以利沙又告從者曰、當為之何為。其哈西曰、婦尚無子、其夫年邁。

以利沙对仆人说：“究竟当为她做什么呢？”基哈西说：“她没有儿子，她丈夫也老了。”

以利沙说：“究竟可以为她做什么呢？”基哈西说：“她真的没有儿子，她丈夫也老了。”

以利沙说：“究竟可以为她做什么呢？”基哈西说：“她真的没有儿子，她丈夫也老了。”

以利沙问基哈西：“我们能为她做什么呢？”基哈西说：“她没有儿子，丈夫也已经老了。”

于是他说：“我到底可以为她作些什么呢？”基哈西说：“她没有儿子，而她的丈夫又老了。”

以利沙對僕人說：「究竟當為她做甚麼呢？」基哈西說：「她沒有兒子，她丈夫也老了。」

以利沙說：「究竟可以為她做甚麼呢？」基哈西說：「她真的沒有兒子，她丈夫也老了。」

以利沙說：「究竟可以為她做甚麼呢？」基哈西說：「她真的沒有兒子，她丈夫也老了。」

以利沙問基哈西：「我們能為她做什麼呢？」基哈西說：「她沒有兒子，丈夫也已經老了。」

於是他說：“我到底可以為她作些甚麼呢？”基哈西說：“她沒有兒子，而她的丈夫又老了。”

以利沙說：『究竟要為她作甚麼呢？』基哈西說：『實情是、她沒有兒子，她丈夫也老了。』

以利沙曰、然則為之何為、基哈西曰、婦無子、其夫已老矣、

以利沙又謂其僕曰、當為之何為、基哈西曰、婦尚無子、其夫年邁、

“ What can be done for her?” Elisha asked. Gehazi said,“ She has no son, and her husband is old.”

After she left, Elisha asked Gehazi,“ What can we do for her?” Gehazi said,“ She doesn’t have a son. And her husband is old.”

And he said,“ What then is to be done for her?” Gehazi answered,“ Well, she has no son, and her husband is old.”

Later Elisha asked Gehazi,“ What can we do for her?” Gehazi replied,“ She doesn’t have a son, and her husband is an old man.”

So he asked,“ Then what should be done for her?” Gehazi answered,“ Well, she has no son, and her husband is old.”

So he said,“ What then is to be done for her?” And Gehazi answered,“ It is a fact that she has no son, and her husband is old.”

So he said,“ What then is to be done for her?” And Gehazi answered,“ Actually, she has no son, and her husband is old.”

And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no son, and her husband is old.

So he asked,“ Then what should be done for her?” Gehazi answered,“ Well, she has no son, and her husband is old.”

And he said, What then[ is] to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.

So he asked Gehazi,“ What can I do for her?” Gehazi replied,“ She has no son, and her husband is old.”

He said,“ What then is to be done for her?” Gehazi answered,“ Most certainly she has no son, and her husband is old.”

娶二妻、一名哈拿、一名比尼拿、比尼拿有子、哈拿無子。

以利迦拿謂之曰、哈拿何為哭而不食、中心愀然哉。我之與爾非愈於十子乎。

以撒之妻不妊、故以撒為之祈耶和華、耶和華許之、而利百加懷妊。

其中一人曰、明年屆期、我必復至、爾妻撒拉將生子。撒拉在後、於幕門聞此。亞伯拉罕與撒拉俱年邁、撒拉癸水已絕、故竊哂曰、我老矣、我主亦然、豈復有生子之樂乎。耶和華謂亞伯拉罕曰、撒拉曷竊哂歟、何疑年老不生育乎。豈耶和華而有難行之事哉。明年屆期、我必復至、撒拉必生子。

拉結見己不育、則妒厥姊、謂雅各曰、賜我生子、不然我死矣。

亞伯拉罕俯伏竊哂、私自思維、謂我已期頤、撒拉年亦九十、烏能生育。

但之支派、鎖喇人、名馬挪亞、其妻不妊、故無出。

但無子、蓋以利沙伯不妊、二人年又邁、○

亞伯蘭曰、吾主耶和華將何以賜我、蓋我無子、惟大馬色人以利亞薩為我家宰。又曰、爾未賜我子、則素育於我家者、將為我嗣。