你們如果是屬基督的，那你們就是亞伯拉罕的後裔，照應許做後嗣了。

你们既属乎基督，就是亚伯拉罕的后裔，是照着应许承受产业的了。

既然你们属于基督，你们就是亚伯拉罕的子孙，是照着应许承受产业的了。

既然你们属于基督，你们就是亚伯拉罕的子孙，是照着应许承受产业的了。

你们若属于基督，就是亚伯拉罕的后裔，都是照着上帝的应许承受产业的人。

如果你们属于基督，就是亚伯拉罕的后裔，是按照应许承受产业的了。

而且，如果你们属于基督，你们就是亚伯拉罕的后裔，是照着应许的继承人。

你們既屬乎基督，就是亞伯拉罕的後裔，是照着應許承受產業的了。

既然你們屬於基督，你們就是亞伯拉罕的子孫，是照着應許承受產業的了。

既然你們屬於基督，你們就是亞伯拉罕的子孫，是照着應許承受產業的了。

你們若屬於基督，就是亞伯拉罕的後裔，都是照著上帝的應許承受產業的人。

如果你們屬於基督，就是亞伯拉罕的後裔，是按照應許承受產業的了。

而且，如果你們屬於基督，你們就是亞伯拉罕的後裔，是照著應許的繼承人。

若屬基督、則為亞伯拉罕裔、依所許而為嗣子矣、

若宗基督、則可謂亞伯拉罕裔、而為嗣子、享所許之福矣、

爾若屬基督、則為亞伯拉罕之裔、且循所許而為嗣子矣、

夫爾等既屬基督即為亞伯漢之裔、亦即承恩諾之嗣子也。

If you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

You who belong to Christ are Abraham’s seed. So you will receive what God has promised.

And if you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring, heirs according to promise.

And now that you belong to Christ, you are the true children of Abraham. You are his heirs, and God’s promise to Abraham belongs to you.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, heirs according to the promise.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s descendants, heirs according to promise.

And if you are Christ’s, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

And if ye are Christ’s, then are ye Abraham’s seed, heirs according to promise.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, heirs according to the promise.

And if ye[ be] Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s descendants, heirs according to the promise.

If you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring and heirs according to promise.

這奧祕就是：外國人在基督耶穌裏、藉着福音、得以同做後嗣、同做一個身體、一同有分於應許之恩。

也不是因他們做亞伯拉罕的後裔、就都是真「兒女」，乃是『本於以撒的、才要叫做你的後裔』。這就是說，不是這些肉身的兒女、就可以做上帝的兒女，乃是應許的兒女才算為後裔。

那裏有記着說：亞伯拉罕有兩個兒子，一個出於使女，一個出於自主的婦人。那出於使女的、是只按普通程序生的、而那出於自主婦人的、卻是憑着應許生的。這些都是有寓意的：那兩個婦人就是兩個約：一個屬於西乃山，生子在奴役中，就是夏甲。西乃是一座山、在亞拉伯，與今世的耶路撒冷地位相當；她同她兒女都做奴僕。但那在上的耶路撒冷卻是自主的；她乃是我們的母親。因為經上記着說：『你這不能生育、沒有生產過的啊，你歡樂哦！你這沒受過產難的啊，你突破靜寂而呼喊哦？因為淒涼獨居的婦人、比有丈夫的、兒女還多。』你們呢、弟兄們，你們照以撒的樣子、就是應許的兒女啊。但當時那只按普通程序生的怎樣逼迫那按靈生的，如今也這樣。然而經上是怎麼說的呢？經上是說：『把使女和她兒子趕出去吧；因為使女的兒子是斷不可以跟自主婦人的兒子一同承繼產業的。』所以弟兄們，我們不是使女的兒女，我們乃是自主婦人的兒女了。

既是兒女，便是後嗣：是上帝的後嗣，和基督同做後嗣，如果我們和他一同受苦、的話；那是要使我們也和他同得榮耀。

就是因為這個緣故、所以才本着信、要使應許確定，按照恩典、給予一切後裔，不但給予那本着律法的人，也給予那本着亞伯拉罕之信的人。在亞伯拉罕所信的上帝面前，就是在那能叫死人活、能呼叫不存在的成為存在者、面前，亞伯拉罕是我眾人的父；正如經上所記：『我立了你做許多邦國的父』。他在無可指望時、仍然存着指望而信，就按所說『你的後裔將要如此』的話做了許多邦國的父。他看透了自己的身體像已死了的（那時他已將近百歲），又看透了撒拉胎孕機能之死絕，卻沒有在信心上顯着衰弱，也沒有以不信之心去疑惑上帝的應許，反而在信心上得了能力而堅固，而將榮耀歸與上帝，並且堅確地相信、有話應許的、上帝必有能力實行。

或保羅、或亞波羅、或磯法、或世界、或活、或死、或現在的、或將來的、全是你們的；但你們卻是基督的，基督又是上帝的。

得勝的必承受這些以為業；我必做他的上帝，他必做我的兒子。

我親愛的弟兄們請聽，上帝豈不是揀選了世人以為窮的而富於信仰，以承受他所應許給愛他之人的國麼？

好叫我們既因他的恩得稱為義，便可憑着盼望而承受永生。

也做受割禮的人的父，做那些不但受割禮、並且照我們祖宗亞伯拉罕沒受割禮時的信心之腳蹤而按規矩行的人的父。向亞伯拉罕或他後裔發的那應許、使他承受得世界為產業的、並不是憑着律法，乃是憑着信心而稱的義。假使本着律法的人才是承受產業的，那麼信就落了空，應許也就失效了。

這樣，你就不再是奴僕，乃是兒子了；既是兒子，就憑藉着上帝也做後嗣了。

所以你們要知道，以信為本的人才是亞伯拉罕的子孫。

你們看看眼前的事實吧。倘如有人自信為屬基督的，他要對自己再想想：他怎樣屬基督，我們也怎樣。

因着信、挪亞得了神諭關於還未看到的事，就動了虔敬的心而建備樓船、來救他的家，便藉着信而定了那世代的罪，自己也承受了依信而稱的義。

眾天使豈不是服事的靈，奉差遣為那將要承受拯救的人作服役的工麼？

並沒有猶太人或希利尼人的分別了；沒有奴僕或自主、也沒有男女的分別了；因為在基督耶穌裏、你們眾人都是一個人了。

而關於這兒子並且有話說：『是本於以撒的、才得以稱為你的後裔』的。

照這樣、上帝呢，上帝既定意向那些承受應許的後嗣更充分指明他計畫之不可更改，也就加上了起誓作保，

屬基督耶穌的人是已經把肉體、同各樣的惡情和私慾、都釘上十字架了。

是各人按着適當的等次：初熟果子是基督；後來是屬基督的，就在他御臨的時候；

諸應許原是向亞伯拉罕和他的一個後裔說的。不是說「和眾後裔」、像指着許多人說的，乃是說「和你的一個後裔」、指着一個人說的；那一個人就是基督啊。

就對亞伯拉罕說：『把這使女和她兒子趕出去吧；因為這使女的兒子萬不能和我兒子以撒一同繼承產業。因了兒子的緣故，亞伯拉罕很不高興。上帝對亞伯拉罕說：『你不要因這兒童和你使女的緣故而不高興；凡撒拉對你說的，你都要聽她的話；因為本着以撒而生下來的、才要叫做你的後裔。