幕四圍之院、以撚之白細麻作幃、以為墻、南旁長一百尺、

他做帐幕的院子。院子的南面用捻的细麻做帷子，宽一百肘。

他又做院子，在南面，就是面向南方的那一边，用搓的细麻做院子的帷幔，一百肘。

他又做院子，在南面，就是面向南方的那一边，用搓的细麻做院子的帷幔，一百肘。

他用帷幔围成院子，南面的帷幔用细麻线织成，长四十六米。

他又做院子；南面，就是向南的方向，用捻的细麻做院子的幔幕，共四十四公尺。

他做帳幕的院子。院子的南面用撚的細麻做帷子，寬一百肘。

他又做院子，在南面，就是面向南方的那一邊，用搓的細麻做院子的帷幔，一百肘。

他又做院子，在南面，就是面向南方的那一邊，用搓的細麻做院子的帷幔，一百肘。

他用帷幔圍成院子，南面的帷幔用細麻線織成，長四十六米。

他又做院子；南面，就是向南的方向，用撚的細麻做院子的幔幕，共四十四公尺。

他作了院子，在南邊、即向南那方面、院子的帷子是撚的麻絲作的、一百肘。

又立幕院、南面之帷、長百肘、以撚綫細枲布為之、

幕四周有場、編棉作帷以圍之、南旁長十丈、

Next they made the courtyard. The south side was a hundred cubits long and had curtains of finely twisted linen,

Next, the workers made the courtyard. The south side was 150 feet long. It had curtains made out of finely twisted linen.

And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;

Then Bezalel made the courtyard, which was enclosed with curtains made of finely woven linen. On the south side the curtains were 150 feet long.

Then he made the courtyard. The hangings on the south side of the courtyard were of finely spun linen, 150 feet long,

Then he made the courtyard: for the south side the hangings of the courtyard were of fine twisted linen, a hundred cubits;

Then he made the court on the south side; the hangings of the court were of fine woven linen, one hundred cubits long.

And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;

Then he made the courtyard. The hangings on the south side of the courtyard were of finely spun linen, 150 feet in length,

And he made the court: on the south side southward the hangings of the court[ were of] fine twined linen, an hundred cubits:

He made the courtyard. For the south side the hangings of the courtyard were of fine twisted linen, one hundred fifty feet long,

He made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits;

幕之四圍當有院、以撚之白細麻作幃以為墻、南旁長百尺、柱二十、銅座二十、柱上之鈎與桁、皆以銀作、北旁之幃亦長百尺、柱二十、銅座二十、鈎與桁亦以銀作、院之西旁、廣五十尺、用幃五十尺、柱十、銅座十、院之東旁、廣五十尺、左旁用幃十五尺、柱三、銅座三、右旁用幃十五尺、柱三、銅座三、以藍色紫色絳色縷、與撚之白細麻、製院之門簾、須用花紋製法、長二十尺、柱四、銅座四、凡院四圍、柱上之鈎與桁、須以銀作之、座須以銅作之、其院長一百尺、廣五十尺、院之幃墻高五尺、以撚之白細麻作之、座以銅作、幕內所用一切器具及其橛、並院之諸橛、皆以銅作、○

在會幕與祭臺四圍立柱施幃為院、並懸簾於院門、如此摩西竣厥工、○

在主院宇得居一日、勝居他處千日、寧立於我天主殿之門閾、不願居惡人之帷幕、

植於主之殿前、興發於我天主之院內、

當進主之門稱謝、入主之院讚美、稱謝主、頌美主之名、

我靈深羨切慕主之院宇、我身心切願向永生天主歡呼、

內院四面有琢磨之石柱三行、柏香木柱一行、

在會幕四圍立柱施帷為院、懸簾於院門、

在諸聖大會中、天主甚可畏、在天主之四圍者、皆敬畏天主之威嚴、