播放版本对照
ลูกๆ​ของ​ดาวิด
(2 ซมอ. 3:2-5; 5:13-16; 1 พศด. 14:3-7)
1ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกชาย​ของ​ดาวิด​ที่​เกิด​ใน​เมือง​เฮโบรน

คน​แรก​คือ อัมโนน มี​แม่​ชื่อ อาหิโนอัม​เป็น​ชาว​ยิสเรเอล
คน​ที่​สอง​คือ ดาเนียล มี​แม่​ชื่อ อาบีกายิล เป็น​ชาว​คารเมล
2คน​ที่​สาม​คือ​อับซาโลม มี​แม่​ชื่อ มาอาคาห์ เป็น​ลูกสาว​ของ​กษัตริย์​ทัลมัย​แห่ง​เกชูร์
คน​ที่​สี่​คือ​อาโดนียาห์ มี​แม่​ชื่อ​ฮักกีท
3คน​ที่​ห้า​คือ​เชฟาทิยาห์ มี​แม่​ชื่อ อาบีตัล
คน​ที่​หก​คือ อิทเรอัม จาก​เมีย​ของ​ดาวิด​ที่​ชื่อ​เอกลาห์
4ลูกชาย​ทั้ง​หก​คนนี้​ของ​ดาวิด​ล้วน​เกิด​ใน​เมือง​เฮโบรน ซึ่ง​เป็น​เมือง​ที่​เขา​เป็น​กษัตริย์​อยู่​เป็น​เวลา​เจ็ดปี​กับ​อีก​หกเดือน
5ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกชาย​ของ​ดาวิด​ที่​เกิด​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม

6และ​ยัง​มี​อิบฮาร์ เอลีชามา เอลีเฟเลท
7โนกาห์ เนเฟก ยาเฟีย
8เอลีชามา เอลียาดา​และ​เอลีเฟเลท รวม​ทั้งหมด​เก้าคน
9ทั้ง​เก้า​คนนี้​คือ​ลูกชาย​ของ​ดาวิด และ​พวก​เขา​มี​พี่สาว​ชื่อ​ทามาร์3:9 พี่สาว​ชื่อ​ทามาร์ หรือ​เป็น​ลูกสาว​ของ​ดาวิดดาวิด​ยัง​มี​ลูกชาย​คน​อื่นๆ​อีก​จาก​เมียน้อย​ทั้งหลาย​ของเขา
พวก​กษัตริย์​ยูดาห์​ต่อ​จาก​ดาวิด
10ลูกชาย​ของ​ซาโลมอน​คือ เรโหโบอัม ลูกชาย​ของ​เรโหโบอัม​คือ​อาบียาห์ ลูกชาย​ของ​อาบียาห์​คือ​อาสา ลูกชาย​ของ​อาสา​คือ​เยโฮชาฟัท
11ลูกชาย​ของ​เยโฮชาฟัท​คือ​โยรัม3:11 โยรัม เป็น​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ของ “ฮาโดรัม”ลูกชาย​ของ​โยรัม​คือ​อาหัสยาห์ ลูกชาย​ของ​อาหัสยาห์​คือ​โยอาช
12ลูกชาย​ของ​โยอาช​คือ​อามาซิยาห์ ลูกชาย​ของ​อามาซิยาห์​คือ​อาซาริยาห์ ลูกชาย​ของ​อาซาริยาห์​คือ​โยธาม
13ลูกชาย​ของ​โยธาม​คือ​อาหัส ลูกชาย​ของ​อาหัส​คือ​เฮเซคียาห์ ลูกชาย​ของ​เฮเซคียาห์​คือ​มนัสเสห์
14ลูกชาย​ของ​มนัสเสห์​คือ​อาโมน ลูกชาย​ของ​อาโมน​คือ​โยสิยาห์
15พวก​ลูกชาย​ของ​โยสิยาห์​ประกอบ​ไป​ด้วย โยฮานัน​ซึ่ง​เป็น​ลูกหัวปี คน​ที่​สอง​ชื่อ​เยโฮยาคิม คน​ที่​สาม​ชื่อ​เศเดคียาห์ คน​ที่​สี่​ชื่อ​ชัลลูม
16ลูกชาย​ของ​เยโฮยาคิม​คือ เยโฮยาคีน3:16 เยโฮยาคีน ภาษา​ฮีบรู​ใน​ที่นี้​เรียก​เขา​ว่า “เยโคนิยาห์”และ​ลูกชาย​ของ​เยโฮยาคีน คือ เศเดคียาห์3:16 ลูกชาย​ของ​เยโฮยาคิม … เศเดคียาห์ หรือ​ข้อนี้​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เศเดคียาห์​ผู้​นี้​เป็น​ลูกชาย​ของ​เยโฮยาคิม​และ​เป็น​น้อง​ชาย​ของ​เยโฮยาคีน” หรือ “เศเดคียาห์​ผู้นี้​เป็น​ลูกชาย​ของ​เยโฮยาคีน​และ​เป็น​หลานชาย​ของ​เยโฮยาคิม”
เชื้อสาย​ของ​ดาวิด​ใน​บาบิโลน
17ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกชาย​ของ​เยโคนิยาห์3:17 เยโคนิยาห์ หรือ​มี​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า เยโฮยาคีนหลังจาก​ที่​เขา​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย​ใน​บาบิโลน คือ เชอัลทิเอล
18มัลคีราม เปดายาห์ เชนาสซาร์ เยคามิยาห์ โฮชามา และ​เนดาบียาห์
19ลูกชาย​ของ​เปดายาห์​คือ เศรุบบาเบล และ​ชิเมอี ลูกชาย​ของ​เศรุบบาเบล​คือ เมชุลลาม ฮานันยาห์​และ​น้องสาว​ของ​พวกเขา​ชื่อ​เชโลมิท
20เศรุบบาเบล​ยัง​มี​ลูกชาย​อีก​ห้า​คน คือ ฮาชูบาห์ โอเฮล เบเรคิยาห์ ฮาสาดิยาห์ และ​ยูชับเฮเสด
21ลูกชาย​ของ​ฮานันยาห์​คือ เปลาทิยาห์​ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ เยชายาห์3:21 เยชายาห์ หรือ “อิสยาห์”ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เรไฟยาห์ ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​อารนัน ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​โอบาดียาห์ ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เชคานิยาห์3:21 ลูกชาย​ของ​ฮานันยาห์ … เชคานิยาห์ ใน​ภาษา​ฮีบรู ประโยคนี้​เข้าใจ​ยาก​มาก
22ลูกชาย ของ​เชคานิยาห์​คือ เชไมอาห์ ฮัทธัช อิกาล บารียาห์ เนอารียาห์​และ​ชาฟัท รวม​ทั้งหมด​หกคน3:22 ข้อนี้​อาจ​จะ​แปล​ได้​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ว่า “ลูกหลาน​ของ​เชคานิยาห์​คือ เชไมอาห์​ลูกชาย​ของ​เขา กับ​พวก​ลูกชาย​ของ​เชไมอาห์​คือ​ฮัทธัช … ชาฟัท รวม​ทั้งหมด​หกคน”
23ลูกชาย​ของ​เนอารียาห์ คือ เอลีโอเอนัย ฮีสคียาห์​และ​อัสรีคัม รวม​ทั้งหมด​สามคน
24ลูกชาย​ของ​เอลีโอเอนัย​คือ โฮดาวิยาห์ เอลียาชีบ เปไลยาห์ อักขูบ โยฮานัน เดไลยาห์​และ​อานานี รวม​ทั้งหมด​เจ็ดคน​ด้วยกัน