告其從者其哈西曰、呼書念婦至此、既呼立於前。

以利沙吩咐仆人基哈西说：“你叫这书念妇人来。”他就把妇人叫了来，妇人站在以利沙面前。

以利沙吩咐仆人基哈西说：“你叫这书念妇人来。”他把妇人叫了来，妇人就站在以利沙面前。

以利沙吩咐仆人基哈西说：“你叫这书念妇人来。”他把妇人叫了来，妇人就站在以利沙面前。

以利沙吩咐仆人基哈西去请书念的妇人。她来了，站在以利沙面前。

他对他的仆人基哈西说：“你去叫这书念的妇人来。”于是他叫了她来，站在他的面前。

以利沙吩咐僕人基哈西說：「你叫這書念婦人來。」他就把婦人叫了來，婦人站在以利沙面前。

以利沙吩咐僕人基哈西說：「你叫這書念婦人來。」他把婦人叫了來，婦人就站在以利沙面前。

以利沙吩咐僕人基哈西說：「你叫這書念婦人來。」他把婦人叫了來，婦人就站在以利沙面前。

以利沙吩咐僕人基哈西去請書念的婦人。她來了，站在以利沙面前。

他對他的僕人基哈西說：“你去叫這書念的婦人來。”於是他叫了她來，站在他的面前。

以利沙對僮僕基哈西說：『你去叫這書念的婦人來』；他就把婦人叫了來；婦人站在以利沙面前。

謂其僕基哈西曰、召書念婦來、遂召之至、立於其前、

命其僕基哈西曰、召此書念婦至、遂召之至、婦立於以利沙前、

He said to his servant Gehazi,“ Call the Shunammite.” So he called her, and she stood before him.

He said to his servant Gehazi,“ Go and get the woman from Shunem.” So he did. She stood in front of Elisha.

And he said to Gehazi his servant,“ Call this Shunammite.” When he had called her, she stood before him.

He said to his servant Gehazi,“ Tell the woman from Shunem I want to speak to her.” When she appeared,

He ordered his attendant Gehazi,“ Call this Shunammite woman.” So he called her and she stood before him.

Then he said to his servant Gehazi,“ Call this Shunammite.” And when he had called her, she stood before him.

Then he said to Gehazi his servant,“ Call this Shunammite woman.” When he had called her, she stood before him.

And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

He ordered his attendant Gehazi,“ Call this Shunammite woman.” So he called her and she stood before him.

And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

He told his servant Gehazi,“ Ask the Shunammite woman to come here.” So he did so and she came to him.

He said to Gehazi his servant,“ Call this Shunammite.” When he had called her, she stood before him.

其時王與上帝僕之從者其哈西相語。王曰、以利沙所行異跡、願聞其詳。對曰、以利沙曾使死者復生。言間、所甦其子之婦、為室與田呼告於王。其哈西曰、我主我王與、昔以利沙所甦之子、即此子也、此婦即其母也。

以利沙告其哈西曰、束爾帶、執我杖、而後前往、若遇人於途勿施禮、有人施禮於爾勿答、惟置我杖於子面。子之母曰、我指耶和華以誓、亦指爾生命以誓、我必不離爾。以利沙遂起偕行。其哈西先至、置杖於子面、子無聲響、漠然不覺。其哈西反命曰、子猶未醒。

上帝僕以利沙之從者、其哈西私念曰、我主釋此亞蘭人乃慢、不受其所饋、我指耶和華以誓、我將追之、冀有少得。於是從乃慢後。乃慢見其趨至、則下車迓之曰、安乎。曰安、我主遣我告爾、曰、今有先知之徒、年少者二人、自以法蓮山來就我、請以銀一千五百、及衣二襲與之。乃慢曰、請受三千、促之而許。遂取銀三千、盛於二囊、與衣二襲、使二僕負之以行、在其哈西前。至於山岡則受之、藏於室中、遂遣二僕往。進立於主前。以利沙曰、其哈西從何而至。曰、僕無所往。曰彼下車迓爾之時、我心非與爾同在乎。此時豈可受人所饋、或金、或衣、以售橄欖圃、葡萄園、牛羊僕婢乎。故乃慢之癩、必移於爾、及爾苗裔、歷世勿愈、遂出成癩、皓白如雪。

在撒拉米、傳上帝道於猶太會堂、約翰其執事也、

約沙法曰、在此豈無耶和華之先知、容我問耶和華。以色列王之臣對曰、供以利亞盥手之役者、沙法子以利沙在此。

以利亞聞此、則遁逃以保命、至猶大之別是巴、而留其僕。

告其僕曰、汝往哉、可觀於海。既觀而反曰、絶無一物在焉。曰、再往、至七次乃已。