以大碗喝酒，用上等的油抹身，却不为约瑟的苦难担忧。

以大碗喝酒，用上等油抹身，却不为约瑟所受的苦难忧伤；

以大碗喝酒，用上等油抹身，却不为约瑟所受的苦难忧伤；

你们以大碗狂饮，用上等膏油抹身，却漠不关心约瑟家的衰亡。

你们用大碗喝酒，用最贵重的膏油抹身；但你们并没有为约瑟的败落而痛心。

以大碗喝酒，用上等的油抹身，卻不為約瑟的苦難擔憂。

以大碗喝酒，用上等油抹身，卻不為約瑟所受的苦難憂傷；

以大碗喝酒，用上等油抹身，卻不為約瑟所受的苦難憂傷；

你們以大碗狂飲，用上等膏油抹身，卻漠不關心約瑟家的衰亡。

你們用大碗喝酒，用最貴重的膏油抹身；但你們並沒有為約瑟的敗落而痛心。

那些以大碗喝酒，用上好的油抹身，卻不為約瑟的破敗而憂傷成病的！

以巨盂飲酒、以寶膏自沐、而為約瑟之難、則不憂焉、

以最巨之盂、盛酒醴、以至貴之油、膏肌膚、於約瑟之難、毫不矜憫、其禍必不遠矣。

用大樽飲酒、以至貴之油膏身、為約瑟患難、毫不憂愁、

You drink wine by the bowlful and use the finest lotions, but you do not grieve over the ruin of Joseph.

You drink wine by the bowlful. You use the finest lotions. But Joseph’s people will soon be destroyed. And you aren’t even sad about it.

who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph!

You drink wine by the bowlful and perfume yourselves with fragrant lotions. You care nothing about the ruin of your nation.

They drink wine by the bowlful and anoint themselves with the finest oils but do not grieve over the ruin of Joseph.

Who drink wine from sacred bowls While they anoint themselves with the finest of oils— Yet they have not grieved over the collapse of Joseph.

Who drink wine from bowls, And anoint yourselves with the best ointments, But are not grieved for the affliction of Joseph.

that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.

They drink wine by the bowlful and anoint themselves with the finest oils but do not grieve over the ruin of Joseph.

That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.

They drink wine from sacrificial bowls, and pour the very best oils on themselves. Yet they are not concerned over the ruin of Joseph.

who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.

約瑟是多結果子的樹枝，是泉旁多結果的枝子；他的枝條探出牆外。 (cunpt)

他們在各壇旁鋪人所當的衣服，臥在其上，又在他們神的廟中喝受罰之人的酒。 (cunpt)

馬利亞就拿着一斤極貴的真哪噠香膏，抹耶穌的腳，又用自己頭髮去擦，屋裏就滿了膏的香氣。 (cunpt)

他們坐下吃飯，舉目觀看，見有一夥米甸的以實瑪利人從基列來，用駱駝馱着香料、乳香、沒藥，要帶下埃及去。猶大對眾弟兄說：「我們殺我們的兄弟，藏了他的血有甚麼益處呢？我們不如將他賣給以實瑪利人，不可下手害他；因為他是我們的兄弟，我們的骨肉。」眾弟兄就聽從了他。有些米甸的商人從那裏經過，哥哥們就把約瑟從坑裏拉上來，講定二十舍客勒銀子，把約瑟賣給以實瑪利人。他們就把約瑟帶到埃及去了。 (cunpt)

耶和華對他說：「你去走遍耶路撒冷全城，那些因城中所行可憎之事歎息哀哭的人，畫記號在額上。」 (cunpt)

有一個女人拿着一玉瓶極貴的香膏來，趁耶穌坐席的時候，澆在他的頭上。門徒看見就很不喜悅，說：「何用這樣的枉費呢！這香膏可以賣許多錢，賙濟窮人。」 (cunpt)

因你胃口不清，屢次患病，再不要照常喝水，可以稍微用點酒。 (cunpt)

耶和華對我說：「你再去愛一個淫婦，就是她情人所愛的；好像以色列人，雖然偏向別神，喜愛葡萄餅，耶和華還是愛他們。」 (cunpt)

哀哉！那日為大，無日可比；這是雅各遭難的時候，但他必被救出來。 (cunpt)

他們彼此說：「我們在兄弟身上實在有罪。他哀求我們的時候，我們見他心裏的愁苦，卻不肯聽，所以這場苦難臨到我們身上。」呂便說：「我豈不是對你們說過，不可傷害那孩子嗎？只是你們不肯聽，所以流他血的罪向我們追討。」 (cunpt)

驛卒奉王命急忙起行，旨意也傳遍書珊城。王同哈曼坐下飲酒，書珊城的民卻都慌亂。 (cunpt)

以色列王比加年間，亞述王提革拉‧毗列色來奪了以雲、亞伯‧伯‧瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利，和拿弗他利全地，將這些地方的居民都擄到亞述去了。 (cunpt)

亞述王撒縵以色上來攻擊何細亞，何細亞就服事他，給他進貢。何細亞背叛，差人去見埃及王梭，不照往年所行的與亞述王進貢。亞述王知道了，就把他鎖禁，囚在監裏。亞述王上來攻擊以色列遍地，上到撒馬利亞，圍困三年。何細亞第九年亞述王攻取了撒馬利亞，將以色列人擄到亞述，把他們安置在哈臘與歌散的哈博河邊，並米底亞人的城邑。 (cunpt)

若一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；若一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。 (cunpt)

與喜樂的人要同樂；與哀哭的人要同哭。 (cunpt)