有五十個先知的門徒同去，遠遠地站在他們對面；他們二人在約旦河邊站住。

有先知门徒去了五十人，远远地站在他们对面；二人在约旦河边站住。

有五十个先知的门徒同去，远远地站在他们对面；他们二人在约旦河边站住。

有五十个先知的门徒同去，远远地站在他们对面；他们二人在约旦河边站住。

先知中有五十人跟他们来到约旦河，远远地站着，他们二人则站在河边。

先知门徒中有五十人跟着他们，远远地站在他们对面；他们二人在约旦河河边站着。

有先知門徒去了五十人，遠遠地站在他們對面；二人在約旦河邊站住。

有五十個先知的門徒同去，遠遠地站在他們對面；他們二人在約旦河邊站住。

先知中有五十人跟他們來到約旦河，遠遠地站著，他們二人則站在河邊。

先知門徒中有五十人跟著他們，遠遠地站在他們對面；他們二人在約旦河河邊站著。

神言人弟子們之中有五十人也去；遠遠地站在他們對面；二人在約但河邊站着。

先知徒五十人、往而遙立、與之相對、二人立於約但河濱、

至約但河濱而立、先知之徒五十人、遙立觀望。

先知弟子五十人先往、遙立瞻望、二人至約但河濱而立、

Fifty men from the company of the prophets went and stood at a distance, facing the place where Elijah and Elisha had stopped at the Jordan.

Fifty men from the group of prophets followed them. The men stopped and stood not far away from them. They faced the place where Elijah and Elisha had stopped at the Jordan River.

Fifty men of the sons of the prophets also went and stood at some distance from them, as they both were standing by the Jordan.

Fifty men from the group of prophets also went and watched from a distance as Elijah and Elisha stopped beside the Jordan River.

Fifty men from the sons of the prophets came and stood observing them at a distance while the two of them stood by the Jordan.

Now fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance, while the two of them stood by the Jordan.

And fifty men of the sons of the prophets went and stood facing them at a distance, while the two of them stood by the Jordan.

And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.

Fifty men from the sons of the prophets came and stood facing them from a distance while the two of them stood by the Jordan.

And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

The fifty members of the prophetic guild went and stood opposite them at a distance, while Elijah and Elisha stood by the Jordan.

Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.

耶洗別殺耶和華先知的時候，俄巴底把一百個先知藏了，每五十人藏在一個洞裏，拿餅和水供養他們。

他們再三催促，直到他不好意思，就說：「你們派人去吧！」他們就派了五十個人去，尋找了三天，也沒有找着他。

耶洗別殺耶和華先知的時候，我把耶和華的一百個先知藏了，每五十人藏在一個洞裏，拿餅和水供養他們，難道沒有人把我做的這事告訴我主嗎？