One day Joseph went into the house to take care of his duties. None of the family servants was inside.

有一天，约瑟进屋里去办事，家中人没有一个在那屋里，

有一天，约瑟进屋里去办事，家里没有一个人在那屋子里，

有一天，约瑟进屋里去办事，家里没有一个人在那屋子里，

一天，约瑟进屋里办事，那时屋里没有其他人。

有一天，约瑟到屋里办事，家里的人没有一个在屋里。

有一天，约瑟进屋去做事，没有一个家仆在屋里；

有一天，約瑟進屋裏去辦事，家中人沒有一個在那屋裏，

有一天，約瑟進屋裏去辦事，家裏沒有一個人在那屋子裏，

有一天，約瑟進屋裏去辦事，家裏沒有一個人在那屋子裏，

一天，約瑟進屋裡辦事，那時屋裡沒有其他人。

有一天，約瑟到屋裡辦事，家裡的人沒有一個在屋裡。

有這麼一天，約瑟進屋裏去作工，家裏的人並沒有一個人在屋裏。

有一天，約瑟進屋去做事，沒有一個家僕在屋裡；

一日入室治事、旁無家人、

一日入室治事、旁無侍從、

一日、約瑟入室治事、適無一家人在室、

One day he went into the house to attend to his duties, and none of the household servants was inside.

But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house,

One day, however, no one else was around when he went in to do his work.

Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.

Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the people of the household was there inside.

But it happened about this time, when Joseph went into the house to do his work, and none of the men of the house was inside,

And it came to pass about this time, that he went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within.

Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.

And it came to pass about this time, that[ Joseph] went into the house to do his business; and[ there was] none of the men of the house there within.

One day he went into the house to do his work when none of the household servants were there in the house.

About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.

Those who commit adultery wait until the sun goes down. They think,‘ No one will see us.’ They keep their faces hidden.

There should not be even a hint of sexual sin among you. Don’t do anything impure. And do not always want more and more. These are not the things God’s holy people should do.

She says,“ Stolen water is sweet. Food eaten in secret tastes good!”

“ So I will come and put you on trial. I will be quick to bring charges against all of you,” says the Lord who rules over all.“ I will bring charges against you sinful people who do not have any respect for me. That includes those who practice evil magic. It includes those who commit adultery and those who tell lies in court. It includes those who cheat workers out of their pay. It includes those who treat widows badly. It also includes those who mistreat children whose fathers have died. And it includes those who take away the rights of outsiders in the courts.

Who can hide in secret places so that I can’t see them?” announces the Lord.“ Don’t I fill heaven and earth?” announces the Lord.

It is shameful even to talk about what people who don’t obey do in secret.