Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king’s house, more than all the Jews.

末底改托人回复以斯帖说：“你莫想在王宫里强过一切犹大人，得免这祸。

末底改托人回覆以斯帖说：“你不要自己以为在王宫里强过任何犹太人，得以幸免。

末底改托人回覆以斯帖说：“你不要自己以为在王宫里强过任何犹太人，得以幸免。

便回复她说：“你别以为在宫里就比其他犹太人安全。

末底改叫人回覆以斯帖说：“你不要心里想，你在王宫里比所有的犹大人都安全。

末迪凯回复以斯帖，说：“你不要心里想，在所有的犹太人中，你因为在王宫里就能逃脱。

末底改託人回覆以斯帖說：「你莫想在王宮裏強過一切猶大人，得免這禍。

末底改託人回覆以斯帖說：「你不要自己以為在王宮裏強過任何猶太人，得以倖免。

末底改託人回覆以斯帖說：「你不要自己以為在王宮裏強過任何猶太人，得以倖免。

便回覆她說：「你別以為在宮裡就比其他猶太人安全。

末底改叫人回覆以斯帖說：“你不要心裡想，你在王宮裡比所有的猶大人都安全。

末底改吩咐人去回覆以斯帖說：『你別自己心裏想你在王宮就比一切猶大人較能逃脫。

末迪凱回覆以斯帖，說：「你不要心裡想，在所有的猶太人中，你因為在王宮裡就能逃脫。

末底改使覆以斯帖曰、勿意爾居王宮、愈於猶大眾、必能得免、

木底改遣人對曰、猶大人若亡、爾居王宮、亦不得免。

末底改託人答以斯帖曰、勿以為因爾居王宮、必得保全、不至與諸猶大人偕亡、

he sent back this answer:“ Do not think that because you are in the king’s house you alone of all the Jews will escape.

Then he sent back an answer. He said,“ You live in the king’s palace. But don’t think that just because you are there you will be the only Jew who will escape.

Then Mordecai told them to reply to Esther,“ Do not think to yourself that in the king’s palace you will escape any more than all the other Jews.

Mordecai sent this reply to Esther:“ Don’t think for a moment that because you’re in the palace you will escape when all other Jews are killed.

Mordecai told the messenger to reply to Esther,“ Don’t think that you will escape the fate of all the Jews because you are in the king’s palace.

Then Mordecai told them to reply to Esther,“ Do not imagine that you in the king’s palace can escape any more than all the other Jews.

And Mordecai told them to answer Esther:“ Do not think in your heart that you will escape in the king’s palace any more than all the other Jews.

Then Mordecai bade them return answer unto Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king’s house, more than all the Jews.

Mordecai told the messenger to reply to Esther,“ Don’t think that you will escape the fate of all the Jews because you are in the king’s palace.

he said to take back this answer to Esther:

Then Mordecai asked them to return this answer to Esther:“ Don’t think to yourself that you will escape in the king’s house any more than all the Jews.

[ If] thou faint in the day of adversity, thy strength[ is] small.If thou forbear to deliver[ them that are] drawn unto death, and[ those that are] ready to be slain;If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider[ it]? and he that keepeth thy soul, doth[ not] he know[ it]? and shall[ not] he render to[ every] man according to his works?

Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Then said Jesus unto his disciples, If any[ man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.