And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.

他便说：“耶和华如此说：‘你们要在这谷中满处挖沟；

他就说：“耶和华如此说：‘你们要在这谷中到处挖沟。’

他就说：“耶和华如此说：‘你们要在这谷中到处挖沟。’

他说：“耶和华吩咐你们要在这山谷中到处挖沟，

以利沙说：“耶和华这样说：‘要在这山谷到处挖濠沟。’

他便說：「耶和華如此說：『你們要在這谷中滿處挖溝；

他就說：「耶和華如此說：『你們要在這谷中到處挖溝。』

他就說：「耶和華如此說：『你們要在這谷中到處挖溝。』

他說：「耶和華吩咐你們要在這山谷中到處挖溝，

以利沙說：“耶和華這樣說：‘要在這山谷到處挖濠溝。’

以利沙便說：『永恆主這麼說：「你們在這谿谷中滿處挖溝吧！」

以利沙曰、耶和華云、於此谷中、遍掘溝洫、

遂曰、耶和華云、宜於谷中作諸溝澮、

遂曰、主如是云、當在此谷中、多掘坑阱、

and he said,“ This is what the Lord says: I will fill this valley with pools of water.

Elisha announced,“ The Lord says,‘ I will fill this valley with pools of water.’

And he said,“ Thus says the Lord,‘ I will make this dry streambed full of pools.’

and he said,“ This is what the Lord says: This dry valley will be filled with pools of water!

Then he said,“ This is what the LORD says:‘ Dig ditch after ditch in this wadi.’

And he said,“ This is what the Lord says:‘ Make this valley full of trenches.’

And he said,“ Thus says the Lord:‘ Make this valley full of ditches.’

Then he said,“ This is what the Lord says:‘ Dig ditch after ditch in this wadi.’

And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

and he said,“ This is what the LORD says,‘ Make many cisterns in this valley,’

He said,“ Yahweh says,‘ Make this valley full of trenches.’

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

All that were numbered of the camp of Reuben were a hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, according to their hosts. And they shall set forth second.Then the tent of meeting shall set forward, with the camp of the Levites in the midst of the camps: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place, by their standards.On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their hosts: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.