And Adam said, This[ is] now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

那人说：“这是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为女人，因为她是从男人身上取出来的。”

那人说：“这是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为女人，因为她是从男人身上取出来的。”

那人说：“这是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为女人，因为她是从男人身上取出来的。”

那人说：“这才是我的同类，我骨中的骨，肉中的肉，要称她为女人，因为她是从男人身上取出来的。”

那人说：“这是我骨中的骨，肉中的肉；她当称为女人，因她是从男人身上取出来的。”

那人说：“这才是我骨中的骨、肉中的肉！她当被称为‘女人’，因为她是从男人身上取出来的。”

那人說：這是我骨中的骨，肉中的肉，可以稱她為「女人」，因為她是從「男人」身上取出來的。

那人說：「這是我骨中的骨，肉中的肉，可以稱她為女人，因為她是從男人身上取出來的。」

那人說：「這是我骨中的骨，肉中的肉，可以稱她為女人，因為她是從男人身上取出來的。」

那人說：「這才是我的同類，我骨中的骨，肉中的肉，要稱她為女人，因為她是從男人身上取出來的。」

那人說：“這是我骨中的骨，肉中的肉；她當稱為女人，因她是從男人身上取出來的。”

那人說：『啊！這是我骨中之骨，我肉中之肉啊！這可以稱為女人，因為這是從男人身上取出來的。』

那人說：「這才是我骨中的骨、肉中的肉！她當被稱為『女人』，因為她是從男人身上取出來的。」

其人曰、是乃我骨中之骨、肉中之肉、可稱為女、因自男出也、

亞當曰、是為我百骸中之一骨、全體中之一肉、彼由男出、必稱為女。

亞當曰、是乃我骨中之骨、肉中之肉、以其由男身取出、可稱為女、按希伯來原文男曰伊施女曰伊沙二語音相近足見女由男取名之義

The man said,“ This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called‘ woman,’ for she was taken out of man.”

The man said,“ Her bones have come from my bones. Her body has come from my body. She will be named‘ woman,’ because she was taken out of a man.”

Then the man said,“ This at last is bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of Man.”

“ At last!” the man exclaimed.“ This one is bone from my bone, and flesh from my flesh! She will be called‘ woman,’ because she was taken from‘ man.’”

And the man said: This one, at last, is bone of my bone and flesh of my flesh; this one will be called“ woman,” for she was taken from man.

Then the man said,“ At last this is bone of my bones, And flesh of my flesh; She shall be called‘ woman,’ Because she was taken out of man.”

And Adam said:“ This is now bone of my bones And flesh of my flesh; She shall be called Woman, Because she was taken out of Man.”

And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

And the man said: This one, at last, is bone of my bone and flesh of my flesh; this one will be called“ woman,” for she was taken from man.

Then the man said,“ This one at last is bone of my bones and flesh of my flesh; this one will be called‘ woman,’ for she was taken out of man.”

The man said,“ This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called‘ woman,’ because she was taken out of Man.”

So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

For the man is not of the woman; but the woman of the man.Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we[ are] thy bone and thy flesh.

Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether[ is] better for you, either that all the sons of Jerubbaal,[ which are] threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I[ am] your bone and your flesh.

And Laban said to him, Surely thou[ art] my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

And say ye to Amasa,[ Art] thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.