因此律法无效，公理从未彰显。恶人围困义人，所以公理遭受扭曲。

因此律法放松，公理也不显明；恶人围困义人，所以公理显然颠倒。”

因此律法无效，公理从未彰显。恶人围困义人，所以公理遭受扭曲。

因此律法失效，正义不彰，恶人包围义人，正义被扭曲。

因此律法不能生效（“律法不能生效”原文作“律法松懈”），公理无法彰显。因为恶人把义人包围，所以公理颠倒。

因此律法放鬆，公理也不顯明；惡人圍困義人，所以公理顯然顛倒。

因此律法無效，公理從未彰顯。惡人圍困義人，所以公理遭受扭曲。

因此律法無效，公理從未彰顯。惡人圍困義人，所以公理遭受扭曲。

因此律法失效，正義不彰，惡人包圍義人，正義被扭曲。

因此律法不能生效（“律法不能生效”原文作“律法鬆懈”），公理無法彰顯。因為惡人把義人包圍，所以公理顛倒。

因此律法僵化，公理總不出現。因為惡人圍困着義人，故此公理就使出現、也彎曲了。

緣此法律廢弛、公義不彰、惡者環繞義人、公義顯然違反、

惡者枉法、環攻義人、律例俱廢、伸其冤者、卒無一人。

緣此律法已廢、是非不循理而決、惡者圍攻善人、以致曲直顛倒、○

Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails. The wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.

The law can’t do what it’s supposed to do. Fairness never comes out on top. Sinful people surround those who do what is right. So people are never treated fairly.

So the law is paralyzed, and justice never goes forth. For the wicked surround the righteous; so justice goes forth perverted.

The law has become paralyzed, and there is no justice in the courts. The wicked far outnumber the righteous, so that justice has become perverted.

This is why the law is ineffective and justice never emerges. For the wicked restrict the righteous; therefore, justice comes out perverted.

Therefore the Law is ignored, And justice is never upheld. For the wicked surround the righteous; Therefore justice comes out confused.

Therefore the law is powerless, And justice never goes forth. For the wicked surround the righteous; Therefore perverse judgment proceeds.

Therefore the law is slacked, and justice doth never go forth; for the wicked doth compass about the righteous; therefore justice goeth forth perverted.

This is why the law is ineffective and justice never emerges. For the wicked restrict the righteous; therefore, justice comes out perverted.

Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

For this reason the law lacks power, and justice is never carried out. Indeed, the wicked intimidate the innocent. For this reason justice is perverted.

Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails; for the wicked surround the righteous; therefore justice comes out perverted.

忠信的城竟然变为妓女！从前充满了公平，公义居在其中，现今却有凶手居住。你的银子变为渣滓，你的酒用水冲淡。你的官长悖逆，与盗贼为伍，全都喜爱贿赂，追求赃物；他们不为孤儿伸冤，寡妇的案件也呈不到他们面前。

恶人为何存活，得享高寿，势力强盛呢？

这是耶和华采取行动的时候，因人废弃了你的律法。

耶和华啊，我与你争辩的时候，你总是显为义；但有一件，我还要与你理论：恶人的道路为何亨通呢？大行诡诈的为何得安逸呢？

他对我说：“以色列家和犹大家的罪孽极其重大。遍地都有流血的事，满城有冤屈，因为他们说：‘耶和华已经离弃这地，他看不见我们。’

那藉着律例玩弄奸恶、以权位肆行残害的，岂能与你交往呢？他们大家聚集攻击义人，将无辜的人定了死罪。

“不可在贫穷人的诉讼中屈枉正直。

就是悖逆，否认耶和华，转去不跟从我们的神，口说欺压和叛逆的话，心怀谎言，随即说出；公平转而退后，公义站在远处，诚实仆倒在广场上，正直不得进入；诚实少见，离弃邪恶的人反成掠物。那时，耶和华见没有公平，就不喜悦。

你们缄默不语，真合公义吗？你们审判世人，岂按正直吗？不然！你们心中作恶，量出你们在地上手中的残暴。

他们讲空话，以假誓立约；因此，惩罚如苦菜滋生在田间的犁沟中。

其中的先知同谋背叛，如咆哮的狮子抓撕掠物。他们吞灭人命，抢夺财宝，使这地寡妇增多。其中的祭司曲解我的律法，亵渎我的圣物，不分别圣与俗，也不使人分辨洁净和不洁净，又遮眼不顾我的安息日；在他们中间连我也被亵慢了。其中的领袖仿佛野狼抓撕掠物，流人的血，伤害人命，为得不义之财。其中的先知为他们粉刷，见虚假的异象，行谎诈的占卜，说：‘主耶和华如此说’，其实耶和华并没有说。这地的百姓惯行欺压抢夺之事，亏负困苦和贫穷的人，欺压寄居者，没有公平。我在他们中间寻找一人重修城墙，在我面前为这地站在缺口上，使我不致灭绝它，却连一个也找不着。

不可附和群众作恶；不可在诉讼中附和群众歪曲公正，作歪曲的见证；

祸哉！那些称恶为善，称善为恶，以暗为光，以光为暗，以苦为甜，以甜为苦的人。

不可屈枉正直，不可看人的情面，也不可接受贿赂，因为贿赂能使智慧人的眼睛变瞎，又能曲解义人的证词。

我知道你们的罪过何其多，你们的罪恶何其大；你们迫害义人，收受贿赂，在城门口屈枉贫穷人。

这样，我们藉着信废了律法吗？绝对不是！更是巩固律法。

到了早晨，众祭司长和百姓的长老商议要处死耶稣，就把他绑着，解去，交给彼拉多总督。

笼子怎样装满雀鸟，他们的屋里也照样充满诡诈；他们因此得以强大富足。他们肥胖光润，作恶过甚，不为人伸冤，不为孤儿伸冤，使他们胜诉，也不为贫穷人辩护。我岂不因这些事施行惩罚吗？像这样的国家，我岂能不报复呢？这是耶和华说的。

地上的虔诚人灭尽了，人世间已无正直的人；他们都埋伏，为要流人的血，用罗网猎取自己的弟兄。他们双手善于作恶，君王和审判官都索取贿赂；位高的人吐出心中的欲望，彼此勾结。他们当中最好的，不过像蒺藜；最正直的，不过如荆棘篱笆。你守候的日子，惩罚已经来到，他们必扰乱不安。

所以，我差遣先知、智慧人和文士到你们这里来，有的你们要杀害，要钉十字架；有的你们要在会堂里鞭打，从这城追逼到那城，如此，地上所有义人流的血都归到你们身上，从义人亚伯的血起，直到你们在圣所和祭坛中间所杀的巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们，这一切的罪都要归到这世代了。”

耶和华啊，恶人夸胜要到几时呢？要到几时呢？

先知中有哪一个不是受你们祖宗的迫害呢？他们把预先宣告那义者要来的人杀了。如今你们成了那义者的出卖者和凶手了。

祸哉，那些在床上图谋罪孽、筹划恶事的人！天一亮，他们因手中有能力就去行恶。他们看上田地就占据，贪图房屋便夺取；他们欺压户主和他的家庭，霸占人和他的产业。

你们却羞辱贫穷的人。欺压你们，拉你们到公堂去的，不就是这些富有的人吗？毁谤为你们求告时所奉的尊名的，不就是他们吗？

耶稣又说：“你们诚然是废弃神的诫命，为要守自己的传统。

祭司长和全议会寻找假见证控告耶稣，要处死他。虽然有好些人来作假见证，总找不到实据。最后有两个人前来，说：“这个人曾说：‘我能拆毁神的殿，三日内又建造起来。’”大祭司就站起来，对耶稣说：“这些人作证告你的事，你什么都不回答吗？”耶稣却不言语。大祭司对他说：“我指着永生神命令你起誓告诉我们，你是不是基督—神的儿子？”耶稣对他说：“你自己说了。然而，我告诉你们，此后你们要看见人子坐在权能者的右边，驾着天上的云来临。”大祭司就撕裂衣服，说：“他说了亵渎的话，我们何必再要证人呢？现在你们已经听见他这亵渎的话了。你们的意见如何？”他们回答：“他该处死。”

到了天亮，犹太人同谋起誓，说“若不先杀保罗就不吃不喝”。参与这阴谋的有四十多人。他们来见祭司长和长老，说：“我们已经发了重誓，若不先杀保罗就什么也不吃。

于是我说：雅各的领袖，以色列家的官长啊，你们要听！你们岂不知道公平吗？你们恶善好恶，剥我百姓身上的皮，从他们的骨头上剔肉，你们吃我百姓的肉，剥他们的皮，打断他们的骨头，如切块下锅，如釜中的肉。

耶利米说：“你这是谎话，我并不是去投降迦勒底人。”伊利雅不听耶利米的话，就逮捕他，把他带到官长那里。官长们恼怒耶利米，打了他，把他囚在约拿单文士的房屋中，因为他们把这屋子当作监牢。耶利米来到地牢，进入牢房，在那里拘留多日。

求你救我脱离作恶的人，救我脱离好流人血的人！

他们正用石头打司提反的时候，他呼求说：“主耶稣啊，求你接纳我的灵魂！”

众人都回答：“他的血归到我们和我们的子孙身上！”于是彼拉多释放巴拉巴给他们，把耶稣鞭打后交给人钉十字架。

约雅敬王和他所有的勇士、官长听见了乌利亚的话，王想要把他处死。乌利亚听见就惧怕，逃往埃及去了。约雅敬王差亚革波的儿子以利拿单，带领几个人前往埃及。他们将乌利亚从埃及带出来，解送到约雅敬王那里；王用刀杀了他，把他的尸首抛在平民的坟地中。

我虽然无过，他们急忙摆阵攻击我。求你兴起，来帮助我，来鉴察！

根基若毁坏，义人还能做什么呢？”

耶利米说完了耶和华吩咐他对众百姓说的一切话，祭司、先知与众百姓都来抓住他，说：“你该死！

神站立在神圣的会中，在诸神中施行审判。你们审判不秉公义，抬举恶人的脸面，要到几时呢？（细拉）当为贫寒的人和孤儿伸冤，为困苦和穷乏的人施行公义。当保护贫寒和贫穷的人，救他们脱离恶人的手。他们愚昧，他们无知，在黑暗中走来走去；地的根基都摇动了。

有两个无赖来，坐在拿伯对面。无赖当着百姓作证告他说：“拿伯诅咒神和王了！”众人就把他拉到城外，用石头打他，他就死了。

犬类围着我，恶党环绕我；他们扎了我的手、我的脚。

于是官长们对王说：“求你把这人处死，因他向城里剩下的士兵和众人说这样的话，使他们的手发软。这人不是为这百姓求平安，而是叫他们受灾祸。”西底家王说：“看哪，他在你们手中，王不能反对你们所做的事。”他们就拿住耶利米，把他丢在王的儿子玛基雅的井里；那口井在护卫兵的院中。他们用绳子把耶利米缒下去，井里没有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。

因为连你兄弟和你父家都以诡诈待你，甚至在你后边大声喊叫。虽然他们向你说好话，你也不要相信他们。”

但你们的罪孽使你们与神隔绝，你们的罪恶使他转脸不听你们。因你们的手掌被血沾染，你们的指头被罪玷污，你们的嘴唇说谎言，你们的舌头出恶语。无人按公义控诉，也无人凭诚实辩白；却倚靠虚妄，口说谎言，怀毒害，生罪孽。他们孵毒蛇蛋，结蜘蛛网。凡吃这蛋的必死，蛋一打破，就孵出蛇来。所结的网不能当衣服，无法掩盖自己所作所为。他们的行为全是邪恶，手所做的尽都残暴。他们的脚奔跑行恶，急速流无辜者的血；他们的思想全是恶念，走过的路尽是破坏与毁灭。平安的路，他们不知道，所行的事无一公平。他们为自己修筑弯曲的路，凡走这路的都不得平安。

你们这使公平变为茵陈，将公义丢弃于地的人哪！