不過神有豐富的憐憫，因著他愛我們的大愛，

然而，神既有丰富的怜悯，因他爱我们的大爱，

然而，上帝有丰富的怜悯，因着他爱我们的大爱，

然而，神有丰富的怜悯，因着他爱我们的大爱，

然而上帝有丰富的怜悯，祂深爱我们，

然而神满有怜悯，因着他爱我们的大爱，

不过神有丰富的怜悯，因着他爱我们的大爱，

然而，神既有豐富的憐憫，因他愛我們的大愛，

然而，上帝有豐富的憐憫，因着他愛我們的大愛，

然而，神有豐富的憐憫，因着他愛我們的大愛，

然而上帝有豐富的憐憫，祂深愛我們，

然而神滿有憐憫，因著他愛我們的大愛，

然而上帝富於憐憫，因他愛我們的盛愛，

但上帝富有矜恤、以浩大之愛愛我、

惟上帝洪慈、愛我甚溥、

惟天主之矜恤甚宏、以大愛愛我儕、

然富於慈悲之天主、按其愛人之大德、

But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,

But God loves us deeply. He is full of mercy.

But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,

But God is so rich in mercy, and he loved us so much,

But God, who is rich in mercy, because of his great love that he had for us,

But God, being rich in mercy, because of His great love with which He loved us,

But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us,

but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

But God, who is rich in mercy, because of His great love that He had for us,

But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

But God, being rich in mercy, because of his great love with which he loved us,

But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,

願頌讚歸於神——我們主耶穌基督的父！他照著自己極大的憐憫，藉著耶穌基督從死人中的復活，使我們重生，得著永生的盼望，

但是，當神我們救主的仁慈和他對人的愛顯明的時候，他拯救了我們；這不是本於我們所做的義行，而是照著他的憐憫，藉著重生的洗滌和聖靈的更新。神藉著我們的救主耶穌基督，將聖靈豐豐富富地傾注在我們身上，使我們藉著他的恩典被稱為義，可以照著永恆生命的盼望成為繼承人。

在他裡面，我們藉著他的血，得蒙救贖、過犯得到赦免，都是出於神恩典的豐盛。

為了在將來的各世代中，在基督耶穌裡，藉著對我們的仁慈，可以顯出他那無限恩典的豐盛。

但主啊，你是有憐憫、有恩惠的神！你不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和信實。

猶太人和外邦人並沒有分別，原來，萬人共同的主，使所有求告他的人都富足。

但是，當我們還是罪人的時候，基督就替我們死了。神的愛就在此向我們顯明了。

耶和華有憐憫、有恩惠，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛。他不長久責備，也不永遠懷怒。他沒有照著我們的罪過對待我們，也沒有照著我們的罪孽報應我們。因為天離地有多麼高，他的慈愛向敬畏他的人也多麼大；

耶和華有恩惠、有憐憫，不輕易發怒，並大有慈愛。

而且我們主的恩典，隨著在基督耶穌裡的信心和愛心，格外增多。

摩西在曠野怎樣把銅蛇舉起，人子也必須照樣被舉起來，好使所有相信他的人，都得到永恆的生命。「神愛世人，甚至賜下他的獨生子，好讓所有信他的人不至於滅亡，反得永恆的生命，因為神差派他的兒子來到世上，不是為了定世人的罪，而是為了世人藉著他得救。

並不是我們愛了神，而是神愛了我們，差派他的兒子來，為我們的罪孽做了平息祭——在這裡就是愛了。各位蒙愛的人哪，既然神如此愛我們，我們也應該彼此相愛。從來沒有人見過神；如果我們彼此相愛，神就住在我們裡面，他的愛也就在我們裡面得以完全。我們從這一點知道：我們住在他裡面，而他也住在我們裡面，是因為神把他的靈賜給了我們；我們已經見過，並且現在見證：父差派子做世界的救主，凡是承認耶穌是神兒子的，神就住在他裡面，他也住在神裡面。這樣，我們已經認識並相信了神對我們所懷的愛。神就是愛；那住在愛裡面的，就住在神裡面，神也住在他裡面。從這一點，愛在我們裡面得以完全，使我們在審判的日子可以坦然無懼，因為基督怎樣，我們在這世上也怎樣。愛裡沒有懼怕；相反，完美的愛能除去懼怕，因為懼怕帶有懲罰；而那懼怕的，在愛裡沒有得以完全。我們愛，是因為他先愛了我們。

我在所有聖徒中，比最小的還小，但被賜予了這恩典，是為了把基督那無法測度的豐盛傳給外邦人；

難道你輕視神豐富的仁慈、寬容、耐心，不明白他的仁慈是引領你來悔改的嗎？

再者，如果這是為要將他那榮耀的豐盛顯明在這些得蒙憐憫的器皿，就是他早已預備要歸於榮耀的器皿上，那又怎麼樣呢？

主啊，你是美善的，赦免人的；對所有呼求你的人，你有豐盛的慈愛！

因著我們神憐憫的心腸，黎明的曙光將從高天臨到我們，

神哪，求你照著你的慈愛恩待我，照著你豐盛的憐憫抹掉我的過犯！

當趁著耶和華還能被找到的時候尋找他，趁著他還在近處的時候呼求他！邪惡的人要離棄自己的道路，作惡的人要撇棄自己的意念；他們當回轉歸向耶和華，耶和華就必憐憫他們；當回轉歸向我們的神，因為神必廣施赦免。耶和華宣告：「我的意念非同你們的意念，你們的道路非同我的道路；

因為神對摩西說：「我要憐憫誰，就憐憫誰；我要同情誰，就同情誰。」由此可見，這不在於人的意願，也不在於人的努力，而在於施憐憫的神。

向耶和華禱告，說：「哦，耶和華啊！難道這不就是我還在本國時所說的那樣嗎？這正是我事先逃往塔爾施的原因，因為我知道：你是有恩惠、有憐憫的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛，而且是施憐憫不降下災禍的那一位。

律法出現，為要使過犯增多；可是，罪在哪裡增多，恩典就在哪裡格外增多。這樣，就像罪藉著死亡掌權，恩典也照樣藉著義掌權，使人藉著我們的主耶穌基督進入永恆的生命。

神拯救了我們，以神聖的呼喚召了我們，不是照著我們的行為，而是照著他自己的心意和恩典；這恩典是在亙古以前，在基督耶穌裡賜給我們的，

憐憫和赦免在於主我們的神；我們卻背叛了他，

蒙主所愛的弟兄們，我們應該為你們常常感謝神，因為神為了救恩的緣故，就藉著在聖靈裡的分別為聖，以及真理的信仰，揀選了你們做為初熟的果子。