而且因你們是兒子，神就派遣他兒子的靈進入你們的心，呼叫：「阿爸！父啊！」

你们既为儿子，神就差他儿子的灵进入你们的心，呼叫：“阿爸！父！”

因为你们是儿子，上帝就差他儿子的灵进入我们的心，呼叫：“阿爸，父！”

因为你们是儿子，神就差他儿子的灵进入我们的心，呼叫：“阿爸，父！”

我们既然成为儿女，上帝就差遣祂儿子的灵进入我们的心里，使我们可以称呼上帝为“阿爸，父亲”。

你们既然是儿子，神就差遣他儿子的灵进入我们心里，呼叫“阿爸、父！”

而且因你们是儿子，神就派遣他儿子的灵进入你们的心，呼叫：“阿爸！父啊！”

你們既為兒子，神就差他兒子的靈進入你們的心，呼叫：「阿爸！父！」

因為你們是兒子，上帝就差他兒子的靈進入我們的心，呼叫：「阿爸，父！」

因為你們是兒子，神就差他兒子的靈進入我們的心，呼叫：「阿爸，父！」

我們既然成為兒女，上帝就差遣祂兒子的靈進入我們的心裡，使我們可以稱呼上帝為「阿爸，父親」。

你們既然是兒子，神就差遣他兒子的靈進入我們心裡，呼叫“阿爸、父！”

為了你們是兒子，上帝就差遣出他兒子的靈、進入我們的心、來呼叫「阿爸！父啊！」。

既為子、上帝遣厥子之神、入我儕之心、呼曰、阿爸父也、

既得為子、則上帝遣厥子之神在爾心、籲之曰、阿爸、父也、

爾既得為子、天主則遣其子之神於爾心、呼阿巴、父也、

正惟吾人之為兒女、故天主以其聖子之神、注於吾人之心、俾孺慕之情、油然而生、而發為呼親喊父之聲。

Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out,“ Abba, Father.”

Because you are his children, God sent the Spirit of his Son into our hearts. He is the Holy Spirit. By his power we call God Abba. Abba means Father.

And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying,“ Abba! Father!”

And because we are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, prompting us to call out,“ Abba, Father.”

And because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, crying,“ Abba, Father!”

Because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out,“ Abba! Father!”

And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying out,“ Abba, Father!”

And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts, crying,“ Abba, Father!”

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

And because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, who calls“ Abba! Father!”

And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying,“ Abba, Father!”

就是說，你們所領受的不是一個奴役的靈，使你們再有懼怕；相反，你們所領受的是使你們有兒子名份的聖靈——藉著他，我們呼叫：「阿爸！父啊！」聖靈親自與我們的靈一同作證：我們是神的兒女。既然是兒女，也就是繼承人；如果我們真是為了與他一同得榮耀而與他一同受苦，我們就是神的繼承人，而且與基督同做繼承人。

而這盼望不使人羞愧，因為神的愛藉著所賜給我們的聖靈，已經傾注在我們的心裡。

但既然神的靈真是住在你們裡面，你們就不屬於肉體，而屬於聖靈了。不過如果有人沒有基督的靈，這個人就不屬於基督了。

因為我知道，藉著你們的祈禱和耶穌基督之靈的幫助，事情將為我轉變以致我獲救。

因為藉著基督，我們兩者能夠在同一位聖靈裡，來到父面前。

主就是聖靈，主的靈在哪裡，哪裡就有自由；

至於你們蒙愛的人哪，要在你們至聖的信仰上造就自己，藉著聖靈禱告，

不要讓神的聖靈憂傷；你們蒙了他的印記，直到得贖的日子。

但我把真相告訴你們：我離去對你們是有益處的，因為我如果不去，慰助者就不會到你們這裡來；如果我去了，我就會派遣他到你們這裡來。

我也要向父祈求，他就將賜給你們另一位慰助者，讓他與你們在一起，直到永遠。

他們查考了自己裡面基督之靈，當他預言有關基督的苦難和此後的榮耀時，究竟指明的是什麼時候、或什麼樣的情況。

神所差派的那一位，就說神的話語，因為神不靠著量度賜下聖靈。

耶穌就對他們說：「你們禱告的時候，要說：『父啊，願你的名被尊為聖，願你的國度來臨。

「我將從父那裡派遣慰助者來，他就是從父而來的真理的靈。他來的時候，將為我做見證。

所以，如果你們做為惡人也知道把好的東西給自己的兒女，更何況天上的父要賜聖靈給求他的人呢！」

他又在我們身上蓋了印，並且賜聖靈在我們心裡做為預付憑據。

你們要以各樣的禱告和祈求，藉著聖靈時刻祈禱；而且為此警醒，以極大的忍耐，為所有聖徒祈求，

他們來到密細亞地區的邊界，試著要往比提尼亞省去，可是耶穌的靈不允許。

在基督裡，你們也聽從了真理的話語，就是那使你們得救的福音，並且信了基督，就蒙了所應許的聖靈為印記。

經上也這樣記著：「第一個人亞當成了有生命的人，最後的亞當成了賜生命的靈。」

況且，聖靈也照樣扶助我們的軟弱。事實上，我們不知道該禱告什麼、如何禱告，但聖靈卻親自用說不出的嘆息，為我們代求。而且，洞察人心的那一位，知道聖靈的意念是什麼，因為聖靈是按神的意思為聖徒代求的。

耶穌這話是指著信他的人所要領受的聖靈而說的。當時，聖靈還沒有臨到，因為耶穌還沒有得榮耀。

因為我要用水澆灌乾渴之處，用河流澆灌乾旱之地；我要把我的靈澆灌在你的後裔身上，把我的祝福澆灌在你的子孫身上。他們要像溪水旁的柳樹，在青草間長出。這人說『我屬耶和華』，那人用雅各的名自稱，另一人在自己的手上寫下『屬耶和華』，把以色列作為自己的名。」

至於你，你禱告的時候，要進入你的內室，關上門，向你在隱祕中的父禱告。這樣，你那在隱祕中察看的父就將回報你。你們禱告的時候，不要像外邦人那樣，重複無意義的話。他們以為話多了就蒙垂聽。不要像他們那樣，因為在你們祈求以前，你們的父就已經知道你們有什麼需要了。「因此，你們要這樣禱告：我們在天上的父，願你的名被尊為聖，

所以，我們既然有一位已經越過了諸天的、尊貴的大祭司——神的兒子耶穌，我們就要持守信仰告白；因為我們的大祭司不是不能同情我們的種種軟弱，而是在各方面照著與我們相同的樣式受過試探，只是沒有犯罪。因此，讓我們坦然無懼地來到恩典的寶座前，為要得著憐憫，尋見恩典，做為及時的幫助。

我就俯伏在他的腳前，要敬拜他。可是他對我說：「你要注意，不可這樣！我與你和你的弟兄們——那些持守有關耶穌見證的，都是同做奴僕的。你應當敬拜神！因為有關耶穌的見證，才是預言的靈魂所在。」