历代志上 17章环译本

1大卫住在宫中，他对拿单先知说：“你看，我自己住在雪松木的宫中，耶和华的约柜却在幔帐下。”

2拿单对大卫说：“你心里想做的一切，都可以去做，因为　神与你同在。”

3但是那天晚上，　神的话临到拿单，说：

4“你去对我的仆人大卫说：‘耶和华这样说：你不可建造殿宇给我居住。

5要知道，自从我把以色列人领上来的那天直到今天，我都没有住过殿宇。我只是从这个帐幕到那个帐幕；从这个圣幕到另一个圣幕。

6我在全以色列当中行走，无论走到哪里，我何曾对以色列任何一个士师，就是我吩咐他牧养我子民的人，说：你们为甚么不给我建造雪松木的殿宇呢？’

7因此，你要对我的仆人大卫这样说：‘万军之耶和华这样说：“我领你离开牧场不再放羊，好使你成为我子民以色列的君主。

8你无论到哪里去，我都与你同在，从你面前剪除了所有仇敌。我还要使你得享大名，与世上那些伟人齐名。

9我会为我的子民以色列选定一个地方，栽植他们，让他们在那里安居，不再动摇；奸恶之徒再也不能像从前那样苦待他们—

10不能像我立士师治理我的子民以色列以来那样。我要制伏你所有的仇敌，我还曾向你宣告，耶和华要为你建立王朝。

11到你寿满天年，归到你列祖那里的时候，我会在你的众儿子中，兴起你的后裔接替你，并且会使他的王国稳固。

12他将为我建造殿宇，我会使他的宝座永远稳固。

13我会做他的父亲，他会做我的儿子；我的忠诚之爱不会离开他，像离开在你以前的那位一样；

14我将永远坚立他在我的王朝和我的王国里；他的宝座也将永远稳固。”’”

15拿单把这一切话和整个异象都传达给大卫。

16于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说：“耶和华　神啊，我算甚么？我的家又算甚么，你竟带领我到这地步！

17　神啊，这在你眼中不过是微不足道！你还说到仆人的家很久以后的事。耶和华　神啊，你是那么重视我。

18你使仆人得尊荣，你这么关心仆人，我大卫还有甚么可对你说呢？

19耶和华啊，为了你仆人的缘故，也为著你自己的心意，你做了这一切大事，并使人知道这一切大事。

20耶和华啊，没有谁可与你相比；除你以外，没有别的神！我们耳朵听见的一直都是这样。

21有谁可与你的子民以色列相比？　神去救赎世上的这一国，让他们归给自己作子民，好为自己立名！你做了伟大可畏的事，从你的子民面前驱逐列国；这子民是你从埃及救赎的。

22你使你的子民以色列永远做你的子民；而你，耶和华啊，也成为他们的　神。

23现在，耶和华　神啊，你对仆人和他家的应许，求你永远确立；求你照著你的应许而行。

24愿它得以成就。愿你的名永远伟大，让人说：‘万军之耶和华是以色列的　神，确实是以色列的　神！’你仆人大卫的王朝也要在你面前得以稳固。

25我的　神啊，因为你曾启示仆人，说要为他建立王朝，所以你的仆人才敢在你面前这样祷告。

26现在，耶和华啊，你是　神！你向仆人应许了这福分！

27现在，求你乐意赐福给仆人的王朝，让它在你面前存到永远。因为你，耶和华啊，已经赐福，还要叫它永远蒙福！”