主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
标准译本
简体中文
新标点和合本
和合本2010(上帝版-简体)
和合本2010(神版-简体)
当代译本
圣经新译本
中文标准译本
现代标点和合本
和合本(拼音版)
繁體中文
新標點和合本
和合本2010(上帝版-繁體)
和合本2010(神版-繁體)
當代譯本
聖經新譯本
呂振中譯本
中文標準譯本
現代標點和合本
文理和合譯本
文理委辦譯本
施約瑟淺文理新舊約聖經
吳經熊文理聖詠與新經全集
English
New International Version
New International Reader's Version
English Standard Version
New Living Translation
The Message
Christian Standard Bible
New American Standard Bible
New King James Version
Amplified Bible
American Standard Version
Holman Christian Standard Bible
King James Version
New English Translation
World English Bible
其他
希腊语
Nestle Aland 28
unfoldingWord® Greek New Testament
韩语
현대인의 성경
日语
リビングバイブル
西班牙语
Nueva Versión Internacional
法语
La Bible du Semeur 2015
俄语
Новый Русский Перевод
Восточный перевод
Восточный перевод, версия с «Аллахом»
Восточный перевод, версия для Таджикистана
葡萄牙语
Nova Versão Internacional
德语
Hoffnung für alle
越南语
Kinh Thánh Hiện Đại
泰语
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่
版本对照
Aa
1
在
亚们
的儿子
犹大
王
约西亚
年间,耶和华的话语临到
西番雅
——
西番雅
是
古示
的儿子,
古示
是
基大利
的儿子,
基大利
是
亚玛利雅
的儿子,
亚玛利雅
是
希西加
的儿子。
耶和华的大日子
2
耶和华宣告:
我要把万物从地面上彻底清除。
3
耶和华宣告:
我必把人类和走兽清除,
把天空的鸟和海里的鱼、
败坏的偶像
1:3
败坏的偶像——或译作“绊脚石”。
和恶人清除。
我要把人类从地面上剪除。
4
我必伸手攻击
犹大
,
攻击
耶路撒冷
的所有居民。
我要从这地剪除
巴力
的残留痕迹,
剪除那些拜偶像的祭司和他们的名号;
5
剪除那些在屋顶上向天上万象下拜的,
那些敬拜耶和华并指着他起誓、
又指着
米勒公
起誓的;
6
剪除那些背道不跟从耶和华、
不寻求耶和华也不求问他的。
7
你们在主耶和华面前肃静吧!
因为耶和华的日子临近了,
耶和华已经预备了祭物,
已经把他召唤的人分别为圣。
8
到了耶和华祭筵的日子,
我必惩罚首领和王子们,
以及所有穿外邦服装的人。
9
到那日,
我必惩罚所有跃过那门槛的人,
他们使残暴和欺骗充满他们主人的殿宇
1:9
殿宇——或译作“庙宇”。
。
10
耶和华宣告:
到那日,必从鱼门发出哭声,
从城中第二区发出哀号,
从山间发出崩裂的巨响。
11
玛革提施
的居民哪,哀号吧!
所有的
迦南
商人都灭亡了,
所有称量银子的人都被剪除了。
12
到那时,我必提灯搜查
耶路撒冷
,
惩罚那些安逸享乐
1:12
安逸享乐——原文直译“沉醉在酒渣上”。
的人,
他们心里说:
耶和华也不会降福,也不会降祸。
13
他们的财宝必成为掳物,
他们的房屋要变为荒场。
他们建造房屋,却不得居住;
他们栽种葡萄园,却喝不到所出的酒。
14
耶和华的大日子临近了,
疾速临近了!
那是耶和华日子的声音,
勇士在那里痛苦地吼叫!
15
那日是盛怒的日子,
患难困苦的日子,
毁灭荒芜的日子,
黑暗幽冥的日子,
密云幽暗的日子,
16
是吹号呐喊的日子,
要攻打坚固的城和高大的城楼。
17
我必使危难临到人类,
使他们行走如瞎眼的,
因为他们对耶和华犯了罪。
他们的血必倾洒如尘埃,
他们的尸体必抛散如粪土。
18
在耶和华盛怒的日子里,
他们的金银不能解救他们,
全地都将被他嫉妒的火吞噬;
是的,
他必瞬间向地上所有居民施行灭绝。
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球圣经促进会