我们双方都是靠着祂在同一位圣灵的引导下来到父上帝面前。

因为我们两下藉着他被一个圣灵所感，得以进到父面前。

因为我们双方藉着他，在同一位圣灵里得以进到父面前。

因为我们双方藉着他，在同一位圣灵里得以进到父面前。

我们双方都藉着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。

因为藉着基督，我们两者能够在同一位圣灵里，来到父面前。

因為我們兩下藉着他被一個聖靈所感，得以進到父面前。

因為我們雙方藉着他，在同一位聖靈裏得以進到父面前。

因為我們雙方藉着他，在同一位聖靈裏得以進到父面前。

我們雙方都是靠著祂在同一位聖靈的引導下來到父上帝面前。

我們雙方都藉著他，在同一位聖靈裡，可以進到父面前。

因為藉着他、我們雙方在一個靈裏、才享有進到父面前的恩。

因為藉著基督，我們兩者能夠在同一位聖靈裡，來到父面前。

蓋我二者由彼以一神而謁父、

賴基督、二者以一神得謁天父、

蓋我二者由彼賴一聖神得近於天父、

總之、吾人以基督為介、彼此融洽於同一聖神之中、而得親近聖父矣。

For through him we both have access to the Father by one Spirit.

Through Christ we both come to the Father by the power of one Holy Spirit.

For through him we both have access in one Spirit to the Father.

Now all of us can come to the Father through the same Holy Spirit because of what Christ has done for us.

For through him we both have access in one Spirit to the Father.

for through Him we both have our access in one Spirit to the Father.

For through Him we both have access by one Spirit to the Father.

for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.

For through Him we both have access by one Spirit to the Father.

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

so that through him we both have access in one Spirit to the Father.

For through him we both have our access in one Spirit to the Father.

我们靠着基督、借着信祂可以坦然无惧、毫无疑虑地来到上帝面前。

不论是犹太人或希腊人，是奴隶或自由人，我们都领受了同一位圣灵的洗礼，归入了同一个身体，同饮一位圣灵。

正如你们蒙召后有同一个盼望，你们同属一个身体，有同一位圣灵、

我们又靠着祂，借着信进入现在所站的这恩典中，欢欢喜喜地盼望分享上帝的荣耀。

我就是门，从我进来的必定得救，并且会安然出入，找到草吃。

于是祂又说：“我实实在在地告诉你们，我就是羊的门。

耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能到父那里。

弟兄姊妹，耶稣已用宝血为我们开辟了一条又新又活的路，使我们可以穿过幔子，就是祂的身体，坦然进入至圣所。

因为我们这位大祭司并非不能体恤我们的软弱，祂与我们一样曾经面对各样的试探，却从来没有犯罪。所以，让我们坦然无惧地到祂赐恩的宝座前，好领受怜悯和恩典，作随时的帮助。

你们接受的圣灵不是使你们做奴隶，仍旧害怕，而是使你们做儿子，可以称上帝为“阿爸，父亲”。

我们既然成为儿女，上帝就差遣祂儿子的灵进入我们的心里，使我们可以称呼上帝为“阿爸，父亲”。

欢喜地感谢天父，因祂使你们有资格跟众圣徒在光明中同享基业。

因为律法并没有使人变得纯全。但如今，我们可以借着一个更美好的盼望来到上帝面前。

要靠着圣灵随时多方祷告和祈求，警醒不怠地为众圣徒祷告。

但我们只有一位神，就是父上帝，祂是万物的源头，是我们的归宿。我们也只有一位主，就是耶稣基督，万物都是借着祂存在，我们也是借着祂存在。

为此，我跪在天地万物的本源——天父面前，

所以，你们要去使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，

况且，我们软弱的时候，有圣灵帮助我们。我们本来不知道怎样祷告，但圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祈祷。洞悉人心的上帝知道圣灵的意思，因为圣灵是照着上帝的旨意替圣徒祈祷。

既然你们称呼那位按各人的行为公正无私地审判人的上帝为父，就应该存着敬畏的心过你们在世上寄居的日子。

你们借着基督信了使祂从死里复活、赐祂荣耀的上帝，所以，你们的信心和盼望都在于上帝。

我的孩子们，我写这些话给你们是为了叫你们不要犯罪。如果有人犯了罪，在父那里我们有一位护慰者，就是那位义者——耶稣基督。祂为我们的罪作了赎罪祭，不只是为我们的罪，也是为全人类的罪。

“我必将施恩和祷告的灵浇灌在大卫家和耶路撒冷的居民身上。他们必仰望我——他们所刺的那位，如丧独子一般为祂哀伤，如丧长子一般为祂痛哭。

因为基督也曾一次为罪受苦，以无罪之身代替不义之人，为要领你们到上帝面前。祂的肉体虽被处死，但祂借着圣灵复活了。

亲爱的弟兄姊妹，你们要在至圣的真道上造就自己，在圣灵的引导下祷告，

耶稣回答说：“妇人，你当信我。时候快到了，你们将不在这山上，也不在耶路撒冷敬拜父。你们不知道你们敬拜的是谁，我们知道我们敬拜的是谁，因为救恩是从犹太人出来的。时候快到了，其实就是现在，真正敬拜父的，要用心灵按真理敬拜祂，因为父寻找的正是这样敬拜祂的人。

我们用舌头来赞美主和天父，也用舌头来咒诅照着上帝的形象被造的人。