เกอร์โชน​คือ เอลียาสาฟ​บุตร​ลาเอล
  • กันดารวิถี 3:25 - บุตร​ของ​เกอร์โชน​ปฏิบัติ​งาน​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​มี​หน้าที่​เกี่ยว​กับ​กระโจม​ที่​พำนัก กระโจม ที่​คลุม​กระโจม และ​ม่าน​บัง​ตา​ที่​ประตู​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย
  • กันดารวิถี 3:26 - และ​ผ้า​แขวน​ที่​ลาน ม่าน​บัง​ตา​ที่​ประตู​ทาง​เข้า​ลาน​ซึ่ง​อยู่​รอบ​กระโจม​ที่​พำนัก แท่น​บูชา และ​เชือก และ​ทุก​สิ่ง​ที่​ใช้​ใน​การ​ปฏิบัติ​งาน
  • กันดารวิถี 3:27 - ครอบครัว​ชาว​อัมราม ครอบครัว​ชาว​อิสฮาร์ ครอบครัว​ชาว​เฮโบรน และ​ครอบครัว​ชาว​อุสซีเอล​สืบ​เชื้อ​สาย​มา​จาก​ครอบครัว​ชาว​โคฮาท คน​เหล่า​นี้​เป็น​เชื้อ​สาย​ของ​ตระกูล​ชาว​โคฮาท
  • กันดารวิถี 3:28 - นับ​ชาย​ทุก​คน​ตั้งแต่​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป มี​จำนวน 8,600 คน​ทำ​หน้าที่​ดูแล​สถาน​ที่​บริสุทธิ์
  • กันดารวิถี 3:29 - ครอบครัว​ชาว​โคฮาท​ต้อง​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ทาง​ทิศ​ใต้​ด้าน​ข้าง​กระโจม​ที่​พำนัก
  • กันดารวิถี 3:30 - ผู้​นำ​ครอบครัว​ของ​ตระกูล​โคฮาท​คือ​เอลีซาฟาน​บุตร​อุสซีเอล
  • กันดารวิถี 3:31 - ทำ​หน้าที่​เกี่ยว​กับ​หีบ​พันธ​สัญญา โต๊ะ คัน​ประทีป แท่น​บูชา และ​ภาชนะ​ของ​สถาน​ที่​บริสุทธิ์​ที่​พวก​เขา​ใช้​ปฏิบัติ​งาน ม่าน​บัง​ตา และ​งาน​รับใช้​สารพัด​ที่​เกี่ยว​กับ​สิ่ง​เหล่า​นี้
  • กันดารวิถี 3:32 - หัวหน้า​บรรดา​ผู้​นำ​ของ​ชาว​เลวี​คือ​เอเลอาซาร์​บุตร​ของ​อาโรน​ปุโรหิต เขา​ควบคุม​บรรดา​ผู้​รับ​ผิดชอบ​ดูแล​สถาน​ที่​บริสุทธิ์
  • กันดารวิถี 3:33 - ครอบครัว​ชาว​มัคลี​และ​ครอบครัว​ชาว​มูชี​สืบ​เชื้อ​สาย​มา​จาก​ครอบครัว​ชาว​เมรารี คน​เหล่า​นี้​เป็น​เชื้อ​สาย​ของ​ตระกูล​ชาว​เมรารี
  • กันดารวิถี 3:34 - นับ​ชาย​ทุก​คน​ตั้งแต่​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป​มี​จำนวน 6,200 คน
  • กันดารวิถี 3:35 - ผู้​นำ​บรรดา​ครอบครัว​เมรารี​คือ​ศุรีเอล​บุตร​อาบีฮาอิล พวก​เขา​ต้อง​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ทาง​ทิศ​เหนือ​ของ​กระโจม​ที่​พำนัก
  • กันดารวิถี 3:36 - หน้าที่​ซึ่ง​กำหนด​ให้​แก่​บรรดา​บุตร​ของ​เมรารี​เกี่ยว​กับ​โครง​สร้าง​กระโจม​ที่​พำนัก คาน เสา​หลัก ฐาน และ​เครื่อง​อุปกรณ์​ทุก​ชิ้น อีก​ทั้ง​งาน​รับใช้​สารพัด​ที่​เกี่ยว​กับ​สิ่ง​เหล่า​นี้
  • กันดารวิถี 3:37 - เสา​หลัก​รอบ​ลาน​พร้อม​ฐาน​กับ​หมุด​และ​เชือก
  • กันดารวิถี 3:12 - “ดู​เถิด เรา​ได้​เลือก​ชาว​เลวี​จาก​ท่าม​กลาง​ชาว​อิสราเอล​แทน​บุตร​หัวปี​ทุก​คน​จาก​ครรภ์​ของ​ชาว​อิสราเอล ฉะนั้น​ชาว​เลวี​จะ​เป็น​ของ​เรา
  • กันดารวิถี 8:13 - เจ้า​จง​กำชับ​ให้​ชาว​เลวี​ยืน​ที่​ตรง​หน้า​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา แล้ว​ถวาย​ชาว​เลวี​เป็น​เครื่อง​โบก​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • กันดารวิถี 8:11 - อาโรน​ต้อง​ถวาย​ชาว​เลวี ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ดั่ง​เครื่อง​โบก​จาก​ชาว​อิสราเอล เพื่อ​พวก​เขา​จะ​ได้​พร้อม​ใน​การ​ทำงาน​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
逐节对照交叉引用
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - หลัง​จาก​นี้​ให้​ชาว​เลวี​เข้า​ไป​ปฏิบัติ​งาน​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย และ​เจ้า​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​บริสุทธิ์ และ​ถวาย​พวก​เขา​ดั่ง​เครื่อง​โบก
  • 新标点和合本 - 此后利未人要进去办会幕的事,你要洁净他们,将他们当作摇祭奉上;
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 你洁净了利未人,奉献他们作为摇祭之后,他们就可以进会幕事奉。
  • 和合本2010(神版-简体) - 你洁净了利未人,奉献他们作为摇祭之后,他们就可以进会幕事奉。
  • 当代译本 - 利未人被洁净、当作摇祭献上以后,就可以进会幕司职,
  • 圣经新译本 - 以后,利未人可以进去办理会幕的事;你要洁净他们,把他们作摇祭献上。
  • 中文标准译本 - 此后,利未人要进入会幕服事。你要洁净他们,把他们作为摇献祭献上。
  • 现代标点和合本 - 此后利未人要进去办会幕的事,你要洁净他们,将他们当做摇祭奉上。
  • 和合本(拼音版) - 此后利未人要进去办会幕的事。你要洁净他们,将他们当作摇祭奉上,
  • New International Version - “After you have purified the Levites and presented them as a wave offering, they are to come to do their work at the tent of meeting.
  • New International Reader's Version - “Make the Levites pure. Give them to me as a wave offering. Then they must come to do their work at the tent of meeting.
  • English Standard Version - And after that the Levites shall go in to serve at the tent of meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering.
  • New Living Translation - After this, they may go into the Tabernacle to do their work, because you have purified them and presented them as a special offering.
  • The Message - “After you have purified the Levites and presented them as a Wave-Offering to God, they can go to work in the Tent of Meeting. The Levites have been selected out of the People of Israel for my exclusive use; they function in place of every firstborn male born to an Israelite woman. Every firstborn male in Israel, animal or human, is set apart for my use. When I struck down all the firstborn of Egypt, I consecrated them for my holy uses. But now I take the Levites as stand-ins in place of every firstborn son in Israel, selected out of the People of Israel, and I have given the Levites to Aaron and his sons to do all the work involved in the Tent of Meeting on behalf of all the People of Israel and to make atonement for them so that nothing bad will happen to them when they approach the Sanctuary.”
  • Christian Standard Bible - After that the Levites may come to serve at the tent of meeting, once you have ceremonially cleansed them and presented them as a presentation offering.
  • New American Standard Bible - Then after that the Levites may go in to serve the tent of meeting. But you shall cleanse them and present them as a wave offering;
  • New King James Version - After that the Levites shall go in to service the tabernacle of meeting. So you shall cleanse them and offer them like a wave offering.
  • Amplified Bible - Then after that the Levites may go in to serve the Tent of Meeting (tabernacle), but you shall cleanse them [first] and present them as a wave offering;
  • American Standard Version - And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.
  • King James Version - And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
  • New English Translation - “After this, the Levites will go in to do the work of the tent of meeting. So you must cleanse them and offer them like a wave offering.
  • World English Bible - “After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting. You shall cleanse them, and offer them as a wave offering.
  • 新標點和合本 - 此後利未人要進去辦會幕的事,你要潔淨他們,將他們當作搖祭奉上;
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 你潔淨了利未人,奉獻他們作為搖祭之後,他們就可以進會幕事奉。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 你潔淨了利未人,奉獻他們作為搖祭之後,他們就可以進會幕事奉。
  • 當代譯本 - 利未人被潔淨、當作搖祭獻上以後,就可以進會幕司職,
  • 聖經新譯本 - 以後,利未人可以進去辦理會幕的事;你要潔淨他們,把他們作搖祭獻上。
  • 呂振中譯本 - 此後 利未 人要進來伺候會棚;你要使他們潔淨,用搖獻禮將他們奉為搖獻祭。
  • 中文標準譯本 - 此後,利未人要進入會幕服事。你要潔淨他們,把他們作為搖獻祭獻上。
  • 現代標點和合本 - 此後利未人要進去辦會幕的事,你要潔淨他們,將他們當做搖祭奉上。
  • 文理和合譯本 - 厥後利未人必入會幕、供其役事、爾必潔之、奉為搖祭、
  • 文理委辦譯本 - 爾既成潔利未人、奉之於我、則使入會幕、供其役事。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾既使 利未 人成潔而奉於主、然後 利未 人可至以供會幕之役事、
  • Nueva Versión Internacional - »Después de que hayas purificado a los levitas y los hayas presentado como ofrenda mecida, ellos irán a ministrar en la Tienda de reunión.
  • 현대인의 성경 - 네가 레위인을 정결하게 하여 특별한 예물로 나에게 바친 후에야 그들이 성막에서 자기들의 직무를 수행할 수 있을 것이다.
  • Новый Русский Перевод - Когда ты очистишь левитов и посвятишь их как приношение потрясания, пусть они войдут, чтобы служить при шатре собрания.
  • Восточный перевод - Когда ты очистишь левитов и посвятишь их как приношение, пусть они войдут, чтобы служить при шатре встречи.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Когда ты очистишь левитов и посвятишь их как приношение, пусть они войдут, чтобы служить при шатре встречи.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Когда ты очистишь левитов и посвятишь их как приношение, пусть они войдут, чтобы служить при шатре встречи.
  • La Bible du Semeur 2015 - Après cela, ils entreront en fonction pour le service de la tente de la Rencontre. Tu les purifieras donc et tu feras le geste de présentation pour eux,
  • リビングバイブル - こうして彼らをきよめ、わたしにささげてから、彼らに幕屋の仕事をさせなさい。
  • Nova Versão Internacional - “Depois que você purificar os levitas e os apresentar como oferta movida, eles entrarão na Tenda do Encontro para ministrar.
  • Hoffnung für alle - Du reinigst sie und weihst sie mir wie ein Opfer, damit sie von jetzt an den Dienst im heiligen Zelt verrichten.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Sau khi được làm lễ thanh tẩy và hiến dâng, người Lê-vi sẽ vào Đền Tạm phục vụ Ta.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “หลังจากที่เจ้าได้ชำระคนเลวีให้บริสุทธิ์ และถวายตัวพวกเขาเป็นเครื่องบูชายื่นถวายแล้ว พวกเขาจะมาปฏิบัติงานที่เต็นท์นัดพบ
  • 1 พงศาวดาร 25:1 - ดาวิด​และ​บรรดา​หัวหน้า​ปฏิบัติ​งาน​ได้​แบ่ง​แยก​บุตร​ของ​อาสาฟ ของ​เฮมาน และ​ของ​เยดูธูน​ให้​ปฏิบัติ​รับใช้​ใน​ด้าน​การ​เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ด้วย​พิณ​เล็ก พิณ​สิบ​สาย และ​ฉาบ ราย​ชื่อ​บรรดา​ผู้​ที่​ปฏิบัติ​งาน​และ​หน้า​ที่​มี​ดังนี้
  • 1 พงศาวดาร 25:2 - จาก​เชื้อสาย​ของ​อาสาฟ​คือ ศัคเคอร์ โยเซฟ เนธานิยาห์ และ​อาชาเรลาห์ อาสาฟ​เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ภาย​ใต้​การ​ควบคุม​ของ​กษัตริย์ และ​อาสาฟ​ควบคุม​บุตร​ของ​เขา
  • 1 พงศาวดาร 25:3 - จาก​เยดูธูน เชื้อสาย​ของ​เขา​คือ เก-ดาลิยาห์ เศรี เยชายาห์ ฮาชาบิยาห์ และ​มัททีธิยาห์ มี 6 คน​ที่​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ควบคุม​ของ​เยดูธูน​บิดา​ของ​เขา ผู้​เผย​คำกล่าว​ด้วย​การ​ขอบคุณ​และ​สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​พิณ​เล็ก
  • 1 พงศาวดาร 25:4 - จาก​เฮมาน เชื้อสาย​ของ​เขา​คือ บุคคิยาห์ มัทธานิยาห์ อุสซีเอล เชบูเอล เยรีโมท ฮานันยาห์ ฮานานี เอลียาธาห์ กิดดาลที และ​โรมัมทีเอเซอร์ โยชเบคาชาห์ มัลโลธี โฮธีร์ มาหะซิโอท
  • 1 พงศาวดาร 25:5 - เฮมาน​ผู้​รู้​ของ​กษัตริย์​เป็น​บิดา​ของ​คน​เหล่า​นี้ พระ​เจ้า​ให้​พวก​เขา​สรรเสริญ​พระ​องค์​ตาม​คำ​สัญญา พระ​เจ้า​ได้​มอบ​บุตร​ชาย 14 คน และ​บุตร​หญิง 3 คน​ให้​แก่​เฮมาน
  • 1 พงศาวดาร 25:6 - เขา​เหล่า​นี้​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ควบคุม​ของ​บิดา​ของ​เขา​ใน​ด้าน​ดนตรี​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ด้วย​ฉาบ พิณ​สิบ​สาย และ​พิณ​เล็ก เพื่อ​ปฏิบัติ​งาน​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า อาสาฟ เยดูธูน และ​เฮมาน​อยู่​ภาย​ใต้​คำ​บัญชา​ของ​กษัตริย์
  • 1 พงศาวดาร 25:7 - จำนวน​คน​ทั้ง​หมด 288 คน​ที่​ได้​รับ​การ​ฝึก​ร้อง​เพลง​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า รวม​ทั้ง​พี่​น้อง​ของ​พวก​เขา​ด้วย ทุก​คน​ล้วน​แต่​มี​ความ​ชำนาญ
  • 1 พงศาวดาร 25:8 - และ​พวก​เขา​จับ​ฉลาก​รับ​ปฏิบัติ​หน้า​ที่​ของ​ตน ผู้​น้อย​และ​ผู้​ใหญ่ ทั้ง​ครู​และ​ลูก​ศิษย์​ก็​เหมือน​กัน
  • 1 พงศาวดาร 25:9 - ฉลาก​แรก​ตก​เป็น​ของ​พวก​อาสาฟ​คือ​โยเซฟ ที่​สอง​ตก​เป็น​ของ​เก-ดาลิยาห์​กับ​พี่​น้อง​และ​บุตร​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:10 - ที่​สาม​ตก​เป็น​ของ​ศัคเคอร์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:11 - ที่​สี่​ตก​เป็น​ของ​อิสรี​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:12 - ที่​ห้า​ตก​เป็น​ของ​เนธานิยาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:13 - ที่​หก​ตก​เป็น​ของ​บุคคิยาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:14 - ที่​เจ็ด​ตก​เป็น​ของ​เยชาเรลาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:15 - ที่​แปด​ตก​เป็น​ของ​เยชายาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:16 - ที่​เก้า​ตก​เป็น​ของ​มัทธานิยาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:17 - ที่​สิบ​ตก​เป็น​ของ​ชิเมอี​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:18 - ที่​สิบ​เอ็ด​ตก​เป็น​ของ​อาซาร์เอล​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:19 - ที่​สิบ​สอง​ตก​เป็น​ของ​ฮาชาบิยาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:20 - ที่​สิบ​สาม​ตก​เป็น​ของ​ชูบาเอล​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:21 - ที่​สิบ​สี่​ตก​เป็น​ของ​มัททีธิยาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:22 - ที่​สิบ​ห้า​ตก​เป็น​ของ​เยเรโมท​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:23 - ที่​สิบ​หก​ตก​เป็น​ของ​ฮานันยาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:24 - ที่​สิบ​เจ็ด​ตก​เป็น​ของ​โยชเบคาชาห์​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:25 - ที่​สิบ​แปด​ตก​เป็น​ของ​ฮานานี​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • 1 พงศาวดาร 25:26 - ที่​สิบ​เก้า​ตก​เป็น​ของ​มัลโลธี​กับ​บุตร​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา รวม​ได้ 12 คน
  • กันดารวิถี 4:3 - จง​นับ​จำนวน​ผู้​ชาย​ทั้ง​หมด​ที่​มี​อายุ​ระหว่าง 30-50 ปี​ที่​มา​รับใช้​งาน​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย
  • กันดารวิถี 4:4 - งาน​ของ​ชาว​โคฮาท​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​คือ ดูแล​สิ่ง​บริสุทธิ์​ที่สุด
  • กันดารวิถี 4:5 - ใน​ยาม​ที่​ต้อง​เคลื่อน​ย้าย​ค่าย ให้​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา​เข้า​ไป​ข้าง​ใน​หยิบ​ม่าน​กั้น ใช้​ผ้า​ผืน​นั้น​คลุม​หีบ​พันธ​สัญญา
  • กันดารวิถี 4:6 - ให้​พวก​เขา​เอา​หนัง​ปลา​โลมา​หุ้ม​หีบ แล้ว​ใช้​ผ้า​สี​น้ำเงิน​ล้วน​คลุม​ทับ และ​สอด​คาน​หาม​เข้า​ที่
  • กันดารวิถี 4:7 - ให้​พวก​เขา​ใช้​ผ้า​สี​น้ำเงิน​คลุม​โต๊ะ​สำหรับ​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์ วาง​จาน ชาม ถ้วย และ​โถ​สำหรับ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา ขนมปัง​ที่​ถวาย​เป็น​ประจำ​ก็​ต้อง​วาง​ไว้​บน​โต๊ะ​นั้น​ด้วย
  • กันดารวิถี 4:8 - ให้​พวก​เขา​ใช้​ผ้า​สี​แดง​สด​คลุม​เครื่อง​ตั้ง​โต๊ะ และ​คลุม​ทับ​ด้วย​หนัง​ปลา​โลมา​ก่อน​จะ​สอด​คาน​หาม​เข้า​ที่
  • กันดารวิถี 4:9 - ให้​พวก​เขา​ใช้​ผ้า​สี​น้ำเงิน​คลุม​คัน​ประทีป​ที่​ใช้​เป็น​แสง​สว่าง ดวง​ประทีป กรรไกร​ตัด​ไส้​ดวง​ประทีป ถาด และ​โถ​น้ำ​มัน​ทั้ง​หมด​ที่​ใช้​ใน​การ​ปฏิบัติ​งาน
  • กันดารวิถี 4:10 - พวก​เขา​ต้อง​ใช้​หนัง​ปลา​โลมา​ห่อ​ทับ​ทุก​สิ่ง และ​วาง​ไว้​บน​แคร่
  • กันดารวิถี 4:11 - ให้​พวก​เขา​ใช้​ผ้า​สี​น้ำเงิน​คลุม​แท่น​บูชา​ทองคำ และ​คลุม​ทับ​ด้วย​หนัง​ปลา​โลมา​ก่อน​จะ​สอด​คาน​หาม​เข้า​ที่
  • กันดารวิถี 4:12 - ให้​พวก​เขา​ใช้​ผ้า​สี​น้ำเงิน​ห่อ​ภาชนะ​ทุก​ชิ้น​ที่​ใช้​ใน​การ​ปฏิบัติ​งาน​ใน​สถาน​ที่​บริสุทธิ์ และ​ใช้​หนัง​ปลา​โลมา​คลุม​ทับ​และ​วาง​ไว้​บน​แคร่
  • กันดารวิถี 4:13 - ให้​พวก​เขา​เอา​ขี้เถ้า​ออก​จาก​แท่น​บูชา ใช้​ผ้า​สี​ม่วง​คลุม​แท่น
  • กันดารวิถี 4:14 - และ​ให้​เขา​วาง​เครื่อง​ใช้​ประกอบ​ทุก​ชิ้น​ไว้​บน​แท่น สิ่ง​ที่​ใช้​ปฏิบัติ​งาน​ที่​นั่น เช่น ถาด​เก็บ​ถ่าน​ร้อน ส้อม ช้อน​ตัก และ​อ่าง​น้ำ เขา​ต้อง​วาง​สิ่ง​เหล่า​นี้​ไว้​บน​แท่น​ก่อน แล้ว​จึง​ใช้​หนัง​ปลา​โลมา​คลุม และ​สอด​คาน​หาม​เข้า​ที่
  • กันดารวิถี 4:15 - หลัง​จาก​ที่​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา​คลุม​สิ่ง​ของ​เครื่อง​ใช้​ของ​สถาน​ที่​บริสุทธิ์​ทุก​ชิ้น​เสร็จ​แล้ว ค่าย​ก็​พร้อม​ที่​จะ​เคลื่อน​ย้าย ชาว​โคฮาท​จะ​ต้อง​เป็น​ผู้​ยก​หาม​สิ่ง​เหล่า​นี้ แต่​ห้าม​จับ​ต้อง​สิ่ง​บริสุทธิ์​ทั้ง​ปวง มิฉะนั้น​เขา​จะ​ต้อง​ตาย ชาว​โคฮาท​ต้อง​ยก​หาม​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย
  • กันดารวิถี 4:16 - ให้​เอเลอาซาร์​บุตร​ของ​อาโรน​ปุโรหิต​เป็น​ผู้​ดูแล​เรื่อง​น้ำมัน​สำหรับ​จุด​ดวง​ประทีป เครื่อง​หอม เครื่อง​ธัญญ​บูชา​ที่​ถวาย​เป็น​ประจำ และ​น้ำมัน​เจิม เขา​ต้อง​ดูแล​กระโจม​ที่​พำนัก​ทั้ง​หมด​และ​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​กระโจม รวม​ทั้ง​ภาชนะ​อัน​บริสุทธิ์”
  • กันดารวิถี 4:17 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​และ​อาโรน​ว่า
  • กันดารวิถี 4:18 - “อย่า​ทำลาย​เชื้อ​สาย​ของ​ตระกูล​ชาว​โคฮาท​ไป​จาก​ชาว​เลวี
  • กันดารวิถี 4:19 - จง​กระทำ​ตาม​นี้​แล้ว​พวก​เขา​จะ​ได้​ไม่​ตาย เมื่อ​พวก​เขา​เข้า​มา​ใกล้​สิ่ง​บริสุทธิ์​ที่สุด อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา​จะ​กำหนด​หน้าที่​ให้​ผู้​ชาย​แต่​ละ​คน​ปฏิบัติ และ​รับ​ผิดชอบ​งาน​ของ​ตน
  • กันดารวิถี 4:20 - โดย​จะ​ต้อง​ไม่​มอง​สิ่ง​บริสุทธิ์​เหล่า​นั้น​โดย​เด็ดขาด แม้​เพียง​ชั่วขณะ​เดียว​ก็​ไม่​ได้ มิฉะนั้น​เขา​จะ​ต้อง​ตาย”
  • กันดารวิถี 4:21 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า
  • กันดารวิถี 4:22 - “จง​จด​ทะเบียน​สำมะโน​ประชากร​ของ​ชาว​เกอร์โชน​ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​ด้วย
  • กันดารวิถี 4:23 - จง​นับ​จำนวน​ผู้​ชาย​ทุก​คน​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่ 30-50 ปี​ที่​มา​รับใช้​งาน​ของ​กระโจม​ที่​นัด​หมาย
  • กันดารวิถี 4:24 - งาน​รับใช้​ของ​ตระกูล​ชาว​เกอร์โชน​ที่​เขา​ต้อง​ปฏิบัติ​และ​รับ​ผิดชอบ​มี​ดังนี้
  • กันดารวิถี 4:25 - พวก​เขา​ต้อง​หาม​ม่าน​ของ​กระโจม​ที่​พำนัก กระโจม​ที่​นัด​หมาย​กับ​ที่​คลุม และ​ที่​คลุม​ชั้น​นอก​เย็บ​ด้วย​หนัง​ปลา​โลมา ม่าน​บัง​ตา​ที่​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย
  • กันดารวิถี 4:26 - ผ้า​แขวน​ที่​ลาน​รอบ​กระโจม​ที่​พำนัก​และ​แท่น​บูชา ม่าน​บัง​ตา​ที่​ประตู​ทาง​เข้า​ลาน เชือก​และ​เครื่อง​อุปกรณ์​ทุก​ชิ้น​ที่​ใช้​ใน​งาน​รับใช้ ชาว​เกอร์โชน​ต้อง​ปฏิบัติ​งาน​ที่​จำเป็น​เหล่า​นี้​ทุก​อย่าง
  • กันดารวิถี 4:27 - งาน​รับใช้​ของ​ชาว​เกอร์โชน​ใน​ทุก​ด้าน ไม่​ว่า​จะ​เป็น​การ​รับ​ผิดชอบ​หรือ​งาน​รับใช้ เขา​ต้อง​กระทำ​ภายใต้​การ​ควบคุม​ของ​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา และ​เจ้า​จะ​ต้อง​กำหนด​งาน​แบก​หาม​แก่​พวก​ที่​มี​หน้าที่​ดูแล
  • กันดารวิถี 4:28 - นี่​เป็น​งาน​รับใช้​ของ​ครอบครัว​ชาว​เกอร์โชน ณ กระโจม​ที่​นัด​หมาย หน้าที่​การ​งาน​ของ​พวก​เขา​ต้อง​อยู่​ภายใต้​การ​ควบคุม​ของ​อิธามาร์​บุตร​ของ​อาโรน​ปุโรหิต
  • กันดารวิถี 4:29 - จง​นับ​จำนวน​ชาว​เมรารี​ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา
  • กันดารวิถี 4:30 - นับ​จำนวน​ผู้​ชาย​ทุก​คน​ที่​มี​อายุ 30-50 ปี​ที่​มา​รับใช้​งาน​ของ​กระโจม​ที่​นัด​หมาย
  • กันดารวิถี 4:31 - การ​งาน​รับใช้​ของ​พวก​เขา​ที่​ต้อง​ปฏิบัติ​ที่​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​มี​ดังนี้​คือ หาม​โครง​สร้าง​กระโจม​ที่​พำนัก คาน เสา​หลัก และ​ฐาน
  • กันดารวิถี 4:32 - อีก​ทั้ง​เสา​หลัก​รอบ​ลาน​พร้อม​ฐาน หมุด​กระโจม และ​เชือก เครื่อง​อุปกรณ์​ทุก​ชิ้น​และ​ทุก​สิ่ง​ที่​ต้อง​ใช้​งาน กำหนด​งาน​เจาะจง​ที่​ผู้​ชาย​แต่​ละ​คน​ต้อง​แบก​หาม
  • อพยพ 29:24 - แล้ว​เจ้า​จง​ยื่น​ขนม​ปัง​พวก​นี้​ใส่​มือ​อาโรน​และ​บุตร​ของ​เขา แล้ว​จง​โบก​ขนมปัง​ขึ้น​ลง​เป็น​เครื่อง​โบก​ถวาย ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • 1 พงศาวดาร 23:1 - เมื่อ​ดาวิด​ชรา​ลง​มาก​แล้ว ท่าน​แต่งตั้ง​ซาโลมอน​บุตร​ชาย​ให้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล
  • 1 พงศาวดาร 23:2 - ดาวิด​นัด​ประชุม​บรรดา​หัวหน้า​ของ​อิสราเอล ปุโรหิต และ​ชาว​เลวี
  • 1 พงศาวดาร 23:3 - ชาว​เลวี​ที่​อายุ 30 ปี​ขึ้น​ไป​นับ​จำนวน​ได้ 38,000 คน
  • 1 พงศาวดาร 23:4 - ดาวิด​กล่าว​ว่า “ชาว​เลวี 24,000 คน​จง​ดูแล​งาน​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ให้​เป็น​เจ้าหน้าที่​และ​ผู้​วินิจฉัย 6,000 คน
  • 1 พงศาวดาร 23:5 - เป็น​นาย​ประตู 4,000 คน เป็น​นัก​ดนตรี​นมัสการ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ด้วย​เครื่อง​ดนตรี​ซึ่ง​เรา​ได้​ทำ​ไว้​สำหรับ​นมัสการ 4,000 คน”
  • 1 พงศาวดาร 23:6 - และ​ดาวิด​จัด​บรรดา​บุตร​ของ​เลวี​ให้​เป็น​กลุ่ม​เป็น​กอง​ตาม​ชื่อ​คือ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี
  • 1 พงศาวดาร 23:7 - เกอร์โชน​มี​บุตร​ชื่อ ลาดาน และ​ชิเมอี
  • 1 พงศาวดาร 23:8 - ลาดาน​มี​บุตร 3 คน​ชื่อ เยฮีเอล​ผู้​เป็น​หัวหน้า เศธาม และ​โยเอล
  • 1 พงศาวดาร 23:9 - ชิเมอี​มี​บุตร 3 คน​ชื่อ เชโลโมท ฮาซีเอล และ​ฮาราน ชาย​เหล่า​นี้​เป็น​หัวหน้า​บรรพบุรุษ​ของ​ลาดาน
  • 1 พงศาวดาร 23:10 - ชิเมอี​มี​บุตร​ชื่อ ยาหาท ศีนา เยอูช และ​เบรีอาห์ ทั้ง​สี่​คน​นี้​เป็น​บุตร​ของ​ชิเมอี
  • 1 พงศาวดาร 23:11 - ยาหาท​เป็น​หัวหน้า ศีศาห์​เป็น​คน​ที่​สอง แต่​เยอูช​และ​เบรีอาห์​มี​บุตร​ไม่​มาก ฉะนั้น​จึง​นับ​รวม​เป็น​ตระกูล​เดียว​กัน
  • 1 พงศาวดาร 23:12 - โคฮาท​มี​บุตร 4 คน​ชื่อ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และ​อุสซีเอล
  • 1 พงศาวดาร 23:13 - อัมราม​มี​บุตร​ชื่อ อาโรน และ​โมเสส อาโรน​ได้​รับ​มอบ​หมาย​ให้​ถวาย​สิ่ง​บริสุทธิ์​ที่​สุด คือ​ทั้ง​อาโรน​และ​บุตร​ของ​ท่าน​ควร​มอบ​เครื่อง​สักการะ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ปฏิบัติ​รับใช้​พระ​องค์ และ​กล่าว​คำ​อวยพร​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์​เป็น​นิตย์
  • 1 พงศาวดาร 23:14 - โมเสส​คน​ของ​พระ​เจ้า มี​บรรดา​บุตร​ที่​นับ​ได้​ว่า​อยู่​ใน​เผ่า​เลวี
  • 1 พงศาวดาร 23:15 - โมเสส​มี​บุตร​ชื่อ เกอร์โชม และ​เอลีเอเซอร์
  • 1 พงศาวดาร 23:16 - เกอร์โชม​มี​บุตร​ชื่อ เชบูเอล​ผู้​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 23:17 - เอลีเอเซอร์​มี​บุตร​ชื่อ เรหับยาห์​ผู้​เป็น​หัวหน้า เอลีเอเซอร์​ไม่​มี​บุตร​อื่น​อีก แต่​เรหับยาห์​มี​บุตร​มาก
  • 1 พงศาวดาร 23:18 - อิสฮาร์​มี​บุตร​ชื่อ เชโลมิท​ผู้​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 23:19 - เฮโบรน​มี​บุตร​ชื่อ เยรียาห์​ผู้​เป็น​หัวหน้า อามาริยาห์​ที่​สอง ยาฮาซีเอล​ที่​สาม และ​เยคาเมอัม​ที่​สี่
  • 1 พงศาวดาร 23:20 - อุสซีเอล​มี​บุตร​ชื่อ มีคาห์​ผู้​เป็น​หัวหน้า และ​ยิชชียาห์​คน​ที่​สอง
  • 1 พงศาวดาร 23:21 - เมรารี​มี​บุตร​ชื่อ มัคลี และ​มูชี มัคลี​มี​บุตร​ชื่อ เอเลอาซาร์ และ​คีช
  • 1 พงศาวดาร 23:22 - เอเลอาซาร์​สิ้น​ชีวิต​โดย​ไม่​มี​บุตร​ชาย แต่​มี​บุตร​หญิง​ซึ่ง​แต่งงาน​กับ​บรรดา​บุตร​ของ​คีช​ญาติ​ของ​ตน
  • 1 พงศาวดาร 23:23 - มูชี​มี​บุตร 3 คน​ชื่อ มัคลี เอเดอร์ และ​เยเรโมท
  • 1 พงศาวดาร 23:24 - คน​เหล่า​นี้​เป็น​บุตร​ของ​เลวี​ตาม​ตระกูล​ของ​พวก​เขา เป็น​หัวหน้า​ตระกูล​ตาม​ลำดับ​ชื่อ​ของ​แต่​ละ​คน อายุ​ตั้ง​แต่ 20 ปี​ขึ้น​ไป ที่​ต้อง​ปฏิบัติ​งาน​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • 1 พงศาวดาร 23:25 - เพราะ​ดาวิด​กล่าว​ว่า “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​ให้​ชน​ชาติ​ของ​พระ​องค์​ได้​หยุด​พัก และ​พระ​องค์​สถิต​ใน​เยรูซาเล็ม​เป็น​นิตย์
  • 1 พงศาวดาร 23:26 - ฉะนั้น​ชาว​เลวี​ไม่​จำเป็น​ต้อง​แบก​หาม​กระโจม​ที่​พำนัก​หรือ​เครื่อง​ใช้​ใน​การ​ปฏิบัติ​งาน”
  • 1 พงศาวดาร 23:27 - ตาม​คำ​สั่ง​ของ​ดาวิด​ครั้ง​สุด​ท้าย ท่าน​ให้​นับ​จำนวน​ชาว​เลวี​ที่​มี​อายุ​ตั้ง​แต่ 20 ปี​ขึ้น​ไป
  • 1 พงศาวดาร 23:28 - เพราะ​ว่า​พวก​เขา​มี​หน้า​ที่​ช่วย​บุตร​ของ​อาโรน​ปฏิบัติ​หน้า​ที่​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ด้วย​การ​ดูแล​ลาน​พระ​ตำหนัก​และ​ห้อง ช่วย​ชำระ​สิ่ง​บริสุทธิ์​ทั้ง​สิ้น และ​ปฏิบัติ​หน้า​ที่​ทุก​อย่าง​ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า
  • 1 พงศาวดาร 23:29 - นอก​จาก​นั้น​ก็​มี​หน้า​ที่​ช่วย​ใน​เรื่อง​ขนมปัง​อัน​บริสุทธิ์ แป้ง​สำหรับ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา ขนมปัง​กรอบ​ไร้​เชื้อ ของ​ถวาย​อบ ของ​ถวาย​ผสม​น้ำ​มัน และ​ดูแล​เรื่อง​การ​ชั่ง​ตวง​คุณภาพ​และ​ขนาด​ของ​ทุก​สิ่ง
  • 1 พงศาวดาร 23:30 - ทุก​เช้า พวก​เขา​ต้อง​ยืน​ขอบคุณ​และ​สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ใน​เวลา​เย็น​ก็​ปฏิบัติ​เช่น​เดียว​กัน
  • 1 พงศาวดาร 23:31 - เมื่อ​ใด​ก็​ตาม​ที่​เผา​สัตว์​เป็น​ของ​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ใน​วัน​สะบาโต วัน​ข้าง​ขึ้น และ​เทศกาล​ที่​กำหนด​ไว้ ให้​ชาว​เลวี​ทำ​หน้า​ที่​ตาม​จำนวน​ที่​ต้อง​ใช้​ปฏิบัติ​งาน ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ประจำ
  • 1 พงศาวดาร 23:32 - พวก​เขา​ต้อง​ดูแล​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​และ​วิสุทธิ​สถาน และ​คอย​รับใช้​บรรดา​บุตร​ของ​อาโรน​พี่​น้อง​ของ​เขา เพื่อ​รับใช้​ที่​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • กันดารวิถี 3:23 - ตระกูล​เกอร์โชน​ต้อง​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ตก​หลัง​กระโจม​ที่​พำนัก
  • กันดารวิถี 3:24 - ผู้​นำ​ครอบครัว​ของ​เกอร์โชน​คือ เอลียาสาฟ​บุตร​ลาเอล
  • กันดารวิถี 3:25 - บุตร​ของ​เกอร์โชน​ปฏิบัติ​งาน​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย​มี​หน้าที่​เกี่ยว​กับ​กระโจม​ที่​พำนัก กระโจม ที่​คลุม​กระโจม และ​ม่าน​บัง​ตา​ที่​ประตู​ทาง​เข้า​กระโจม​ที่​นัด​หมาย
  • กันดารวิถี 3:26 - และ​ผ้า​แขวน​ที่​ลาน ม่าน​บัง​ตา​ที่​ประตู​ทาง​เข้า​ลาน​ซึ่ง​อยู่​รอบ​กระโจม​ที่​พำนัก แท่น​บูชา และ​เชือก และ​ทุก​สิ่ง​ที่​ใช้​ใน​การ​ปฏิบัติ​งาน
  • กันดารวิถี 3:27 - ครอบครัว​ชาว​อัมราม ครอบครัว​ชาว​อิสฮาร์ ครอบครัว​ชาว​เฮโบรน และ​ครอบครัว​ชาว​อุสซีเอล​สืบ​เชื้อ​สาย​มา​จาก​ครอบครัว​ชาว​โคฮาท คน​เหล่า​นี้​เป็น​เชื้อ​สาย​ของ​ตระกูล​ชาว​โคฮาท
  • กันดารวิถี 3:28 - นับ​ชาย​ทุก​คน​ตั้งแต่​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป มี​จำนวน 8,600 คน​ทำ​หน้าที่​ดูแล​สถาน​ที่​บริสุทธิ์
  • กันดารวิถี 3:29 - ครอบครัว​ชาว​โคฮาท​ต้อง​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ทาง​ทิศ​ใต้​ด้าน​ข้าง​กระโจม​ที่​พำนัก
  • กันดารวิถี 3:30 - ผู้​นำ​ครอบครัว​ของ​ตระกูล​โคฮาท​คือ​เอลีซาฟาน​บุตร​อุสซีเอล
  • กันดารวิถี 3:31 - ทำ​หน้าที่​เกี่ยว​กับ​หีบ​พันธ​สัญญา โต๊ะ คัน​ประทีป แท่น​บูชา และ​ภาชนะ​ของ​สถาน​ที่​บริสุทธิ์​ที่​พวก​เขา​ใช้​ปฏิบัติ​งาน ม่าน​บัง​ตา และ​งาน​รับใช้​สารพัด​ที่​เกี่ยว​กับ​สิ่ง​เหล่า​นี้
  • กันดารวิถี 3:32 - หัวหน้า​บรรดา​ผู้​นำ​ของ​ชาว​เลวี​คือ​เอเลอาซาร์​บุตร​ของ​อาโรน​ปุโรหิต เขา​ควบคุม​บรรดา​ผู้​รับ​ผิดชอบ​ดูแล​สถาน​ที่​บริสุทธิ์
  • กันดารวิถี 3:33 - ครอบครัว​ชาว​มัคลี​และ​ครอบครัว​ชาว​มูชี​สืบ​เชื้อ​สาย​มา​จาก​ครอบครัว​ชาว​เมรารี คน​เหล่า​นี้​เป็น​เชื้อ​สาย​ของ​ตระกูล​ชาว​เมรารี
  • กันดารวิถี 3:34 - นับ​ชาย​ทุก​คน​ตั้งแต่​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป​มี​จำนวน 6,200 คน
  • กันดารวิถี 3:35 - ผู้​นำ​บรรดา​ครอบครัว​เมรารี​คือ​ศุรีเอล​บุตร​อาบีฮาอิล พวก​เขา​ต้อง​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ทาง​ทิศ​เหนือ​ของ​กระโจม​ที่​พำนัก
  • กันดารวิถี 3:36 - หน้าที่​ซึ่ง​กำหนด​ให้​แก่​บรรดา​บุตร​ของ​เมรารี​เกี่ยว​กับ​โครง​สร้าง​กระโจม​ที่​พำนัก คาน เสา​หลัก ฐาน และ​เครื่อง​อุปกรณ์​ทุก​ชิ้น อีก​ทั้ง​งาน​รับใช้​สารพัด​ที่​เกี่ยว​กับ​สิ่ง​เหล่า​นี้
  • กันดารวิถี 3:37 - เสา​หลัก​รอบ​ลาน​พร้อม​ฐาน​กับ​หมุด​และ​เชือก
  • กันดารวิถี 3:12 - “ดู​เถิด เรา​ได้​เลือก​ชาว​เลวี​จาก​ท่าม​กลาง​ชาว​อิสราเอล​แทน​บุตร​หัวปี​ทุก​คน​จาก​ครรภ์​ของ​ชาว​อิสราเอล ฉะนั้น​ชาว​เลวี​จะ​เป็น​ของ​เรา
  • กันดารวิถี 8:13 - เจ้า​จง​กำชับ​ให้​ชาว​เลวี​ยืน​ที่​ตรง​หน้า​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา แล้ว​ถวาย​ชาว​เลวี​เป็น​เครื่อง​โบก​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • กันดารวิถี 8:11 - อาโรน​ต้อง​ถวาย​ชาว​เลวี ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ดั่ง​เครื่อง​โบก​จาก​ชาว​อิสราเอล เพื่อ​พวก​เขา​จะ​ได้​พร้อม​ใน​การ​ทำงาน​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
圣经
资源
计划
奉献