they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

他们必进入我的圣所，就近我的桌前侍奉我，守我所吩咐的。

只有他们可以进我的圣所，来到我的桌前事奉我，守我吩咐的职责。

只有他们可以进我的圣所，来到我的桌前事奉我，守我吩咐的职责。

只有他们可以进入我的圣所，在我的桌前事奉我，遵行我的吩咐。

他们可以进入我的圣所，可以走近我的桌前来事奉我，守我所吩咐的职责。

他們必進入我的聖所，就近我的桌前事奉我，守我所吩咐的。

只有他們可以進我的聖所，來到我的桌前事奉我，守我吩咐的職責。

只有他們可以進我的聖所，來到我的桌前事奉我，守我吩咐的職責。

只有他們可以進入我的聖所，在我的桌前事奉我，遵行我的吩咐。

他們可以進入我的聖所，可以走近我的桌前來事奉我，守我所吩咐的職責。

是他們可進入我的聖所，是他們可走近我桌前來伺候我，來守盡我吩咐的職守。

入我聖所、近我几前、而奉事我、供諸役事、

入我聖所、近我聖几、以供其職、

彼可入我之聖所、近我案前、以奉事我、守我所定之職、

They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and serve me as guards.

“ They are the only ones who can enter my temple. Only they can come near to serve me as guards.

They shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.

They alone will enter my sanctuary and approach my table to serve me. They will fulfill all my requirements.

“ They are the ones who may enter my sanctuary and approach my table to serve me. They will keep my mandate.

“ They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to serve Me and assume the responsibility I give them.

“ They shall enter My sanctuary, and they shall come near My table to minister to Me, and they shall keep My charge.

“ They are the ones who may enter My sanctuary and draw near to My table to serve Me. They will keep My mandate.

They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

They will enter my sanctuary, and approach my table to minister to me; they will keep my charge.

“ They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.

The altar was of wood, three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before Jehovah.

And thou and thy sons with thee shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and ye shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.And Jehovah spake unto Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave- offerings, even all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, as a portion for ever.

Ye offer polluted bread upon mine altar. And ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of Jehovah is contemptible.

But ye profane it, in that ye say, The table of Jehovah is polluted, and the fruit thereof, even its food, is contemptible.

And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are with thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brethren, Nor knew he his own children: For they have observed thy word, And keep thy covenant.They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt- offering upon thine altar.

and he made us to be a kingdom, to be priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there be wrath no more upon the children of Israel.