哥林多前书 1章环译本

1我是保罗，奉　神旨意蒙召成为基督耶稣的使徒，如今与索提尼弟兄

2写信给在哥林多　神的教会，就是在基督耶稣里已经分别为圣的人；你们与所有在各地呼求我们主耶稣基督之名的人一起蒙召成为圣徒。基督是他们的主，也是我们的主。

3愿恩典、平安从我们的父　神和主耶稣基督临到你们！

4因为　神在基督耶稣里赐给你们的恩典，我常常为你们感谢我的　神：

5他使你们在基督里面凡事富足—在一切言辞、一切知识上都富足，

6基督的见证就这样在你们当中得以坚固。

7因此，在热切等候我们主耶稣基督显现时，你们在恩赐上一无所缺。

8他也会使你们坚固，直到最后，在我们主耶稣基督的日子无可指摘。

9　神是信实的，你们蒙他呼召，可以和他的儿子—我们的主耶稣基督亲密相处。

10弟兄们，我凭著我们主耶稣基督的名，劝勉你们所有人同心一致，在你们中间不要有分裂，而要在同一的心思、同一的意念上团结起来。

11我的弟兄们，克萝伊家里的人向我提到你们，说你们中间有纷争。

12我的意思就是，你们各自说，“我属保罗”，“我属亚波罗”，“我属矶法”，“我属基督”。

13基督被瓜分了吗？难道是保罗为你们被钉上十字架吗？或者你们受洗是归入保罗名下吗？

14我感谢　神，除了基利司布和该犹以外，我没有给你们任何人施过洗，

15所以你们没有人可以说受洗归入我名下—

16我倒也给司提反纳一家施过洗；除此以外，有没有给别人施过洗，我就不记得了。

17因为基督差遣我，不是去施洗，而是去传福音—不是靠言辞的智慧去传，免得基督的十字架失去功效。

18要知道，十字架的信息，对那些走向灭亡的人来说是愚蠢的，但是对我们这些正蒙拯救的人来说，却是　神的大能。

19事实上，经上记著：

“我要消灭智者的智慧，

废弃聪明人的聪明。”

20智者在哪里？经学家在哪里？这现世时代的雄辩家在哪里？　神不是使世上的智慧变成了愚蠢吗？

21要知道，在　神的智慧里，既然世人凭恃智慧而不认识　神，　神就乐意用我们宣讲的愚蠢信息去拯救那些相信的人。

22犹太人要求神迹，希腊人寻求智慧，

23我们却宣讲被钉上十字架的基督；这对犹太人是可厌的，对外族人是愚蠢的，

24但对那些蒙召的人，不论是犹太人还是希腊人，基督却是　神的大能，　神的智慧。

25因为　神的愚蠢比人更有智慧，　神的软弱比人更有力量。

26弟兄们，想想你们蒙召的情况，按人来看，你们有智慧的不多，有权势的不多，出身尊贵的也不多。

27然而，　神拣选了世上愚蠢的，使那些有智慧的人羞愧；他也拣选了世上软弱的，使那些有力量的羞愧。

28他还拣选了世上那些出身寒微和被轻看的人，就是那些没有地位的，为要废除那些有地位的，

29好使一切血肉凡人在　神面前都不能自夸。

30因为　神，你们得以在基督耶稣里；　神使基督成为我们的智慧，就是公义、圣洁、救赎，

31正如经上所记：

“夸耀的人应该夸耀主。”